Osram OPTOTRONIC OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC LP Manual De Instrucciones página 6

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (wbudowany
zasilacz LED): Podłączyć tylko jeden typ odbiornika LED. Moduł
LED zostanie wyłączony, gdy napięcie wyjściowe będzie poza
zakresem napięcia podanym na sterowniku.
Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A): Nie łączyć ze
sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy. Interfejs DALI
zapewnia podstawową izolację od sieci elektrycznej. Powierzch-
nia metalowa spodniej części sterownika LED produktu OTi DALI
40 NFC LP jest podwójnie izolowana od napięcia sieciowego i
interfejsu DALI, ponadto powierzchnia metalowa ma podstawową
izolację SELV od wyjścia LED. Nastawienie prądu wyjściowego =
przez oprogramowanie wykorzystujące do programowania inter-
fejs DALI lub poprzez komunikację bliskiego zasięgu (NFC) do-
stępną tylko w trybie wyłączonego napięcia sieciowego. Informa-
cje o komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) zawiera Tuner4TRONIC:
www.osram.com/ds. Doprowadzenie napięcia do zacisków 21/22
spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Maksymalna
łączna długość przewodów 21/22 wynosi 2 m bez modułów.
Oświetlenie awaryjne: Ten zasilacz LED spełnia wymagania Za-
łącznika J do normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do opraw
oświetlenia awaryjnego zgodnie z normą EN 60598-2-22 z wyjąt-
kiem tych stosowanych w obszarach, gdzie przeprowadzane są
zadania o wysokim poziomie ryzyka.
Niniejszym firma OSRAM GmbH oświadcza, że urządzenia radio-
we typu OTi DALI 15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP i OTi DALI 40
NFC LP spełniają wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod
adresem: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Zakres częstotliwości: od 13 553 do 13 567 kHz.
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Zasilacz prądowy do LED. 2) Przygotowanie przewodu. we-
pchnąć. 3) punkt pomiaru temperatury t c . 4) Wyprodukowano w
Bułgarii. 5) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk
znajduje się na produkcie. 6) Sieć zasilająca. 7) Wejście. 8) Wyjście.
9) Rok. 10) Tydzień

Informácie o inštalácii a prevádzke (vstavaný napájací zdroj
LED): Ako zaťaženie pripojte iba LED. Modul LED sa vypne, keď
je výstupné napätie mimo rozsahu napätia udaného vodičom.
Informácie o zapojení (viď obr. A): Nespájajte výstupy dvoch ale-
bo viacerých jednotiek. Rozhranie DALI poskytuje základnú izo-
láciu voči elektrickej sieti. Kovový povrch na spodnej strane LED
ovládača OTi DALI 40 NFC LP je dvojito izolovaný voči sieti a
rozhraniu DALI, pričom kovový povrch má tiež základnú izoláciu
SELV voči výstupu LED. Nastavenie výstupného prúdu = pros-
tredníctvom programovacieho softvéru pomocou rozhrania DALI
alebo pomocou protokolu Near Field Communication (NFC) iba v
režime vypnutého sieťového napájania. Informácie o technológii
Near Field Communication (NFC) nájdete v Tuner4TRONIC: www.
osram.com/ds. V prípade použitia hlavného vedenia na terminály
21/22 dôjde k trvalému poškodeniu zariadenia. Vedenia 21/22
môžu mať maximálnu celkovú dĺžku 2 m bez modulov.
Núdzové osvetlenie: Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou
EN 613472- 13, príloha J, a je vhodný pre núdzové osvetľovacie
zariadenia podľa normy EN 60598- 2- 22 s výnimkou tých, ktoré
sa používajú v oblastiach s vysokorizikovými úlohami.
Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia
typu OTi DALI 15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP a OTi DALI 40 NFC
LP sú v súlade s ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Plné zne-
nie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej
adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz.
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom. 2) Príprava vodiča.
Svorka s perovým kontaktom. 3) bod merania teploty t c . 4) Vyrobené
v Bulharsku. 5) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza
na výrobku. 6) Napájanie. 7) Vstup. 8) Výstup. 9) Rok. 10) Týždeň
6

