Manuales relacionados para Zanussi ZWAN82FS
Resumen de contenidos para Zanussi ZWAN82FS
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWAN82FS PT Manual de instruções Frigorífico ES Manual de instrucciones Frigorífico...
-
Página 2: Informações De Segurança
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre as- sistência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou... -
Página 3: Segurança Geral
SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se apenas a conservar alimentos e • bebidas. Este aparelho foi concebido unicamente para utilização • doméstica num ambiente interior. Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, quartos de • hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios). -
Página 4: Instruções De Segurança
Compartimentos de uma, duas e três estrelas não são • adequados para a congelação de alimentos frescos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis • com agente de pressão inflamável, dentro do aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser •... -
Página 5: Iluminação Interna
MANUTENÇÃO E LIMPEZA cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém isobutano. AVISO! Risco de ferimentos ou danos • Não altere as especificações deste aparelho. no aparelho. • É estritamente proibida qualquer utilização do produto de encastrar como produto •... -
Página 6: Instalação
• Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos AVISO! Fixe o aparelho de acordo relativos à segurança. com o documento de instruções de instalação para evitar um risco de instabilidade do aparelho. -
Página 7: Painel De Comandos
• O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha uma fonte de calor (forno, salamandras, radiadores, do cabo de alimentação é fornecida com um fogões ou placas) ou num local com luz direta do contacto para esse fim. Se a tomada elétrica sol. -
Página 8: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA CUIDADO! Este aparelho de Não desloque a prateleira de vidro que refrigeração não é adequado para cobre a gaveta de legumes, para congelar alimentos. garantir uma circulação de ar correcta. POSICIONAR AS PRATELEIRAS DA PORTA GAVETA PARA LEGUMES Para permitir a arrumação de embalagens de Existe uma gaveta especial na parte inferior do alimentos de diversos tamanhos, as prateleiras da... -
Página 9: Sugestões E Dicas
SUGESTÕES E DICAS SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA • Todo o compartimento do congelador é adequado ao armazenamento de produtos • Frigorífico: A utilização mais eficiente da energia alimentares congelados. é garantida na configuração com as gavetas na • Deixe espaço suficiente em torno dos alimentos parte inferior do aparelho e nas prateleiras para permitir que o ar circule livremente. -
Página 10: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos
Tipo de alimento Validade (meses) Manteiga 6 - 9 Queijo mole (por exemplo, mozarela) 3 - 4 Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) 2 - 3 Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) 4 - 6 Camarão Amêijoas e mexilhões sem casca 3 - 4... -
Página 11: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. LIMPEZA DO INTERIOR Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. -
Página 12: Limpar O Filtro De Ventilação
4. Para acelerar o processo de descongelação, LIMPAR O FILTRO DE VENTILAÇÃO colocar uma panela com água quente no O filtro pode ser retirado para limpeza. compartimento do congelador. Adicionalmente, O aparelho está equipado com um filtro de entrada remova os pedaços de gelo que se tenham de ar (1) e uma conduta de saída de ar (2) na partido antes do fim da descongelação. - Página 13 Problema Causa possível Solução A ficha elétrica não está corre- Inserir corretamente a ficha na tamente inserida na tomada. tomada elétrica. Não há tensão na tomada elé- Ligue um aparelho elétrico di- trica. ferente à tomada elétrica. Con- tacte um eletricista qualificado. O aparelho emite demasiado O aparelho não está...
- Página 14 Problema Causa possível Solução A temperatura regulada no Defina uma temperatura supe- aparelho está demasiado baixa rior. Consulte o capítulo “Pai- e a temperatura ambiente está nel de controlo”. demasiado alta. Há água a escorrer na placa Durante o processo de des- Isto está...
