Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D103175X0ES
Julio de 2010
Sistema de válvula de control y actuador GX
de Fisherr
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del Manual
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de la válvula
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento del actuador
Montaje del controlador de válvula digital
FIELDVUEt DVC2000
Mantenimiento del empaque
Reemplazo del empaque
Mantenimiento de los internos de la válvula
Mantenimiento de los fuelles
Funcionamiento del volante
Funcionamiento del tope de carrera
Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del Manual
Este manual de instrucciones incluye la instalación, el
mantenimiento y la información sobre las piezas del
sistema de válvula de control y actuador GX de Fisher.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a una válvula
GX sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y
accesorios. Para evitar lesiones personales o daños
materiales, es importante leer atentamente, entender y
seguir el contenido completo de este manual, incluidas
todas sus precauciones y advertencias. Para cualquier
pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management
antes de proceder.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Válvula y actuador GX
1
1
1
2
2
3
4
9
11
11
15
18
20
20
34
35
36
W8861
Figura 1. Válvula de control Fisher GX, actuador y
controlador digital de válvula FIELDVUE DVC2000
Descripción
GX es un sistema compacto de tecnología avanzada
que consta de una válvula de control y actuador,
diseñado para controlar una amplia variedad de fluidos,
gases y vapores de proceso.
El sistema GX es resistente, fiable y fácil de seleccionar.
No requiere el dimensionamiento del actuador, porque su
selección es automática una vez que se ha seleccionado
la construcción del cuerpo de la válvula.
El sistema GX cumple los requisitos de las normas EN y
ASME. Se encuentra disponible con un conjunto
completo de accesorios que incluye el controlador digital
de válvula integrado FIELDVUE DVC2000.