Ewbank UV400 Instrucciones De Cuidado Y Uso

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

UV400

Bed Cleaner/Hand Vacuum

Nettoyeur de lit /Aspirateur à main

Limpia Camas/Aspiradora

Instructions d'entretien et d'utilisation - page 12

Instrucciones de Cuidado y Uso -

6801-D Northpark Boulevard Charlotte, NC 28216

Care and Use Instructions

Ewbank LLC

Tel: 704-827-9385

enquiries@ewbankus.com

www.ewbankus.com

pág. 22

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Ewbank UV400

Página 1 UV400 Bed Cleaner/Hand Vacuum Nettoyeur de lit /Aspirateur à main Limpia Camas/Aspiradora Care and Use Instructions Instructions d'entretien et d’utilisation - page 12 Instrucciones de Cuidado y Uso - pág. 22 Ewbank LLC 6801-D Northpark Boulevard Charlotte, NC 28216 Tel: 704-827-9385 enquiries@ewbankus.com...
Página 2: Product Safety Issues
Safety Instruction - CAUTION Any operation that is inconsistent with the contents of the instructions may cause serious personal injury or damage to the product itself. Do not stare at the UV lamp directly at any time to avoid injury. If you have a sensitive skin complaint then do not use without consulting your doctor.
Página 3: Tabla De Contenido
Dust Mites and their faeces are proven to cause allergies, asthma and some skin reactions. The UV400 is designed to improve the environment in our bedrooms and has 4 key functions that will kill bacteria, eradicate Dust Mites which are a catalyst for allergies, asthma and your...
Página 4: Unique Features
4 Unique features: The UV-C sterilizing lamp will kill 99.9% of bacteria and help eradicate the Dust Mites and germs that may cause asthma, ill health and in some cases, lead to more serious illnesses such as pneumonia. The vibrating pad will release the millions of Dust Mites which have hooked themselves into the mattress/pillows to enable deep down cleaning.
Página 5: Parts Name & Diagram
· Replace the sleep enhancer cartridge every month · Replacement Parts for your UV400 Replacement parts for your UV400 may be purchased from your local dealer or alternatively go to www.ewbankus.com for price and availability 1. 6 Pack sleep enhancer cartridges, item number EB0999 2.
Página 6: Operating Instructions
Operating Instruction 1. Insert the hand held cleaner into the UV unit head (as the direction shown in the ﬁgure) and, when it is in place, press the button on the back of the vacuum cleaner to make sure this is securely in place 2.
Página 7 To enhance your sleeping experience Ewbank lavender sleep enhancer cards are available for your UV400. Lavender is accepted as helping the body to relax and we have specially designed cartridges to deliver the aroma of lavender whilst cleaning. Simply remove the lavender sleep enhancer card from the plastic sleeve and insert as directed into the plastic basket ﬁlter before reﬁtting the assembled dust chamber.
Página 8: Cleaning And Maintenance
Used mattress – use the UV400 daily for the ﬁrst week and then once a If cleaning a double bed only attempt to clean one side at a time. Position the UV400 ﬂat on the mattress, switch the UV400 on and move the unit following either pattern A or B to cover and clean the whole mattress.
Página 9 Hold the ﬁlter following the illustration below, rotate the HEPA assembly in the unlocking direction, and then take the HEPA assembly outwards to clean the dust. The HEPA ﬁlter is suitable for hand washing in water, but must be completely dry before re-use. Install the ﬁlter assembly by aligning the symbols and rotate the ﬁlter to lock in place.
Página 10 Lamp holder Contact pin ANer the lamp is wiped clean or a new lamp is being inserted, then place the lamp into the lamp holder, adjust the length of the cable into the mounting groove carefully replace the UV lamp and secure the lamp cover with a screw. 6.
Página 11: Trouble Shooting
Trouble Shooting If the unit develops a problem during use, switch oﬀ for your safety and consult the list of common faults below. If the problem detected is not shown please call your sales and service department for advice. Problem symptom Possible cause Solution Stop working...
Página 12: (I) Problèmes De Sécurité Des Produits
Instruction de sécurité - ATTENTION Toute opération incompatible avec le contenu des instructions peut provoquer des blessures graves ou des dommages au produit lui-même. Ne regardez jamais la lampe UV directement pour éviter les blessures. Si vous avez une maladie de peau sensible, ne l'utilisez pas sans consulter votre médecin.
Página 13 Il a été prouvé que les acariens et leurs excréments causaient des allergies, de l’asthme et certaines réactions cutanées. UV400 est conçu pour améliorer l'environnement de nos chambres à coucher et dispose de 4 fonctions clés pour tuer les bactéries, éradiquer les acariens, un catalyseur des allergies, de l'asthme et de...
Página 14: Caractéristiques Du Produit
4 Caractéristiques uniques: La lampe stérilisante UV-C tuera 99,9% des bactéries et contribuera à éradiquer les acariens et les germes de poussière susceptibles de provoquer l'asthme, une mauvaise santé et, dans certains cas, des maladies plus graves telles que la pneumonie.
Página 15: (Iii) Nom Et Schéma Des Pièces
· Remplacez la cartouche de renforceur du sommeil tous les mois. Pièces de rechange pour votre UV400 Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange pour votre UV400 auprès de votre revendeur local, ou bien, aller sur www.ewbankus.com pour des informations de prix et de disponibilité.
