Dyson Pure Cool Manual De Instrucciones página 39

CE QUI N'EST PAS COUVERT
• Filtres de rechange. Le filtre de l'appareil n'est pas couvert par la garantie.
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est
dû à :
• Les dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de
l'appareil.
• L'usure normale.
• des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation, un
entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangere-
use ou une manipulation de l'appareil non conforme aux instructions du manuel de
l'utilisateur Dyson
• Les dommages dus à une utilisation non conforme aux informations figurant sur la
plaque signalétique.
• Les obstructions : veuillez vous reporter au verso pour savoir comment éliminer les
obstructions sur le ventilateur.
• L'utilisation du ventilateur en dehors de son pays d'achat.
• L'utilisation de pièces et accessoires autres que ceux produits ou recommandés par
Dyson.
• Les dommages ayant des causes externes tels que le transport, les conditions clima-
tiques, des pannes électriques ou des surtensions.
• Les pannes dues à des circonstances échappant au contrôle de Dyson.
En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le
Service consommateurs Dyson.
RÉSUMÉ DE LA GARANTIE
• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postéri-
eure à la date d'achat).
• Pour qu'une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez
fournir la preuve d'achat/de livraison (document original et tout document ultérieur).
Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu
ou bon de livraison.
• Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge
pas la période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale du
pays d'achat.
• La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en tant que
consommateur, sans affecter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous
ayez acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA
PROTECTION DES DONNÉES
Lors de l'enregistrement de votre appareil Dyson :
• Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre ap-
pareil et nous permettre de vous offrir la garantie.
• Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d'indiquer si vous souhaitez ou
non recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des com-
munications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et
des informations sur nos toutes dernières innovations.
• Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informa-
tions que vous partagez avec nous uniquement comme défini dans nos politiques de
confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.
IT/CH
UTILIZZO DELL'APPARECCHIO DYSON
PRIMA DI PROCEDERE, SI PREGA DI LEGGERE LE
"NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI" DEL PRESENTE
MANUALE DELL'UTENTE DYSON.
MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO DYSON
• Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli descritti in
questo manuale utente Dyson o consigliati dal Centro Assistenza Dyson.
• Scollegare sempre la spina dall'alimentazione prima di verificare la presenza di proble-
mi. Se l'apparecchio non funziona, controllare innanzitutto che la presa sia alimentata
e che la spina sia inserita nella presa in modo corretto.
CONTROLLO SENZA TELECOMANDO
• Premere il pulsante Standby sull'apparecchio per l'accensione/spegnimento.
• Tenere premuto il pulsante Standby sull'apparecchio per regolare il flusso d'aria. Il
flusso d'aria raggiungerà un punto massimo prima di diminuire.
• La funzione di oscillazione e il timer di spegnimento non possono funzionare senza
telecomando.
DYSPLAY LED
• Il display LED sarà meno luminoso dopo 10 secondi dall'utilizzo (la luce del pulsante di
accensione invece non cambierà di intensità)
• Per riattivare l'apparecchio, premere qualunque pulsante diverso dal pulsante di ac-
censione/standby.
• Non premere il pulsante di accensione/standby altrimenti l'apparecchio si spegnerà.
TIMER DI SPEGNIMENTO
Per impostare il timer di spegnimento, premere e tenere premuto il pulsante del
timer fino a selezionare il tempo desiderato. Quando il tempo impostato termina,
l'apparecchio va in modalità di standby. Per annullare, premere il pulsante del timer
finché non vengono visualizzati due trattini sul display.
• Il display LED si spegnerà dopo 10 secondi di inattività - questa è una funzione di
risparmio energetico e fa in modo che non si creino disturbi luminosi durante la notte.
• Per riattivare l'apparecchio, premere qualunque pulsante diverso dal pulsante di ac-
censione/standby.
• Quando la modalità di spegnimento automatica è attiva, non premere il pulsante di
accensione/standby altrimenti l'apparecchio si spegnerà, azzerando le impostazioni di
spegnimento automatico.
PARTI SOSTITUIBILI
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
ATTENZIONE
• Svitare il comparto batteria del telecomando. Allentare la base e tirare per rimuovere
la batteria.
• Non installare le batterie al contrario e non cortocircuitarle.
• Non cercare di smontare o caricare le batterie. Tenere lontano dal fuoco.
• Reinserire sempre la vite nel telecomando e consultare la sezione con le avvertenze sui
rischi legati alla batteria.
• Seguire le istruzioni del produttore per l'installazione delle batterie nuove (tipo di bat-
teria CR 2032).