Informacije o namestitvi in delovanju (vgrajeno LED-napajanje):
Priključite zgolj obremenitev tipa LED. Če pade izhodna napetost zunaj
območja napetosti, navedenega na gonilniku, se modul LED izklopi.
Informacije o ožičenju (glejte sliko A): Ne povezujte izhodov dveh
ali več enot. Vmesnik DALI zagotavlja osnovno izolacijo omrežne
napetosti. Kovinska površina na spodnji strani gonilnika LED OTi
DALI 40 NFC LP vsebuje dvojno izolacijo za omrežno napetost in
vmesnik DALI, poleg tega pa kovinska površina vsebuje osnovno
izolacijo SELV za izhod LED. Prilagoditev izhodnega toka = prek
programske opreme za programiranje z vmesnikom DALI ali prek
komunikacije s tehnologijo bližnjega polja (NFC) izključno v nači-
nu izklopljenega omrežja. Za več informacij o komunikaciji s teh-
nologijo bližnjega polja (NFC) si oglejte Tuner4TRONIC: www.
osram.com/ds. Enota je trajno poškodovana, če omrežno napetost
se uporablja za terminalov 21/22. Največja skupna dolžina linija
21/22 brez modulov je 2 m.
Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno z EN 61347-2-
13 Priloga J in je primerno za vire zasilne razsvetljave v skladu z
EN 60598-2-22, razen za tiste, ki se uporabljajo na območjih z
visoko stopnjo tveganja.
Podjetje OSRAM GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa
OTi DALI 15 NFC LP, OTi DALI 25 NFC LP in OTi DALI 40 NFC LP
skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave o skladno-
sti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.osram.
com/ot-indoor-ce.
Frekvenčno območje: 13 553 – 13 567 kHz.
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Stalni tok napajanje LED. 2) Priprava žice. potisnite noter. 3) sen-
zor temperature. 4) Izdelano v Bolgariji. 5) Slika je samo za refe-
renco, veljaven natis je na izdelku. 6) Omrežje. 7) Vnos. 8) Izhod.
9) Leto. 10) Teden

Kurulum ve işletim bilgisi (dahili LED güç kaynağ ): Yaln zca
LED yük türü bağlay n. Ç k ş voltaj sürücüde belirtilen voltaj ara-
l ğ n n d ş na ç kt ğ nda LED modülü kapan r.
Kablo bağlant s bilgisi (bak n z şekil A): İki veya daha fazla ünite-
nin ç k şlar n bağlamay n. DALI arayüzü, elektrik bağlant s na
karş temel yal t m sağlar. OTi DALI 40 NFC LP'deki LED sürücü-
nün alt taraf nda bulunan metal yüzey, şebeke ve DALI arayüzüne
karş çift izolasyonludur. Ayr ca metal yüzey, LED ç k ş na karş
SELV temel izolasyonuna sahiptir. Ç k ş ak m düzenlemesi = DALI
arayüzü kullan larak programlama yaz l m veya yaln zca elektrik
bağlant s kapal modundayken Yak n Alan İletişimi (NFC) arac l -
ğ yla. Yak n Alan İletişimi (NFC) için lütfen Tuner4TRONIC'e baş-
vurun: www.osram.com/ds. 21/22 terminallerine şebeke voltaj
uygulan rsa ünite kal c olarak hasar görebilir. Hatlar 21/22, mo-
düller hariç tam olarak maks. 2 m'dir.
Acil Durum Iş ğ : Bu LED güç kaynağ , EN 61347-2-13 (Ek J) ile
uyumludur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çal şma alanlar nda
kullan lanlar hariç) uyar nca acil durum ş ğ armatürleri için uygun-
dur.
İşbu belge ile OSRAM GmbH, OTi DALI 15 NFC LP, OTi DALI 25
NFC LP ve OTi DALI 40 NFC LP türlerindeki radyo teçhizat n n
2014/53/AB direktifiyle uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyum
beyan n n tam metnine şu internet adresinden ulaş labilir: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Frekans aral ğ : 13 553 – 13 567 kHz.
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit ak m LED Güç Kaynağ . 2) Tel Haz rlama. İçeri it. 3) t c
ölçüm noktas . 4) Bulgaristan'da üretilmiştir. 5) resim yaln zca
referans amaçl d r, geçerli bask ürün üzerindedir. 6) Şebeke. 7) Gi-
riş. 8) Ç k ş. 9) Y l. 10) Hafta