Manuales relacionados para Stihl SG 21
Resumen de contenidos para Stihl SG 21
- Página 1 SG 21 2 - 14 2 - 14 Manual de instrucciones 14 - 26 14 - 26 Instruções de serviço...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de ponerla en servicio por pri‐ mera vez, leer con atención todo el sobre este producto, diríjase a su distribui‐ manual de instrucciones y guardarlo dor STIHL o directamente a nuestra empresa de en un lugar seguro para posteriores distribución. consultas. La inobservancia del... -
Página 3: Aplicación Para Trabajos Apropiados
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Ropa y equipo de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. Ponerse la ropa y el equipo reglamentarios para la aplicación, el llenado y la limpieza de la No permitir que se acerquen niños, animales ni máquina. -
Página 4: Accesorios
Acoplar únicamente piezas o accesorios autori‐ comprobar la estanqueidad de todas las pie‐ zados por STIHL para esta máquina o piezas zas de la máquina técnicamente equivalentes. Si tiene preguntas al – No aplicar nunca concentrados líquidos de respecto, consulte a un distribuidor especiali‐... -
Página 5: Almacenaje
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Sujeción y manejo de la ciente puede originar la falta de éxito en el trata‐ máquina miento de las plantas. Para evitar daños en las plantas y el medio ambiente, no trabajar nunca con la máquina: –... -
Página 6: Después De Trabajar
Encargar todos los demás tra‐ Cinturón de porte bajos a un distribuidor especializado. ► Retirar la hebilla del cinturón de porte STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐ res especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición... -
Página 7: Elementos De Mando
4 Elementos de mando español ► Girar el asidero de la bomba aprox. 1/4 de vuelta hasta que esté desbloqueado y se pueda mover libremente hacia arriba y abajo El asidero de la bomba se desbloquea: – Para generar presión en el depósito Depósito Generar presión en el depósito ►... -
Página 8: Poner La Máquina En Servicio
español 5 Poner la máquina en servicio Evacuar la presión en el depósito ► Extraer por completo el manómetro de émbolo en el asidero – la presión sale – esperar hasta que el depósito esté completamente sin pre‐ sión Se ha de evacuar la presión: –... -
Página 9: Rociar
7 Rociar español ► Echar el caldo en la máquina tras haberlo ► Suspender el depósito con el cinturón de porte sobre el hombro izquierdo. mezclado a fondo a través de la abertura (fle‐ ► Accionar la pistola y fijarse siempre en que la cha) –... -
Página 10: Comprobación Y Mantenimiento Por El Usuario
español 10 Comprobación y mantenimiento por el usuario 10 Comprobación y manteni‐ Montaje miento por el usuario 10.1 Bomba Desmontaje ► Desenroscar la bomba del depósito ► Sujetar la bomba del tubo de cilindro y desen‐ clavar el asidero de la bomba ►... -
Página 11: Limpiar El Filtro Y La Tobera
11 Instrucciones de mantenimiento y conservación español ► Girar el asidero de la bomba (1) en sentido ► Desmontar la tobera de cono hueco (1) con horario hasta que el tapón de guía (2) encas‐ elemento de paso en espiral (2) y el filtro (3) tre en el tubo de cilindro del tubo de proyección ►... -
Página 12: Componentes Importantes
español 12 Componentes importantes 12 Componentes importantes 11 Vástago del émbolo 12 Enclavamiento en el cilindro de bomba 13 Tapón guía 14 Junta tórica 15 Cilindro de bomba 16 Guarnición del émbolo 17 Disco de válvula 18 Manómetro de émbolo/válvula de seguridad 19 Depósito 20 Cinturón de porte 13 Datos técnicos... -
Página 13: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento
En casos de reparación, montar únicamente pie‐ zas de repuesto autorizadas por STIHL para esta máquina o piezas técnicamente equivalen‐ ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ tes. Emplear sólo repuestos de gran calidad. De laje a un punto de recogida adecuado para el no hacerlo, existe el peligro de que se produz‐... -
Página 14: Referente A Estas Instruções De Serviço
Se tiver perguntas referentes ao seu aparelho, la directriz 2006/42/UE. dirija-se ao seu revendedor ou diretamente à Conservación de la documentación técnica: nossa sociedade de vendas. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atenciosamente seu, Produktzulassung Waiblingen, 03/02/2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Dr. -
Página 15: A Observar De Uma Maneira Geral
2 Indicações de segurança e técnica de trabalho português Medidas de segurança especiais são Não se deve trabalhar com o aparelho depois de necessárias durante o trabalho com o ter bebido álcool, de ter tomado medicamentos aparelho. que prejudicam o poder de reacção, nem dro‐ gas. -
Página 16: Acessórios
Só aplicar as peças ou os acessórios autoriza‐ – Só preparar e meter o pesticida ao ar livre ou dos pela STIHL para este aparelho, ou as peças em locais bem ventilados tecnicamente similares. Dirija‑se a um revende‐... - Página 17 2 Indicações de segurança e técnica de trabalho português 2.7.2 Utilização 2.7.4 Eliminação – Só trabalhar ao ar livre ou em locais ventila‐ Eliminar os pesticidas de acordo com as prescri‐ dos muito bem, por exemplo estufas abertas ções e o meio ambiente – observar as indica‐ –...
