Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
ЭРВ
(электронно-расширительный
использует принцип широтно-импульсной модуляции
(ШИМ).
!
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
• Внимательно
прочитайте
эксплуатации.
Неисполнение
привести к отказу устройства, выходу из строя
холодильной системы или к травмам персонала.
• Этот продукт предназначен для использования
квалифицированным
персоналом,
соответствующие знания и навыки, например,
прошедшим обучение в соответствии с EN 13313 или
специальное обучение по легковоспламеняющимся
хладагентам.
• В случае сильного химического загрязнения системы
избегайте вдыхания паров кислот, а также попадания
на
кожу
загрязнённых
хладагентов
Несоблюдение этих требований может привести к
травмам персонала.
• Перед открытием любой системы убедитесь, что
давления в ней сравнялось с атмосферным.
• Не выпускайте хладагент в атмосферу!
• Не превышайте указанные предельные значения
давления и температуры.
• Убедитесь, что трубопроводы системы заземлены.
• Не используйте ЭРВ при атмосферном давлении в
системе.
• Перед монтажом или сервисным обслуживанием
отсоедините от системы и всех её устройств
напряжение питания.
• Запрещается
использовать
рабочую
жидкость
без
разрешения
EMERSON.
неразрешённых
жидкостей
следующему:
- Изменение
категории
опасности
следовательно, изменение процедуры оценки
соответствия для продукта согласно Европейской
директиве
2014/68/EU
работающего под давлением.
• Убедитесь, что конструкция, монтаж и эксплуатация
соответствуют нормам Европейского Союза, а также
стандартам и нормам Вашей страны.
М е с т о м о н т а ж а :
• СX2 должен быть установлен в вертикальном
положении ± 45°. Если подводящий патрубок
находится ниже тела клапана, то скапливающиеся
частицы грязи могут вызвать некорректную работу
устройства.
Рис. 1
• Оптимальное расположение клапана: как можно
ближе к дистрибьютору или входу в испаритель.
• Необходимо наличие свободного пространства над
клапаном для возможной замены катушки.
• Для защиты ЭРВ от попадания грязи рекомендуется
установить перед ним фильтр - осушитель.
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
Р У К О В О Д СТ В О П О Э К С П Л УА Т А Ц И И
Электрические регулирующие клапаны СХ2 для
субкритических применений на СО
М о н т а ж :
• Для минимизации попадания внутрь влаги и грязи не
вентиль)
CX2
снимайте заглушки до начала монтажа.
• Защитные колпачки снимать осторожно, не допуская
повреждения
патрубков.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
инструкцию
по
соединений.
инструкции
может
• Направление потока должно соответствовать стрелке
на корпусе клапана.
• Установка сменной вставки (опция) перед пайкой
(плоская отвёртка).
имеющим
/
масел.
Рис.. 2
• После
вакуумированию
хладагентом.
П а й к а :
• Проводите пайку в соответствии с требованиями
EN 14324.
• Перед пайкой, а также после неё необходимо очищать
паяные соединения.
• Во избежание окисления рекомендуется во время пайки
заполнять систему нейтральным газом (например,
какую-либо
другую
азотом).
предварительного
• Не
Использование
максимальную
может
привести
к
температуру
корпуса 100 °C!
продукта
и,
для
обрудования,
• После пайки одного конца следует подождать, пока
устройство не охладится полностью, и лишь затем
приступать
последовательность действий необходима для того,
чтобы избежать перегрева устройства.
• Перед пайкой снимите с клапана катушку.
М о н т а ж к а т у ш к и :
• Монтаж
инструкцией по её эксплуатации.
И с п ы т а н и е н а п р о ч н о с т ь :
После окончания монтажа испытание на прочность
должно проводиться следующим образом:
- ... в соответствии с EN 378 для систем, подпадающих
под действие Европейской директивы 2014/68/EU
(оборудование, работающее под давлением)...
- с максимальным допустимое давлением системы для
других применений.
И с п ы т а н и е н а г е р м е т и ч н о с т ь :
Проведите испытание на герметичность в соответствии с
EN 378-2
оборудования и методов для выявления утечек из стыков
и
изделий.
соответствовать спецификации производителя системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Непроведение описанного выше испытания на
давление или герметичность может привести к
потере хладагента, повреждению имущества и/или
травмам персонала.
• Испытания
квалифицированным
осознает опасности, связанные с давлением.
поверхностей
присоединительных
Избегайте
пайки
откройте
ЭРВ
чтобы
системы
перед
превышайте
Рис. 3
к
пайке
другого
конца.
катушки
проводите
в
соответствии
с
использованием
соответствующего
Допустимая
скорость
утечки
должны
персоналом,
www.climate.emerson.com/en-gb
2
Р а б о т а :
• ВНИМАНИЕ: CX2 в основном предназначены для
установки в жидкостном трубопроводе. Избегайте
работы под вакуумом или при отсутствии жидкости в
системе.
• CX2
в
полностью
повреждения
возможность
условии, что давление на входе на 0,5 бар выше
давления на выходе).
• Проверьте заправку хладагента и убедитесь перед
попыткой работы с клапаном, что в настоящий момент
на вход в клапан поступает жидкий хладагент.
Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е :
• Дефектный CX2 необходимо заменить, поскольку он не
может быть отремонтирован.
• Проведите испытание на герметичность в соответствии
с
EN 378-2
оборудования и методов для выявления утечек из
стыков и изделий. Допустимая скорость утечки должна
соответствовать
системы.
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
не
мешать
Макс. допустимое
заправкой
давление PS
Давление испытания PT
Температура рабочей
среды
Макс. Температура
Окружающая
ESC-M24VAC
ESC-W24VAC/W230VAC
Соединение
Катушки
Напряжение
питания U /
Температура
Окружающая
Номинальное U / 25°C
-10% / 25°C
Номинальное U / 45°C
-10% / 45°C
Номинальное U / 25°C
Данная
-10% / 25°C
Номинальное U / 60°C
-10% / 60°C
ВНИМАНИЕ: значение МРРД действительно только
для питающего напряжения с частотой 50 Гц. МРРД
с
возрастает
окружающей среды.
Совместимость /
Группа жидкостей II R744,
Маркировка
должна
проводиться
который
OI_CX2_A1_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev05_865913.docx
RU
закрытом
положении
имеют
принудительного
отключения
с
использованием
соответствующего
спецификации
производителя
90 бар
129 бар
-40...+65 °C
+60 °C
+45 °C
3/8" x 1/2"
(10 x 12 мм) ODF
ESC-M24VAC
ESC-W24VAC
ESC-W230VAC
50 (60) Гц
МРРД
ESC-W24VAC
ESC-W230VAC
40 bar
40 bar
40 bar
40 bar
ESC-M24VAC
40 bar
40 bar
35 bar
30 bar
вместе
с
ростом
температуры
Минеральное,
алкилбензольное
и синтетическое
Date: 13.05.2022
(при
Publicidad
