Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele DA 1255
Resumen de contenidos para Miele DA 1255
- Página 1 Instrucciones de manejo y montaje Campana extractora Es imprescindible, antes de su primera utilización, leer las «Instruccio- nes de manejo y montaje» para evitar posibles daños tanto al usuario, como al aparato. es-ES M.-Nr. 10 570 940...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 4 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 13 Visión general de la campana extractora............ 14 Descripción de funcionamiento ................. 16 Manejo........................ 17 Conectar el ventilador ................... 17 Desconectar el extractor ..................17 Conectar/desconectar la iluminación del área de cocción ........ - Página 3 Contenido Conexión eléctrica .................... 38 Conducción de salida de aire................ 39 Bloqueo de agua condensada ................40 Amortiguador de ruido ..................40 Datos técnicos .................... 41 ES/DE/GB ...................... 45...
-
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
De este modo se protegerá a Vd. mismo y evitará daños en la campana extractora. Miele no se hace responsable por los daños causados al ignorar estas indicaciones. -
Página 5: Niños En Casa
Advertencias e indicaciones de seguridad Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sen- sorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condi- ciones de manejar la campana extractora de una forma segura, no podrán hacer uso de la misma sin supervisión. El uso la campana extractora por parte de dichas personas sin su- pervisión está... - Página 6 Los trabajos de instalación, manteni- miento o reparación se realizarán exclusivamente por personal técni- co autorizado de Miele. Los daños en la campana extractora pueden poner en peligro su seguridad.
- Página 7 Se pierden los derechos de la garantía si la campana extractora no es reparada por el Servicio Post-Venta autorizado de Miele. Miele garantiza que se cumplan los requisitos de seguridad solo con las piezas de sustitución originales . Los componentes defec- tuosos solo podrán ser sustituidos por dichas piezas originales.
- Página 8 Advertencias e indicaciones de seguridad Funcionamiento simultáneo con un aparato de combustión ¡Peligro de intoxicación por los gases de combustión! Deberá tenerse especial cuidado en el caso de utilización simultá- nea en una misma estancia de una campana extractora y de un aparato de combustión o en caso de un conjunto de ventilación.
- Página 9 Advertencias e indicaciones de seguridad Sería posible el funcionamiento sin que entrañase ningún peligro si, en caso de funcionamiento simultáneo en una misma estancia de la campana extractora y de un aparato de combustión o en ca- so de un conjunto de ventilación para ambas instalaciones, se al- canzara una presión negativa máx.
- Página 10 Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado ¡Peligro de incendio al trabajar con llama viva! No trabaje jamás bajo la campana extractora con llama viva. Por ello, queda terminantemente prohibido p.ej. preparar flambeados, asar al grill, etc., con llama viva. Cuando la campana extractora está en fun- cionamiento aspira la llama hacia el filtro.
-
Página 11: Montaje Adecuado
Advertencias e indicaciones de seguridad Las grasas y la suciedad acumulada influyen sobre el funciona- miento de la campana extractora. Nunca utilice la campana extractora sin los filtros de grasas para ga- rantizar la limpieza de los vahos de la cocción. ... - Página 12 No utilice nunca un limpiador a vapor para limpiar la campana ex- tractora. Accesorios Utilice exclusivamente accesorios originales de Miele. Si se utili- zan o instalan otros componentes no autorizados se pierde todo de- recho de garantía.
-
Página 13: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Miele. Usted es el respon- sable legal de la eliminación de los po- sibles datos personales contenidos en el aparato inservible. -
Página 14: Visión General De La Campana Extractora
Visión general de la campana extractora... - Página 15 Visión general de la campana extractora a Panel de mandos b Iluminación del área de cocción c Filtro de olores Accesorio especial para el funcionamiento con recirculación de aire d Cubierta para el zócalo del filtro de olores e Filtros de grasas f Boca de salida de aire ( 150 mm, con manguito reductor 125 mm).
