Osram OPTOTRONIC OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC LP Manual De Instrucciones página 4

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Installations- och bruksinformation (inbyggd strömkälla med
LED): Anslut endast LED-lampor. LED-modulen kommer att
stängas av när utspänningen är utanför det spänningsintervall
som anges på drivrutinen.
Inkopplingsinformation (se fig. A): Koppla inte ihop kontakterna
från två eller fler enheter. DALI-gränssnittet ger grundläggande
isolering mot huvudledningar. Metallytan på LED-drivrutinen på
undersidan av OTi DALI 40 NFC LP är dubbelisolerad mot huvud-
ledningar och DALI-gränssnittet. Metallytan är även grundläg-
gande SELV-isolerad mot LED-utgång. Justering av utgående
ström = via programmeringsmjukvara med DALI-gränssnittet eller
via närfältskommunikation (Near Field Communication, NFC) med
nätläge inaktiverat. Gå till Tuner4TRONIC, www.osram.com/ds,
om du vill använda närfältskommunikation. Enheten går sönder
om nätströmmen ansluts till kontakterna 21/22. Den maximal
totala längden på ledningarna 21/22 är 2 m utan moduler.
Nödbelysning: Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN
61347-2-13 bilaga J och är lämplig för nödbelysningsarmaturer
enligt SS-EN 60598-2-22, exklusive de som används i arbetsom-
råden förknippade med stora risker.
Härmed intygar OSRAM GmbH att radioutrustningen av typen OTi
DALI 15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP och OTi DALI 40 NFC LP
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten
i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internet-
adress: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensomfång: 13 553–13 567 kHz.
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstantström LED-strömförsörjning. 2) Ledningsförberedelse.
Tryck in. 3) t c -punkt. 4) Tillverkad i Bulgarien. 5) Bild endast avsedd
som referens, giltigt tryck på produkten. 6) kraftnät. 7) ineffekt.
8) uteffekt. 9) år. 10) vecka

Asennus- ja käyttötietoja (sisäänrakennettu LED-virtalähde):
Kytke ainoastaan LED-kuormitustyyppiin. LED-moduuli kytkeytyy
pois päältä, kun lähtöjännite on ohjaimessa määritetyn jännitealu-
een ulkopuolella.
Kytkentätiedot (katso kaavio A): Älä kytke kahden tai useamman
yksikön lähtöjä toisiinsa. DALIn liityntä tarjoaa verkkovirran perus-
eristyksen. LED-ohjaimen metallipinta OTi DALI 40 NFC LP -ra-
diolaitteen alapuolella on kaksoiseristetty verkkovirtaa ja DALI-
liitäntää vastaan. Metallinen pinta on samoin SELV-peruseristetty
LED-lähtövirtaa vastaan. Lähtövirran säätö = ohjelmiston ohjel-
moinnin kautta käyttämällä DALI-liitäntää tai lähikenttäviestintää
(NFC) vain silloin, kun sähköverkossa ei ole virtaa. Jos käytät
NFC-tekniikkaa (Near Field Communication), katso ohjeet Tu-
ner4TRONIC-ohjelmistosta: www.osram.com/ds. Yksikkö vahin-
goittuu jos kytkentärimat 21/22 liitetään sähköverkkoon. Linjat
21/22 maks. 2 m kokonaispituus.
Turvavalaistus: Tämä LED-virtalähde on EN 61347-2-13 -standar-
din liitteen J mukainen ja soveltuu turvavalaistusasennuksiin
EN 60598-2-22 -standardin mukaisesti lukuun ottamatta riskialt-
tiita työalueita.
OSRAM GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyypit OTi DALI 15 NFC
LP, OTi DALI 25 NFC LP ja OTi DALI 40 NFC LP ovat direktiivin
2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
koko teksti on saatavissa verkko-osoitteesta www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Taajuusalue: 13 553 – 13 567 kHz.
Tekninen tuki: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Tasavirtalähde led-moduuleille. 2) Johdon valmistelu. Työnnä
sisään. 3) t c -piste. 4) Valmistettu Bulgariassa. 5) kuva on vain
viitteellinen, tuotteeseen painettu on pätevä. 6) sähköverkko.
7) tulo. 8) lähtö. 9) vuosi. 10) viikko
4

