HNI Allsteel Manual Del Usuario

NOTE- Do not lean packaged or unpacked screens. Lay flat during storage or installation. Keep these
instructions with the product for future reference.
Ne vous penchez pas les écrans emballés ou non emballés. Poser à plat pendant le stockage ou
l'installation. Conservez ces instructions avec le produit pour référence future.
No se apoye en las pantallas empaquetadas o desempaquetadas. Acuéstese durante el almacenamiento
o la instalación. Conserve estas instrucciones con el producto para futuras consultas.
Read all instruction and review all instruction before installing. Failing to observe these warning could result in a fire or
electrical shock. Use two or more people when moving products or severe personal injury may result. Ensure there are
no obstacles in unit's path and that it is clear of walls during movement. Cords must be appropriate length to
accommodate change in height. Keep children away from height adjustable base. Keep electrical components away from
liquids. Do not sit or stand on base or worksurface. Do not open any components. Designed for a 10% duty cycle, two
minutes on and eighteen minutes off.In the event of a power outage, or if the power cord is unplugged, a reset is
required. See back page for reset
Lisez toutes les instructions et passez en revue toutes les instructions avant l'installation. Le non-respect de ces
avertissements peut entraîner un incendie ou choc électrique. Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer des
produits ou des blessures graves pourraient en résulter. Assurez-vous qu'il y a pas d'obstacles sur le chemin de l'unité
et qu'elle est libre de murs pendant le mouvement. Les cordons doivent être d'une longueur appropriée s'adapter au
changement de hauteur. Tenez les enfants éloignés de la base réglable en hauteur. Tenez les composants électriques
à l'écart liquides. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur une base ou une surface de travail. N'ouvrez
aucun composant. Conçu pour un cycle de service de 10%, deux minutes de marche et dix-huit minutes de repos.
En cas de panne de courant ou si le cordon d'alimentation est débranché, une réinitialisation est obligatoire.
Voir la dernière page pour réinitialiser
Lea todas las instrucciones y revise todas las instrucciones antes de instalar. El incumplimiento de estas advertencias
podría provocar un incendio o choque eléctrico. Utilice dos o más personas cuando mueva los productos o se pueden
producir lesiones personales graves. Asegúrese de que haya no hay obstáculos en el camino de la unidad y que está
libre de paredes durante el movimiento. Los cables deben tener la longitud adecuada para adaptarse al cambio de altura.
Mantenga a los niños alejados de la base de altura ajustable. Mantenga los componentes eléctricos alejados de
líquidos. No se siente ni se pare sobre la base o la superficie de trabajo. No abra ningún componente. Diseñado para un
ciclo de trabajo del 10%, dos minutos de encendido y dieciocho minutos de apagado. En caso de un corte de energía,
o si el cable de alimentación está desenchufado, se debe reiniciar requerido. Consulte la última página para restablecer
Tools required for assembly:
Outils requis pour l'assemblage:
Herramientas requeridas para el armado:
¼" Hex Driver
This Hardware Pack includes:
Ce pack matériel comprend:
Este paquete de hardware incluye:
3430493900_A
W ARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION
4mm
A – 1/4-20 X 1/2"
Screw
Allsteel écrans métalliques
Pantallas de metal Allsteel
B – ¼" Hex Head
Worksurface Screw
Allsteel Metal Screens
#2 Phillips
C- Double
Sided Tape
1 OF 8
05/2021