Manuales relacionados para Sonia Thabi Gal
Resumen de contenidos para Sonia Thabi Gal
- Página 1 H2403 Thabi Gal Galvanic / Corriente galvánica / Courant galvanique / Corrente galvanica / Galvanischer Strom...
-
Página 2: Before Use
● Do not use the product outdoors or in places DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Sonia products. We hope that this where it may be affected by humidity or inclement instruction manual will help you get the most out of weather. -
Página 3: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS CONTROL PANEL Product Galvanic Reference H2403 Voltage 85-265 V Input frequency 50/60 Hz Power 20 W Dimensions 21,2 x 8,6 x 15,3 cm Net weight 1,34 Kg COMPONENTS Decrease time button Timer Decrease power button Power display On / Off button Normal skin indicator Indicator on Sensitive skin indicator... -
Página 4: Cleaning And Maintenance
● It is only possible to connect one of the two ● Apply conductive gel or cream after cleaning the handpieces at the same time, so you must select skin to be treated. the one you need according to the treatment to be ●... -
Página 5: Antes De Nada
● Desconecte el aparato de la red eléctrica Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Sonia. Esperamos antes de iniciar su limpieza o cualquier tipo de que este manual de instrucciones le sea de ayuda mantenimiento. -
Página 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANEL DE CONTROL Producto Corriente Galvánica Referencia H2403 Tensión 85-265 V Frecuencia de entrada 50/60 Hz Potencia 20 W Dimensiones 21,2 x 8,6 x 15,3 cm Peso neto 1,34 Kg IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Pulsador disminución de tiempo Temporizador Pulsador disminuir potencia Visualización de potencia... -
Página 7: Encendido Y Configuración
FUNCIONAMIENTO ● Solo es posible conectar uno de los 2 manípulos al mismo tiempo, por lo que debe seleccionar el que ● Conecte el aparato y déjelo en modo espera con el necesite según el tratamiento a realizar. indicador iluminado en naranja. ●... -
Página 8: Utilisation Correcte De L'APpareil
De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des ● Avant la première utilisation de l’appareil et après produits Sonia. Nous espérons que ce manuel chaque utilisation, vérifiez que l’appareil et le d’instructions vous aidera à tirer le meilleur parti de cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. -
Página 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Sonde à rouleau : pour traiter les zones de peau larges et régulières Produit Courant galvanique Référence H2403 PANNEAU DE CONTROLE Tension 85-265 V Fréquence d’entrée 50/60 Hz Puissance 20 W Dimensions 21,2 x 8,6 x 15,3 cm Poids net 1,34 Kg IDENTIFICATION DES... -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
● Branchez le cordon d’alimentation électrique sur le ● Utilisez le bouton pour démarrer ou arrêter le panneau arrière du corps principal. fonctionnement de l’appareil. ● Connectez le câble de la pièce à main haute - En fonctionnement, l’indicateur s’allumera en fréquence à... - Página 11 ● Pour tout entretien ou réparation du produit, contactez votre distributeur ou un technicien spécialisé. RECYCLAGE Si vous avez besoin d’éliminer le produit ou l’une de ses pièces ou accessoires, consultez et respectez les lois et règlements applicables à la gestion des déchets et à...
-
Página 12: Corretto Utilizzo Del Dispositivo
MISURE PRECAUZIONALI DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo ● Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo, che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il occorre verificare che il dispositivo e il cavo massimo beneficio da questo prodotto. -
Página 13: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE PANNELLO DI CONTROLL Producto Corrente galvanica Prodotto H2403 Tensione elettrica 85-265 V Frequenza d’ingresso 50/60 Hz Potenza 20 W Dimensioni 21,2 x 8,6 x 15,3 cm Peso netto 1,34 Kg IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI Pulsante per diminuire il tempo Timer Pulsante per diminuire la potenza Display di potenza... -
Página 14: Pulizia E Manutenzione
● È possibile collegare solo uno dei 2 manipoli ● Utilizzate il pulsante per avviare o stoppare il contemporaneamente, pertanto è necessario funzionamento del dispositivo. selezionare quello adatto rispetto al trattamento da - Quando è in funzione, la spia si illuminerà di eseguire. -
Página 15: Smaltimento
● Per la manutenzione o la riparazione di una qualsiasi parte del prodotto, è necessario che contattiate il vostro rivenditore o un tecnico specializzato. SMALTIMENTO Se dovesse rendersi necessario smaltire il prodotto o una qualsiasi delle sue parti o dei suoi accessori, siete pregati di consultare e rispettare le leggi e i regolamenti applicabili alla gestione dei rifiuti e alla protezione ambientale. -
Página 16: Sicherheitshinweise
VORSICHTSMASSNAHMEN Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir ● Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, jedem Gebrauch das Gerät und das Netzwerkkabel dieses Produkt optimal zu nutzen. -
Página 17: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE BEDIENFELD Produkt Galvanischer Strom Referenz H2403 Spannung 85-265 V Eingangsfrequenz 50/60 Hz Leistung 20 W Abmessungen 21,2 x 8,6 x 15,3 cm Nettogewicht 1,34 Kg KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Taste für die Zeitverkürzung Timer Taste für die Leistungsverringerung Leistungsanzeige Taste Ein/Aus Anzeige für normale Haut Anzeige an... -
Página 18: Reinigung Und Wartung
● Verbinden Sie das Kabel des Hochfrequenz- ● Mit der Taste kann der Betrieb des Geräts Handstücks mit dem entsprechenden Ausgang an gestartet oder gestoppt werden. der Rückwand. - Während des Betriebs leuchtet die Anzeige ● Es kann nur eines der 2 Handstücke gleichzeitig grün. - Página 19 ● Nach jedem Gebrauch müssen die verschiedenen Komponenten und Zubehörteile sterilisiert und getrocknet werden. ● Wenden Sie sich zur Wartung oder Reparatur eines Teils des Produkts an Ihren Händler oder einen spezialisierten Techniker. RECYCLING Wenn Sie das Produkt, Teile oder Zubehör entsorgen müssen, halten Sie sich bitte an die für die Abfallentsorgung und den Umweltschutz geltenden Gesetze und Vorschriften.
- Página 20 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...