Team kalorik TKG SVC 1000 Manual De Instrucciones página 3

FR
1. Poignée de transport
2. Interrupteur ON-OFF
3. Interrupteur pour shampoing
4. Capot du moteur
5. Adaptateur de dérivation
6. Flotteur
7. Filtre de protection moteur
8. Filtre éponge
9. Capot intérieur
10. Echapement
11. Prise adaptateur de dérivation
12. Loquet de verrouillage
13. Réservoir
14. Réservoir pour shampooing
15. Bouche d'aspiration
16. Base avec roues
17. Roues directionnelles
PL
1. Uchwyt do przenoszenia
2. Włącznik-wyłącznik
3. Przełącznik dystrybutora szamponu
4. Obudowa silnika
5. Króciec obejścia wodnego by-pass
6. Zawór pływakowy
7. Filtr ekranujący silnik
8. Filtr gąbkowy
9. Wewnętrzna osłona
10. Wylot filtra wody
11. Łącznik obejścia wodnego by-pass
12. Zatrzask blokujący
13. Zbiornik
14. Zbiornik na szampon
15. Otwór ssący
16. Podstawa z kołami
17. Kółka obrotowe
ES
1. Asa de transporte
2. Interruptor ON-OFF
3. Cambio de champú
4. Tapa del motor
5. Adaptador de desvío
6. Válvula flotante
7. Filtro de protección del motor
8. Filtro de esponja
9. Cubierta interior
10. Escape del filtro de agua
11. Enchufe del adaptador de desvío
12. Cierre con llave
13. Depósito
14. Depósito de champú
15. Boca de succión
16. Base con ruedas
17. Ruedas direccionales
NL
1. Handgreep
2. AAN-UIT-schakelaar
3. Schakelaar voor Shampoo-
afgiftepomp
4. Motorkap
5. Bypass-adapter
6. Drijvende klep
7. Motorafschermingsfilter
8. Sponsfilter
9. Binnenste motorkap
10. Uitlaat waterfilter
11. Krik van omleidingsadapter
12. Vergrendeling
13. Tank
14. Shampoo-tank
15. Zuigmond
16. Onderstel op wielen
17. Wielen rondom draaibaar
3 TKG SVC 1000