• Senza telecomando sono disponibili funzionalità limitate (consultare la sezione 'Con-
trollo senza telecomando').
FILTRO NON LAVABILE
• L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
• Per sostituire il filtro, seguire i passaggi indicati di seguito.
• La mancata sostituzione del filtro quando richiesta può causare modifiche all'aspetto e
al funzionamento del prodotto.
• È possibile acquistare una nuova unità del filtro su www.dyson.com/filter.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
• I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili. Riciclare il prodotto quando
possibile.
• Smaltire o riciclare la batteria secondo le procedure previste dalle ordinanze o norma-
tive locali.
• Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad
altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla salute
derivanti dallo smaltimento incontrollato, riciclare responsabilmente per promuovere il
recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, servirsi dei
sistemi di conferimento e raccolta o contattare il commerciante presso il quale è stato
acquistato il prodotto, che provvederà ad affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.
Le autorità o il rivenditore locali saranno in grado di indicarvi l'impianto di riciclaggio
più vicino.
• Tenere le batterie usate lontano dalla portata dei bambini poiché potrebbero arrecare
danno se ingerite.
• L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
• Smaltire o riciclare il filtro esausto secondo le procedure previste dalle ordinanze o
normative locali.
• La batteria deve essere rimossa prima di smaltire l'apparecchio.
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Di seguito sono indicati termini e condizioni della garanzia limitata Dyson con 2
anni di validità. I dettagli relativi a nome e indirizzo del garante Dyson per il proprio
Paese sono descritti in un'altra sezione del presente documento; fare riferimento
alla tabella contenente tali dettagli.
COPERTURA DELLA GARANZIA
• Sono coperte da garanzia la riparazione o la sostituzione dell'apparecchio (a discrezi-
one di Dyson) in caso di difetti relativi a materiali, lavorazione o funzionamento entro
2 anni dall'acquisto o dalla consegna (se un pezzo non è più disponibile o fuori pro-
duzione, Dyson lo sostituirà con un altro pezzo in grado di svolgere la stessa funzione).
• Se il presente dispositivo viene venduto al di fuori dell'UE: questa garanzia rimane
valida se il dispositivo viene utilizzato all'estero, ma può essere esercitata solo nel Paese
di acquisto del dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattare Dyson.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto nell'UE, la presente garanzia è considerata
valida soltanto (i) se l'apparecchio viene utilizzato nel Paese in cui è stato venduto,
oppure (ii) se la stessa viene utilizzata in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Svizzera
o Regno Unito e lo stesso modello di apparecchio è commercializzato nel Paese in
oggetto con la stessa tensione nominale.
ESCLUSIONI DI GARANZIA
• Filtri di ricambio. I filtri dell'apparecchio non sono coperti da garanzia.
Dyson non fornisce alcuna garanzia in relazione alla riparazione o alla sostituzione
di un prodotto dovuta a:
• Danni causati dalla mancata manutenzione consigliata dell'apparecchio.
• Danni accidentali, guasti causati da uso o cura negligente, imperizia, incuria, funzi-
onamento o manovra incauti dell'apparecchio non in linea con quanto previsto dal
Manuale d'uso Dyson.
• Uso dell'apparecchio per qualsiasi scopo differente dal normale uso domestico.
• Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
• Uso di parti e accessori che non siano componenti originali Dyson.
• Installazione non corretta (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compiute da soggetti diversi da Dyson o dai suoi agenti
autorizzati.
• Ostruzioni: fare riferimento alle illustrazioni e alla sezione relativa alla 'Eliminazi-
one delle ostruzioni' nel manuale d'uso Dyson per le informazioni su come cercare
l'eventuale presenza di ostruzioni e rimuoverle.
• Usura e difetti causati da impiego normale (ad esempio fusibili, ecc.).
• Riduzione del tempo di utilizzo della batteria dovuta all'uso o al tempo (se applicabile).
Nel caso di qualunque dubbio circa ciò che è incluso nella propria garanzia, contat-
tare il Centro Assistenza Dyson.
SINTESI DELLA COPERTURA
• La garanzia entra in vigore al momento dell'acquisto (o dalla data di consegna se
successiva).
• È necessario presentare la prova (sia originale che successiva) di consegna/acquisto
prima che possa essere effettuato qualsiasi intervento sul proprio apparecchio Dyson.
Senza questa prova, ogni intervento sarà a pagamento. Si prega di conservare even-
tuali ricevute d'acquisto o prove dell'avvenuta consegna.
39