-
Página 16: Descripción De Funcionamiento
Descripción de funcionamiento En función de la versión de la campana Sistema de recirculación de ai- extractora se podrán realizar las si- guientes funciones: (solo con juego de cambio y filtro de olores como accesorios especiales, Funcionamiento con salida de véase «Datos técnicos») aire El aire aspirado se limpia mediante los... -
Página 17: Manejo
Manejo Conectar el ventilador Dispone de los niveles de potencia en- tre 1 y 3 para vahos de cocción y olores entre ligeros y fuertes. En caso de llevar a cabo procesos de cocción breves en los que se formen fuertes vahos y olores, como por ejem- plo salteados, seleccione el nivel B co- mo nivel Booster. -
Página 18: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía Esta campana extractora trabaja de for- ma muy eficiente, procurando un ahorro energético. Las siguientes medidas le ayudarán a economizar su uso: – Procure una buena ventilación de la estancia mientras cocina. En el caso de funcionamiento con salida de aire, si no corre suficiente aire, la campa- na extractora no funciona de forma eficiente y se pueden producir ruidos... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
(que podrá adquirir a través Por este motivo, tenga en cuenta las del Servicio Post-venta de Miele). siguientes indicaciones de limpieza. Aplique una capa fina del producto Limpie todas las superficies y el pa- en toda la superficie con un paño... -
Página 20: Filtros De Grasas
Limpieza y mantenimiento Consejos especiales para el panel de Intervalos de limpieza mandos La grasa acumulada se endurece con el tiempo y dificulta la limpieza. Por lo tan- No deje que la suciedad se reseque. to, se recomienda limpiar el filtro de Los elementos de control pueden grasa cada 3 - 4 semanas. - Página 21 Limpieza y mantenimiento Productos de limpieza inadecuados Con los filtros de grasas desmonta- dos, limpie también la grasa deposi- Los productos de limpieza inadecuados tada en las partes accesibles de la pueden provocar daños en los filtros de carcasa. Con ello se previene el ries- grasas si los utiliza regularmente.
-
Página 22: Filtro De Olores
Puede adquirir el filtro de olores a tra- vés de nuestra tienda on-line, del Servi- cio Post-venta (ver reverso de estas instrucciones de manejo) o de un distri- buidor Miele especializado. En el capí- tulo «Datos técnicos» encontrará infor- mación sobre la denominación del mo- delo. -
Página 23: Sustituir Las Lámparas
Limpieza y mantenimiento Sustituir las lámparas Se puede sustituir la iluminación por otra idéntica: Fabricante........EGLO Tipo de iluminación ...... GU10 Modelo ........11427 Potencia........... 3 W Código ILCOS D... DR-3-H-GU10-50/56 Suelte ligeramente el tornillo de suje- Se pueden sustituir también por las si- ción de la lámpara. -
Página 24: Servicio Post-Venta Y Garantía
Servicio Post-Venta y garantía En caso de anomalías, que no pueda solucionar Vd. mismo, informe a su dis- tribuidor Miele o al Servicio Post-venta de Miele Encontrará el número de teléfono del Servicio Post-venta al reverso de las presentes instrucciones de manejo. -
Página 25: Montaje
Montaje Antes del montaje Tenga en cuenta toda la informa- ción recogida en este capítulo y en el capítulo «Advertencias e indicacio- nes de seguridad» antes de realizar el montaje. -
Página 26: Material De Montaje
Montaje Material de montaje... - Página 27 Montaje a 1 boca de salida de aire para una conducción del aire de sali- da 150 mm o 125 mm (no en 4 tornillos de 5 mm x 60 mm y caso de funcionamiento con recircu- lación de aire). 4 tacos de 8 x 50 mm para fijar la campana extractora a la b 1 clapeta antirretorno pared.
-
Página 28: Dimensiones Del Aparato
150 mm, puede colocarse un panel de compensación como cu- bierta del espacio de empotramiento. Está disponible como accesorio para diferentes anchuras de empotramiento: – Miele DAB 55 para DA 1255 – Miele DAB 60 para DA 1260 – Miele DAB 100 para DA 1200... -
Página 29: Distancia Entre El Área De Cocción Y La Campana Extractora (S)
Montaje Distancia entre el área de cocción y la campana extractora (S) Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del aparato de cocción a la ho- ra de seleccionar la distancia entre el aparato y el borde inferior de la campana extractora. -
Página 30: Recomendaciones Para El Montaje
Montaje Recomendaciones para el Retirar la lámina de protección montaje Las piezas de la carcasa de las guías de acero inoxidable están provistas de – Para poder absorber los vahos de una lámina protectora para protegerlas cocción de forma óptima deberá te- y evitar daños durante el transporte. - Página 31 Montaje Compruebe la posición de montaje presione ambas pestañas, extraiga la de la desviación. desviación, gírela e introdúzcala de nuevo hasta que encaje. En caso de funcionamiento con recir- culación de aire, pegue además la lá- mina en la boca de salida de aire tra- sera.
