PRESIONAR BOTÓN DE LA CABEZA DEL MOTOR 1"
PRESS 1 "MOTOR HEAD BUTTON
APPUYER SUR LE BOUTON DE TÊTE DE MOTEUR DE 1 "
PREMERE IL TASTO DELLA TESTA DEL MOTORE 1 "
PULSAR BOTÓN STOP 5 "
PRESS STOP BUTTON 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP 5 " PREMERE
IL PULSANTE DI STOP 5"
PONERLO A 10 CM DEL PUNTO
DESEADO
PUT IT TO 10 CM FROM THE
DESIRED POINT
METTEZ-LE À 10 CM DU POINT
DÉSIRÉ
METTERE A 10 CM DAL PUNTO
DESIDERATO
PONERLO A 10 CM DEL PUNTO DESEADO
PUT IT TO 10 CM FROM THE DESIRED POINT
METTEZ-LE À 10 CM DU POINT DÉSIRÉ
METTERE A 10 CM DAL PUNTO DESIDERATO
Programación - Programming - Programmation - Programmazione
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
Cambio dirección -Change direction - Changement de direction - Cambio di direzione
Click-Clak
5 segundos
5 seconds
5 Secondes
5 Secondi
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE
IL
PULSANTE
PROGRAMMAZIONE 1"
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION
1" PREMERE IL PULSANTE DI
PROGRAMMAZIONE 1"
Click-Clak
PULSAR BOTÓN BAJADA 1"
PRESS THE DOWN BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE 1"
PREMERE IL PULSANTE DISCESA 1"
Click-Clak
PULSAR BOTÓN BAJADA UNA VEZ + PONERLO EN EL PUNTO
DESEADO
PRESS THE DOWN BUTTON FOR ONCE + PUT IN THE DESIRED POINT
DI
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE UNE FOIS + POSIZIONARE NEL
PUNTO DESIDERATO
PREMERE IL PULSANTE DISCESA UNA VOLTA + METTRE DANS LE
PONTDESIRÉ
Click-Clak
PULSAR SUBIDA UNA VEZ + PONERLO EN EL PUNTO DESEADO
PRESS THE UP BUTTON FOR ONCE + PUT IN THE DESIRED POINT
APPUYEZ SUR LE BOUTON UNE FOIS + POSIZIONARE NEL PUNTO
DESIDERATO PREMERE IL PULSANTE UNA VOLTA + METTRE DANS LE
PONTDESIRÉ
N
PULSAR SUBIDA UNA VEZ
PRESS THE UP BUTTON FOR ONCE
PREMERE IL PULSANTE UNA VOLTA
APPUYEZ SUR LE BOUTON UNE FOIS
Click-Clak
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE
1"
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 1"
Click-Clak
Click-Clak
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
Click-Clak