Página 16: (Vi) Mode D'eMploi
Mode d'emploi 1. Insérez le nettoyant à main dans la tête de l’unité UV (dans le sens indiqué sur la figure) et, quand il est en place, appuyez sur le bouton situé à l’arrière de l’aspirateur pour vous assurer qu’il est bien en place. 2.
Página 17 Pour améliorer votre sommeil, des cartes améliorant le sommeil à la lavande Ewbank sont disponibles pour votre UV400. La lavande est reconnue pour aider le corps à se détendre et nous avons des cartouches spécialement conçues pour délivrer l'arôme de lavande pendant le nettoyage.
Página 18: (Vii) Nettoyage Et Entretien
Si vous nettoyez un lit double, essayez uniquement de nettoyer un côté à la fois. Placez l’UV400 à plat sur le matelas, allumez l’UV400 et déplacez l’unité en suivant les schémas A ou B pour couvrir et nettoyer tout le matelas.
Página 19 4. Tenez le ﬁltre en respectant l’illustration ci-dessous, faites pivoter l’ensemble HEPA dans le sens du déverrouillage puis tirez l’assemblage HEPA vers l’extérieur pour nettoyer la poussière. Le ﬁltre HEPA convient au lavage à la main dans l'eau, mais doit être complètement sec avant d'être réutilisé. Installez le ﬁltre en alignant les symboles et faites pivoter le ﬁltre pour le verrouiller.
Página 20 Support de la lampe Broche de contact Après avoir nettoyé la lampe ou inséré une nouvelle lampe, placez la lampe dans le support de lampe, ajustez la longueur du câble dans la rainure de montage, remplacez délicatement la lampe UV et ﬁxez le couvercle de la lampe avec une vis. 6.
Página 21: (Viii) Dépannage
Dépannage Si l’appareil présente un problème lors de son utilisation, éteignez-le pour votre sécurité et consultez la liste des défauts courants ci-dessous. Si le problème détecté ne s'aﬃche pas, appelez votre service clientèle et des ventes pour obtenir des conseils. Problème Cause possible Solution...
Página 22: Instrucciones De Seguridad - Precaución
Instrucciones de Seguridad - PRECAUCIÓN Cualquier uso que no siga el contenido de las instrucciones podría causar graves lesiones personales o daños en el producto. Evite mirar directamente a la luz UV en ningún momento para evitar lesiones. Si su piel es especialmente sensible, evite usa este aparato sin consultar con su médico.
Página 23 Está probado que los Ácaros del Polvo y sus heces causan alergia, asma y reacciones cutáneas. La UV400 se ha diseñado para mejorar el entorno de nuestros dormitorios y tiene 4 funciones principales que matarán a las bacterias, erradicarán los Ácaros del Polvo,...
Página 24: Características Del Producto
4 Característica Únicas: La lámpara esterilizadora UV-C matará al 99,9% de las bacterias y ayudará a erradicar a los Ácaros del Polvo y gérmenes causantes del asma y la mala salud que, en algunos casos, conducen a enfermedades más graves como la neumonía. La almohadilla vibratoria liberará...
Página 25: Datos Técnicos Del Producto
Sustituya el cartucho del estimulador del sueño mensualmente Repuestos para su UV400 Puede adquirir repuestos para su UV400 en su distribuidor local o ir a www.ewbankus.com para obtener información sobre precios y disponibilidad. Paquete de 6 estimuladores del sueño, número EB0999 UV400 repuesto bombilla/lámpara UV-C nº...
Página 26 Instrucciones de Uso 1. Inserte el limpiador manual en el cabezal UV (como muestran las ilustraciones) y, una vez colocado, pulse el botón de la parte trasera de la aspiradora para asegurarse de que está bien encajado en su lugar. 2.
Página 27 6. Uso del estimulador del sueño/montaje del disco Para mejorar tu sueño, tiene a su disposición cartas de lavanda estimuladoras del sueño Ewbank para su UV400. Las cualidades relajantes de la lavanda son ampliamente conocidas y nuestros cartuchos especialmente diseñados liberan el aroma de la lavanda mientras limpia.
Página 28: Limpiar Su Colchón Con La Uv400
• Colchón usado – use la UV400 a diario durante la primera semana y después una vez al mes. Si está limpiando una cama grande, limpie sólo un lado cada vez. Coloque la UV400 plana sobre el colchón, enciéndala y mueva la unidad siguiendo el patrón A o B para cubrir y limpiar toda la superficie del colchón.
Página 29 4. Agarre el filtro como se muestra en la ilustración, gire el conjunto HEPA en la dirección de desbloqueo y saque el conjunto HEPA para limpiar el polvo. El filtro HEPA es apto para lavarse con agua pero se debe secar completamente antes de su uso.
Página 30 Portalámparas Contact opin • Después de limpiar bien la lámpara o de insertar una nueva, colóquela en el portalámparas, adjuste la longitud del cable en la ranura de montaje y sustituya cuidadosamente la lámpara UV, fijando la cubierta de la misma con un tornillo.
Página 31: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas Si la unidad muestra problemas durante su uso, desenchúfela por su seguridad y consulte la siguiente lista de fallos más comunes. Si no se muestra el problema detectado, llame al departamento de ventas y servicio al cliente para que le aconsejen. Síntoma del Problema Posible causa Solución...
Página 32: Guarantee
Cette garantie exclut les pièces de re-change consommables telles que les filtres et les lampes / tubes UV. Bien que tous les soins possibles soient pris par Ewbank LLC. pour s'assurer que nos produits quittent l'usine en bon état de fonctionnement, Ewbank LLC.