Página 1
Product Manual | Manuel du Produit | Manual del Producto ECOBLOX - 74243 | ECOBLOX-SMALL - 89662 1.330.274.8317 www.ATLANTIC-OASE.com...
Página 2
Introduction Thank you for purchasing an Atlantic Eco-Blox Water Matrix Block. Before using this block please take a moment to review this manual. Eco-Blox provide are the fastest, easiest way to create weight-bearing underground water storage reservoirs. With 96% void space available for water storage, Eco-Blox save time and labor by reducing the size of the reservoir needed.
Página 3
Assembly 1. Begin assembly by placing one panel 74269 on the ground. When assembly is complete this panel will become the bottom of the Eco-Blox. 2. For Eco-Blox, align the short side of one of the four support panels 74270 with one of the four receiving channels of the panel 74269.
Página 4
EcoBlox must be oriented with the top panel covering the edges of all vertical panels. Setting the Eco-Blox on its end or side, with exposed edges on top, will allow the panels to decouple under load and potentially, collapse.
Eco-Blox supporting over 15,000 lbs. before failure. Testing results available upon request. Warranty Atlantic Eco-Blox carry a one-year warranty. This warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of original purchase receipt. A misused or abused product voids this warranty.
Página 6
Introduction Merci d'avoir acheté ce bloc de matrice aquatique Eco-Blox Atlantic. Veuillez prendre le temps d’examiner ce manuel avant d’utiliser le bloc. Les solutions Eco-Blox constituent le moyen le plus rapide et le plus facile de créer des réservoirs de stockage d'eau souterrains.
Página 7
Assemblage 1. Commencez l'assemblage en plaçant un panneau 74269 au sol. Une fois l'assemblage terminé, ce panneau deviendra le bas de l'Eco-Blox. 2. Pour Eco-Blox, alignez le côté court d'un des quatre panneaux de support 74270 avec l'un des quatre canaux de réception du panneau 74269. Pour Eco-Blox Small, alignez le côté...
Página 8
être suivies pour une performance et une longévité adéquates. L’EcoBlox doit être orienté avec le panneau supérieur couvrant les bords de tous les panneaux verticaux. La pose de l'Eco-Blox sur son extrémité ou sur son côté, avec les bords exposés sur le dessus, permettra aux panneaux de se découpler sous charge et éventuellement de s'effondrer.
Página 9
Garantie L’Eco-Blox Atlantic est couvert par une garantie d'un an. Cette garantie est offerte uniquement à l'acheteur initial à compter de la date inscrite sur le reçu d’achat original. Le mauvais usage ou l’usage abusif du produit annule cette garantie.
Introducción Gracias por comprar esta matriz de bloque de agua Eco-Blox de Atlantic. Antes de usar este bloque, tómese un momento para leer este manual. Eco-Blox proporciona la forma más rápida y fácil de crear depósitos para almacenamiento de agua subterránea con capacidad de soportar peso.
Montaje 1. Comience el montaje colocando un panel 74269 en el suelo. Cuando se complete el ensamblaje, este panel se convertirá en la parte inferior del Eco-Blox. 2. Para Eco-Blox, alinee el lado corto de uno de los cuatro paneles de soporte 74270 con uno de los cuatro canales receptores del panel 74269.
El EcoBlox se debe orientar de forma que el panel superior cubra los bordes de todos los paneles verticales. Si se colocara el Eco-Blox sobre su extremo o lado, con los bordes expuestos en la parte superior, los paneles podrían desacoplarse...
Garantía El Eco-Blox de Atlantic tiene un año de garantía. Esta garantía se extiende exclusivamente al comprador original a partir de la fecha del recibo de compra original. El uso indebido o el maltrato del producto anulan esta garantía.