Français - Milwaukee M18 FDDEXL Manual Original

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
Numéro de série
Max. course
ø max. de perçage
Max. longueur pointe
Max. profondeur de forage
Poids
AVERTISSEMENT!
Le niveau de vibration et d'émissions sonores indiqué dans cette fi che de données a été mesuré en respect d'une méthode standard
de test selon la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé pour évaluation préliminaire
de l'exposition.
Le niveau de vibration et d'émissions sonores déclaré correspond à l'application principale de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé
pour des applications diff érentes, avec diff érents accessoires ou est mal entretenu, les vibrations et les émissions sonores peuvent
diff érer. Cela peut augmenter considérablement le niveau d'exposition au cours de la période de travail totale.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et au bruit devrait également tenir compte des temps d'arrêt de l'outil ou des
périodes où il est en marche mais n'eff ectue pas réellement le travail. Cela peut réduire considérablement le niveau d'exposition au
cours de la période de travail totale.
Identifi er des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des eff ets des vibrations et/ou du bruit tels que :
l'entretien de l'outil et des accessoires, le maintien au chaud des mains, l'organisation des processus de travail.
AVIS!
Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. Le non-respect des avertissements et
instructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique,
un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ POUR MARTEAU
PERFORATEUR
Portez une protection acoustique. L'infl uence du bruit peut
provoquer la surdité.
Utilisez les poignées supplémentaires livrées en même
temps que l'appareil. La perte de contrôle peut mener à des
blessures.
Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension
isolées pendant toute opération au cours de laquelle
l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec des fi ls
dissimulés. Des accessoires de coupe entrant en contact avec
un fi l „actif" peuvent rende „ actives" des parties métalliques
accessibles de l'outil électrique et provoquer un choc électrique
chez l'opérateur.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
Ne pas employer la fonction aspirateur pour travaux de perçage
sur bois, acier ou matériau synthétique.
Ne manipulez pas de produits contenant de l'amiante.
Il est interdit d'aspirer les matières suivantes :
• poussières insalubres
• poussières infl ammables, explosives (p. ex. poussière de
magnésium, d'aluminium etc.)
Malgré l'utilisation de la fonction aspirateur, durant le perçage il
est possible qu'une petite quantité de poussière soit relâchée.
Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives
et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif
d'aspiration de poussières et porter en plus un masque de
protection approprié. Eliminer soigneusement les dépôts de
poussières, p. ex. en les aspirant au moyen d'un système
d'aspiration de copeaux.
Utiliser le dispositif seulement s'il est en parfait état.
N'aspirez jamais sans le fi ltre ou avec un fi ltre endommagé.
22
M18 FDDEXL M18 FPDDEXL
Fonction aspirateur Fonction aspirateur
4834 10 01 XXXXXX MJJJJ 4834 17 01 XXXXXX MJJJJ
152 mm 203 mm
ø 16 / 26 mm ø 16 / 32 mm
210 mm 260 mm
152 mm 203 mm
1,9 kg
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
On pourra employer la fonction aspirateur pour aspirer la
poussière produite pendant les travaux de parçage à l'aide de
perceuses / marteaux perforateurs employés sur roche et sur
béton.
M18 FDDEXL: La fonction aspirateur ne doit être utilisée que
sur les dispositifs suivants Milwaukee M18 FH, M18 FHX, M18
ONEFH, M18 ONEFHX
M18 FPDDEXL: La fonction aspirateur ne doit être utilisée que
sur les dispositifs suivants Milwaukee M18 ONEFHP, M18
ONEFHPX
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
RISQUES RESIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte, il n'est pas possible d'exclure
tous les risques résiduels. Lors de l'utilisation, les risques
suivants pourront être présents et l'utilisateur devra prêter une
attention particulière en vue de les éviter :
• Blessures causées par les vibrations. Tenir le dispositif à l'aide
de ses poignées et limiter les temps de travail et d'exposition.
• L'exposition au bruit peut causer des dommages auditifs.
Porter une protection auditive et limiter la durée de l'exposition.
• Lésions oculaires causées par des particules de déchets.
Toujours porter des lunettes de sécurité, de pantalon long
lourd, des gants et des chaussures robustes.
• Inhalation de gaz toxiques.
CONSIGNES DE TRAVAIL
N'utilisez jamais l'extracteur de poussière sans la boîte à
poussière et le fi ltre HEPA.
NETTOYAGE
N'utilisez jamais de l'eau ou de l'air comprimé pour nettoyer la
boîte à poussière ou le fi ltre HEPA.
Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine.
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses
de garantie et de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin
éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le
2,0 kg
numéro de six chiff res imprimé sur la plaquette de puissance
et en s'adressant au centre d'assistance technique ou
directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la
mise en service
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu
interchangeable.
Toujours porter des lunettes protectrices en
travaillant avec la machine.
Toujours porter une protection acoustique!
Porter un masque de protection approprié contre
les poussières.
Porter des gants de protection!
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie
de la livraison. Il s'agit là de compléments
recommandés pour votre machine et énumérés
dans le catalogue des accessoires.
Les dispositifs électriques, les batteries et les
batteries rechargables ne sont pas à éliminer
dans les déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et les batteries sont à
collecter séparément et à remettre à un centre
de recyclage en vue de leur élimination dans le
respect de l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement
des centres de recyclage et des points de
collecte.
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
FRANÇAIS 23