-
Página 18: Durante O Trabalho
Nunca pulverizar em direcção de outras pessoas guntas sobre a matéria. – perigo de ferir‑se! A STIHL recomenda utilizar as peças de reposi‐ Cuidado com verglas, humidade, neve, gelo, em ção originais da STIHL. Estas são adaptadas encostas, num terreno acidentado, etc. – perigo optimamente nas suas características ao apare‐... -
Página 19: Elementos De Manejo
4 Elementos de manejo português – para desatarraxar a bomba do recipiente – rotação no sentido contrário aos ponteiros do relógio Desbloquear o cabo da bomba ► Retirar um pouco a caixa, e enfiar o cinto de suporte de baixo nos entalhes ►... -
Página 20: Colocar O Aparelho Em Funcionamento
português 5 Colocar o aparelho em funcionamento Controlar a impermeabilidade Quanto maior for a pressão no recipiente, tanto maior aumenta-se o manómetro do pistão – Efectuar o controlo com o recipiente vazio. pressão de serviço máxima de 3 bar (43,50 psi). Se a pressão de serviço máxima for excedida, a válvula de segurança aplicada no manómetro do pistão deixa escapar a sobrepressão. -
Página 21: Injecção
7 Injecção português ► Encher o líquido cuidadosamente misturado ► Suspender o recipiente com o cinto de suporte sobre o ombro esquerdo através da abertura (seta) – não exceder a ► Accionar a pistola, e fazer sempre com que quantidade máxima de enchimento (observar exista uma óptima pressão de trabalho a escalada!) ►... -
Página 22: Controlo E Manutenção Pelo Utilizador
português 10 Controlo e manutenção pelo utilizador ► Secar o aparelho, guardá‑lo protegido contra ► Lubrificar a guarnição do êmbolo e o anel em os raios solares e sem gelo O com uma massa lubrificante própria para alimentos 10 Controlo e manutenção Montagem pelo utilizador 10.1... -
Página 23: Indicações De Manutenção E De Conservação
11 Indicações de manutenção e de conservação português 10.2 Limpar o filtro e a tubeira ► Desmontar a tubeira cónica oca (1) com a pea intercalada de torção (2) e o filtro (3) do tubo de injecção ► Retirar o cabo da bomba (1) até ao encosto ►... -
Página 24: Peças Importantes
português 12 Peças importantes As indicações referem‑se às condições de emprego normais. Reduzir correspondentemente os intervalos indicados com tempos de trabalho diários prolongados. Tubeira Limpar Filtro Limpar Guarnição do êmbolo Lubrificar Anel O Lubrificar Autocolante de segurança Substituir 12 Peças importantes 6 Tubo de injeção 7 Pistola 8 Alavanca... -
Página 25: Eliminar As Perturbações De Serviço
Utilizar unicamente as peças de reposição de alta qualidade. Senão pode existir o perigo de acidentes ou de danos no aparelho. A STIHL recomenda utilizar as peças de reposi‐ ção originais da STIHL. As peças de reposição originais da STlHL podem ser reconhecidas pelo número da peça... -
Página 26: Declaração De Conformidade Ce
17 Declaração de conformidade CE ► Entregar os produtos STIHL, incluindo a embalagem, de acordo com as normas locais, num local de recolha adequado para valoriza‐ ção de resíduos. ► Não eliminar juntamente com o lixo domés‐ tico. 17 Declaração de conformi‐... - Página 27 17 Declaração de conformidade CE português 0458-583-8421-B...
- Página 28 *04585838421B* 0458-583-8421-B...