-
Página 32: Montaje Bajo Un Armario Superior
Montaje Sujeción desde arriba Montaje bajo un armario supe- rior Utilice solamente los puntos de fijación indicados en la plantilla de taladros. Utilice solamente los torni- llos indicados. Una fijación incorrecta puede oca- sionar daños en la campana extrac- tora y poner en peligro la seguridad eléctrica (p. - Página 33 Montaje Sujeción desde abajo Tal y como se ha descrito anteriormen- te, Miele le recomienda la fijación desde la parte superior. En caso de que no sea prosible, se puede fijar también por la parte inferior a la base del armario.
-
Página 34: Montaje En La Pared
Montaje Montaje en la pared Existe además la posibilidad de fijar el aparato independientemente en la pa- red. Para ello sirven dos piezas angula- res de fijación. Retire los dispositivos auxiliares de la carcasa. Fije la plantilla de taladros en la pa- red, el borde superior marca el borde superior de la campana extractora. - Página 35 Montaje Fije las piezas angulares de fijación en la pared con los tacos y tornillos adjuntos. Los tornillos y los tacos son ap- tos para mampostería maciza. Para otro tipo de paredes utilice los Desmonte las lámparas: métodos de fijación correspondien- tes.
-
Página 36: Preparación Para El Funcionamiento Con Salida De Aire
Montaje Preparación para el funciona- miento con salida de aire Enganche la campana extractora. Para un conducto de salida de aire de 150 mm, corte la boca de expul- sión de aire por donde se estrecha con un cuchillo afilado. Para un conducto de salida de aire de 125 mm, la boca de expulsión de aire se instala sin modificar. -
Página 37: Preparación Para El Funcionamiento Con Recirculación De Aire
Montaje Conexión a red Antes de realizar la conexión, lea los capítulos «Conexión eléctrica» y «Advertencias e indicaciones de se- guridad». Enchufe la clavija de red en la base del enchufe. Comprobación de funciona- miento Conecte para ello el extractor. –... -
Página 38: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La campana extractora deberá conec- tarse exclusivamente a una base de en- chufe con toma de tierra de CA230 V ~ 50 Hz instalada de forma pertinente. ¡La instalación eléctrica deberá cumplir la norma VDE 0100! Para aumentar la seguridad eléctrica, la VDE recomienda en su norma DIN VDE 0100 Sección 739 la conexión pre- via del aparato a un interruptor diferen-... -
Página 39: Conducción De Salida De Aire
Conducción de salida de aire Tenga en cuenta que cada limitación ¡Especialmente en caso de fun- del flujo de aire reduce la potencia cionamiento simultáneo de una cam- del aire y aumenta los ruidos de fun- pana extractora y de un aparato de cionamiento. -
Página 40: Bloqueo De Agua Condensada
Conducción de salida de aire Bloqueo de agua condensada Amortiguador de ruido En la conducción de salida de aire se puede colocar un amortiguador de rui- do (accesorios especiales). Sirve para la amortiguación adicional de ruidos. Se recomienda, junto con el aislamiento correspondiente de la conducción de Funcionamiento con salida de aire salida de aire, la instalación de un blo-... -
Página 41: Datos Técnicos
Tensión de red, frecuencia AC 230 V, 50 Hz Fusible 10 A Longitud del cable de conexión a la red 1,5 m Peso DA 1255 11 kg DA 1260 11,2 kg DA 1200 14,6 kg Accesorio especial para el funcionamiento con recirculación de aire 1 filtro de olores DKF 18-1... - Página 42 Datos técnicos Ficha para campana extractora según reglamento delegado (UE) nº 65/2014 y reglamento (UE) nº 66/2014 MIELE Identificador del modelo DA 1260 Consumo de energía anual (AEC 91,6 kWh/año campana Clase de eficiencia energética Índice de eficiencia energética (EEI 82,1 campana Eficiencia fluodinámica (FDE...
-
Página 43: Ficha Para Campana Extractora
Datos técnicos Ficha para campana extractora según reglamento delegado (UE) nº 65/2014 y reglamento (UE) nº 66/2014 MIELE Identificador del modelo DA 1200 Consumo de energía anual (AEC 90,4 kWh/año campana Clase de eficiencia energética Índice de eficiencia energética (EEI 81,1 campana Eficiencia fluodinámica (FDE... -
Página 45: Es/De/Gb
Return the completed slip to the following address: Miele S.A.U. Avda. de Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Modelo de la máquina: Modell: M.-Nr. - Página 46 ES/DE/GB FRANQUEO Miele S.A.U. Avda. de Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid)
- Página 47 E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 398 398 E-mail Servicio Postventa: mieleservice@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.
- Página 48 DA 1255, DA 1260, DA 1200 es-ES M.-Nr. 10 570 940 / 02...