Installasjons- og driftsinformasjon (innebygget LED-strøm-
forsyning): Koble kun til LED-belastningstypen. LED-modulen blir
slått av når utgangsspenningen er utenfor spenningsområdet som
er angitt på driveren.
Kablingsinformasjon (se fig. A): Ikke koble sammen utganger for
to eller flere enheter. DALI-grensesnittet gir grunnleggende isole-
ring mot nettstrøm. Metalloverflaten på LED-driverens underside
på OTi DALI 40 NFC LP er dobbeltisolert mot nettdrift- og DALI-
grensesnitt, metalloverflaten er også SELV grunnleggende isolert
mot LED-utgang. Justering av utgangsstrøm = via programvare-
programmering ved bruk av DALI-grensesnittet eller via nærfelts-
kommunikasjon (NFC) kun når strømmen er slått av. For nærfelts-
kommunikasjon (NFC): Se Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds.
Enheten er permanent skadet hvis strømnettet brukes til termina-
lene 21/22. Ledningene 21/22 maks. 2 m full lengde ekskl. mo-
duler.
Nødlys: Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347–2–13
vedlegg J og er egnet for nødlysarmaturer iht. EN 60598–2–22,
med unntak av de som blir brukt i høyrisikoområder.
OSRAM GmbH erklærer herved at radioutstyrstypene OTi DALI
15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP og OTi DALI 40 NFC LP er i
samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten for EU-erklærin-
gen om samsvar er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde: 13 553–13 567 kHz.
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstant strøm LED strømforsyning. 2) Klargjøring av wire
(kabel) Trykk inn. 3) t c -punkt. 4) Laget i Bulgaria. 5) Bilde kun for
referanseformål, gyldig påtrykk på produktet. 6) Strømnett. 7) Inn-
gang. 8) Utgang. 9) År. 10) Uke

Installations- og driftsoplysninger (indbygget LED-strømfor-
syning): Tilslut kun LED-belastningslys. LED-modulet slukkes, når
udgangsspændingen ligger uden for det spændingsområde, der
er anført på driveren.
Anvisninger for ledningsføring (se fig. A): Forbind ikke udgangene
fra to eller flere enheder. DALI-grænsefladen giver en grundlæg-
gende isolering mod lysnettet. Metaloverfladen på LED-driverens
underside på OTi DALI 40 NFC LP er dobbeltisoleret mod netstrøm
og DALI-grænseflade. Desuden er metaloverfladen basis SELV-
isoleret mod LED-output. Justering af udgangsstrøm = via pro-
grammeringssoftware ved hjælp af DALI-grænsefladen eller via
nærfeltskommunikation (NFC) og kun ved frakoblet netstrøm. For
flere oplysninger om nærfeltskommunikation (NFC) henvises til
Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Enheden skades permanent,
hvis netstrømmen tilsluttes klemmerne 21/22. Linjerne 21/22 maks.
2 m fuld længde eksklusive moduler.
Nødbelysning: Nødbelysning: Denne LED-strømforsyning opfylder
bilag J af EN 61347-2-13 og er velegnet til nødbelysningsarma-
turer i henhold til EN 60598-2-22 med undtagelse af armaturer,
der bruges på steder med højrisikoopgaver.
OSRAM GmbH erklærer herved, at radioudstyrstyperne OTi DALI
15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP og OTi DALI 40 NFC LP over-
holder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst er tilgængelig på følgende internetadresse: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde: 13.553-13.567 kHz.
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0) 89-6213-6000
1) Konstant strøm LED strømforsyning. 2) Forberedelse af ledning.
Tryk ind. 3) t c -punkt. 4) Fremstillet i Bulgarien. 5) billede er kun til
reference, gyldigt tryk på produkt. 6) Netstrøm. 7) Input. 8) Output.
9) År. 10) Uge