Página 1
Direct current IEC 60417- 5031 For indoor use only IEC 60417- 5957 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-11-01 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 2
• Setzen Sie den Akku weder Hitze, in Form von bei- „Leicht“ einzustellen. spielsweise Sonneneinstrahlung oder Heizungswär- • Drücken Sie den Funktionsknopf 2x kurz, um die REV2021-11-01 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Sie können den Ventilator in den Standfuß (3) stellen. So können Sie den Ventilator nutzen, ohne ihn halten 8 EU-Konformitätserklärung zu müssen. Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine 6 Wartung, Pflege, Lagerung und registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anfor- Transport derungen und Richtlinien der europäischen Bestim-...
• Keep and use the original packaging for transport. and property. 4 Preparation • Check the scope of delivery for completeness and integrity. REV2021-11-01 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
8 EU Declaration of conformity Il existe un risque d’explosion, d’incendie, de dégage- With the CE sign Goobay®, a registered ment de chaleur, de fumée ou de gaz. trademark of the Wentronic GmbH ensures, • N’exposez la pile à aucune source de chaleur (soleil that the product is conformed to the basic ou chaleur du chauffage, par exemple) ni au feu.
2. Retirez avec précaution la pile usagée. 3. Insérez une nouvelle pile. Respectez la polarité du plus et du moins. 4. Refermez le compartiment à piles. REV2021-11-01 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
8 Déclaration UE de conformité mento, sviluppo di fumo o gas. • Non esporre la batteria a fonti di calore, come ad En utilisant le marquage CE, Goobay®, esempio luce solare o impianti di riscaldamento, né nom commercial déposé de Wentronic al fuoco.
Página 8
5.4 Fissare il loop 8 Dichiarazione di conformità UE 1. Infilare il nastro nero del loop (8) nell‘apertura per Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- il loop (7). chio registrato della Wentronic GmbH, di- 2. Annodare il nastro nero.
Página 9
• Pulse brevemente el botón de función 4x para apa- Los daños mecánicos pueden causar el escape de gar el ventilador. REV2021-11-01 Sujeto a cambios sin previo aviso. Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
8 Declaración de conformidad CE • No utilice productos de limpieza ni productos quí- micos. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- • Si no va a utiliza el aparato durante un tiempo pro- ca registrada de Wentronic GmbH, declara longado, recargue las baterías cada tres meses...
Página 11
Direct current IEC 60417- 5031 For indoor use only IEC 60417- 5957 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-11-01 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 12
Door mechanische beschadigingen kunnen gasvormige • Druk 4x kort op de functieknop om de ventilator uit stoffen naar buiten lopen, die zeer irriterend, brandbaar te schakelen. REV2021-11-01 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Materiële schade 8 EU-conformiteitsverklaring • Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei- nigen. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een • Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische pro- geregistreerd handelsmerk van Wentronic ducten. GmbH, dat het product aan de fundamente- •...
Página 14
4 Forberedelse • Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte. REV2021-11-01 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Ved at anvende CE-mærkningen erklærer ra eller giftiga. Goobay®, som er et registreret mærkenavn • Avlägsna tomma, deformerade eller korrodera- tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret de batterier och kassera dem med hjälp av lämplig overholder de europæiske regulativers mindstekrav og...
Página 16
2. Knyt det svarta bandet. Slingan är nu fastsatt. Genom att använda CE-märkningen dekla- rerar Goobay®, ett registrerat varumärke 5.5 Användning av stativet för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller Du kan placera fläkten i stativet (3). På så sätt kan du de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro-...
Extrémní žár může způsobit výbuch anebo vytečení žíraviny. Při mechanických poškozeních mohou unikat plynné látky, které mohou být silně dráždivé, hořlavé nebo to- REV2021-11-01 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 17 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Věcné škody • Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík. • Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie. Se symbolem CE Goobay®, registrovaná • Při déle trvajícím nepoužívání nabíjejte akumulátory ochranná známka společnosti Wentronic každé 3 měsíce, aby byla zachována jejich kapacita.
Página 19
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, pożaru, powsta- nia wysokiej temperatury, dymu albo gazu. • Nie wystawiać akumulatora na działanie wysokich temperatur, na przykład bezpośredniego promienio- REV2021-11-01 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V3.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
DE4535302615620 mania go w ręku. 8 Deklaracja zgodności z normami 6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- UWAGA! Szkody materialne rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- • Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- ściereczki.