Publicidad
Alliance A9 Machine Assembly Instruc�ons
Safety Precau�ons:
Dedoes paint mixing equipment is intended to be used by trained professionals in industrial work areas where public and incidental access is prohibited. All
operators and repair personnel must read the assembly manuals and be aware of the proper use of the machine and all of its cau�on markings.
1. OSHA approved eye protec�on must be worn when opera�ng all mixing equipment.
2. Safety steel gloves must be worn when handling steel because the galvanized edges are sharp.
3. Keep hands and loose clothing away from moving parts.
4. Disconnect electrical power before performing any service on the machine.
5. All guards must be in place before opera�ng the machine.
It is recommended to allow a minimum of 12 inches on the motor end of the machine to allow room for proper wiring and servicing.
Precauciones de Seguridad:
Los equipos mezcladores de pintura Dedoes se diseñaron para ser u�lizados por profesionales capacitados en áreas de trabajo industrial, donde está prohibido
el acceso al público. Todos los operadores y personal a cargo de las reparaciones deberán leer los manuales de instalación y deberán estar al tanto del uso
adecuado de la máquina y de todas sus señales de precaución.
1. Deberán u�lizarse protectores para los ojos aprobados por la Agencia de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés) siempre que se
maneje cualquiera de los equipos mezcladores.
2. Deberán u�lizarse guantes de seguridad para manejar acero, ya que los bordes galvanizados son bastante filosos.
3. Mantenga las manos y cualquier parte de su indumentaria que pudiera estar suelta o colgando lejos de las piezas en movimiento.
4. Desconecte la electricidad antes de llevar a cabo cualquier �po de reparación en la máquina.
5. Todos los disposi�vos de protección deberán estar colocados en su lugar antes de poner la máquina en funcionamiento.
Se recomienda dejar un espacio de 12" (30,5 cm) en el extremo de la máquina, ya que resultará necesario para operar de manera adecuada, ya sea para
realizar la conexión o para llevar a cabo tareas de mantenimiento.
Precauções de segurança:
Os Equipamentos de Mistura Dedoes são des�nados para serem u�lizados por profissionais capacitados na área industrial. Todos que forem u�lizar a máquina,
como os operadores e responsáveis pela manutenção, devem ler os manuais de montagem e estarem cientes do uso adequado da máquina.
1. Deve ser u�lizado proteção visual (Óculos de segurança) durante toda a operação da máquina.
2. Luvas de aço devem ser u�lizadas quando for manusear as partes em aço galvanizado, pois as bordas são afiadas.
3. Mantenha as mãos e roupas longe das partes móveis da máquina.
4. Desligue a energia antes de realizar qualquer procedimento na máquina.
5. Quando a máquina es�ver em operação, todos os tubos pretos de plás�co, que protegem o eixo devem estar corretamente colocados para a proteção do
operador da máquina.
Recomenda-se que tenha um espaço mínimo de 12" (30,5 cm) ao lado do motor para que tenha espaço para passar a fiação e para que seja feita a manutenção
adequada.
248-624-7710 / dedoes.com
P1688 KD RV.6 2022-05-25
Publicidad
