Nomenclatura Del Extremo Distal/Adaptador Óptico - Olympus IPLEX G Lite IV9420GL Instrucciones

2-2 Nomenclatura del extremo distal/adaptador óptico
4-mm type
Tipo de 4 mm
{ Extremo distal
Distal end
Optical adapter,
{ Adaptador óptico,
adaptador estereoscópico stereo optical adapter
6
Side-view
Visión lateral
Optical adapter internal view
{ Vista interna del adaptador óptico
No.
N.º
1 Optical adapter positioning groove
Muesca de posicionamiento del
1
adaptador óptico
First screw thread
2
2 Primera rosca
Second screw thread
3
3 Segunda rosca
4
Connecting screw thread
4 Rosca de conexión
5 Objective lens
5 Lente de objetivo
*1 Para más información sobre la abreviatura del nombre del producto, véase
"Especificaciones del adaptador óptico" (página 104).
*2 El número de serie del adaptador estereoscópico se describe como número de
conjunto en los apartados "Registrar/volver a registrar un adaptador estereoscópico"
(página 71) y "Selección de un adaptador estereoscópico registrado" (página 76).
14
3
5 8 6
Forward
Visión
9
view
frontal
4
Name
Nombre
6-mm type
Tipo de 6 mm
{ Extremo distal
2
7
5
{ Adaptador óptico,
adaptador estereoscópico
5
8
Visión lateral
9
{ Vista interna del adaptador óptico
No.
N.º
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Distal end
4
Optical adapter,
stereo optical adapter
6 5 8
Side-view
9
Optical adapter internal view
Name
Nombre
Nut
Tuerca
O-ring
Junta tórica
Illumination
Iluminación
Product name abbreviation*
Abreviatura de nombre de producto*
serial number (set number)*
y número de serie (adaptador
estereoscópico)
Positioning pin
Pasador de posicionamiento
7
1
5
6
5
Forward
Visión
9 8
view
frontal
10
3
2
and
1
2