-
Página 15: Substituir A Lâmpada
3. Substitua a lâmpada por uma com Se estes conselhos não resultarem, caraterísticas idênticas e especialmente contacte o Centro de Assistência concebida para aparelhos domésticos. Técnica Autorizado mais próximo. 4. Reinstale a tampa da lâmpada. 5. Aperte o parafuso da tampa da lâmpada. 6. -
Página 16: Informação Técnica
RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se na placa de É também possível encontrar a mesma informação caraterísticas existente no lado interno do aparelho na EPREL utilizando a ligação https:// e na etiqueta de energia. eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que encontra na placa de caraterísticas O código QR na etiqueta de energia fornecida com... -
Página 17: Preocupações Ambientais
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS que tenham o símbolo juntamente com os Recicle os materiais que apresentem o símbolo resíduos domésticos. Coloque o produto num Coloque a embalagem nos contentores indicados ponto de recolha para reciclagem local ou contacte para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a as suas autoridades municipais. -
Página 18: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... - Página 19 Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes •...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación sufre algún daño, el fabricante, su • servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los ADVERTENCIA! Sólo un técnico valores eléctricos del suministro eléctrico. -
Página 21: Iluminación Interna
• No almacene gases ni líquidos inflamables en el bloquea, el agua descongelada se acumulará en aparato. la base del aparato. • No coloque productos inflamables o artículos ASISTENCIA TECNICA mojados con productos inflamables dentro, cerca o sobre el aparato. •... -
Página 22: Dimensiones
DIMENSIONES puerta hasta el ángulo mínimo que permita la extracción de todo el equipo interno Dimensiones generales ¹ UBICACIÓN Para garantizar el mejor funcionamiento del aparato, no debe instalarlo en las proximidades de la fuente de calor (horno, estufas, radiadores, cocinas o fogones) ni en un lugar con luz solar directa. -
Página 23: Panel De Mandos
datos técnicos se corresponden con el CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE suministro de la vivienda. LA PUERTA • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe Consulte el documento separado con instrucciones del cable de alimentación se suministra con un de instalación y de inversión de la puerta. - Página 24 No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. CAJÓN PARA VERDURAS En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras. ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Al activar un aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos...
-
Página 25: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Asegure una buena ventilación. No cubra las CONSEJOS DE COMPRA rejillas o los orificios de ventilación. Después de la compra: • Asegúrese de que el envase no esté dañado - CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE los alimentos podrían estar deteriorados. Si el ALIMENTOS CONGELADOS paquete está... -
Página 26: Consejos Para Refrigeración De Alimentos Frescos
Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 CONSEJOS PARA REFRIGERACIÓN DE •... - Página 27 LIMPIEZA PERIÓDICA 1. Apague el aparato o desconecte el enchufe de la toma de corriente. El equipo debe limpiarse de forma regular: 2. Retire cualquier alimento almacenado y 1. Limpie el interior y los accesorios con agua póngalo en un lugar fresco. templada y un jabón neutro.
-
Página 28: Solución De Problemas
LIMPIEZA DEL FILTRO DE VENTILACIÓN 1. Presione las lengüetas (A) y (B) con los dedos. 2. Baje el filtro. El filtro se puede extraer para su lavado. 3. Extraiga el filtro. El aparato dispone de un filtro de entrada de aire 4. - Página 29 Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos en Deje que los alimentos se en- el aparato estaban demasiado fríen a temperatura ambiente calientes. antes de guardarlos. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La puerta está mal alineada o El aparato no está...
-
Página 30: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución El agua fluye por el interior del Los productos impiden que el Asegúrese de que los alimen- frigorífico. agua fluya al colector de agua. tos no tocan la placa posterior. La salida de agua está obstrui- Limpie la salida de agua. -
Página 31: Cierre De La Puerta
3. Cambie la bombilla por otra de las mismas CIERRE DE LA PUERTA características y diseñada específicamente 1. Limpie las juntas de la puerta. para electrodomésticos. 2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte las 4. Vuelva a colocar la tapa de la bombilla. instrucciones de instalación. -
Página 32: Información Para Institutos De Pruebas
INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para 3 de este Manual de Usuario. Por favor, póngase cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir en contacto con el fabricante para cualquier otra con EN 62552. Los requisitos de ventilación, las información adicional, incluyendo los planos de dimensiones de los huecos y las distancias carga. - Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...