Toto TLP02301 Manual De Instalación página 10

FR
Avant d'ancrer le produit
Si le produit est combiné avec le pot d'eau chaude (le chauffe-eau électrique
de TOTO pour toilettes), la pression minimum de l'alimentation en eau à
l'entrée du chauffe-eau électrique doit être supérieure à 0,1 MPa.
Si la pression de l'alimentation en eau est basse, le volume de l'eau déchargée
peut être inadéquat pour l'obtention suffisante de la force de l'eau.
Afin de prévenir tout ébouillantage à cause d'une opération erronée, veiller à
régler la pression de l'alimentation en eau froide supérieure à la pression de
l'alimentation en eau chaude ou à les régler à la même pression. Même en
applicant de la pression au côté eau chaude, veiller à régler la pression de
l'alimentation en eau chaude plus basse que celle du côté eau froide.
Raccorder le tuyau d'alimentation en eau chaude à une longueur minimum
depuis le chauffe-eau afin de diminuer la résistance et veiller à envelopper le
tuyau d'alimentation en eau avec une isolation thermique.
Dans le cas d'un chauffe-eau instantané, le chauffe-eau peut ne pas s'allumer
conformément aux conditions telles que la performance et la pression de l'eau
du chauffe-eau.
Afin de faciliter l'ajustement de la pression de l'eau et la vérification de l'équipement,
veiller à préparer séparément un robinet d'arrêt de l'eau.
Le débit étant examiné avant d'emballer le produit, il se peut qu'un peu d'eau
reste dans le produit. Mais le produit ne présente pas de défaut.
Après avoir monté le robinet d'arrêt de l'eau, purger complètement les tuyaux
d'alimentation en eau chaude/froide de toute crasse. Sinon, l'intérieur des
tuyaux peut devenir bouché par des débris, réduisant le volume de décharge
de l'eau ou empêcher la décharge de l'eau.
Avant d'ancrer le produit
Nettoyer l'intérieur des tuyaux d'alimentation en eau froide/chaude
1
Avant de monter le robiner d'arrêt de l'eau et le robinet d'eau.
Veiller à laver toute poussière et sable de l'intérieur des tuyaux
d'alimentation en eau froide/chaude.
Préparer un tuyau flexible, etc. disponible dans le commerce et un baquet,
connecter le tuyau flexible aux tuyaux d'alimentation en eau froide/chaude et
vidanger les débris et le sable des tuyaux d'alimentation en eau froide/chaude.
Si l'intérieur des tuyaux d'alimentation en eau froide/chaude ne sont pas nettoyés,
la crasse et le sable à l'intérieur des tuyaux d'alimentation en eau froide/chaude
peut bloquer le filtre et provoquer les problèmes suivants.
(1) Un petit volume d'eau est déchargé.
(2) La température ne peut pas être bien ajustée.
Raccord du tuyau flexible d'eau mélangée
5
Ne jamais faire tourner l'écrou du côté tuyau flexible
d'eau mélangée.
Le tuyau flexible peut se tordre et provoquer une fuite d'eau.
Interdit
Faire tourner l'écrou à capuchon du tuyau de raccord et raccorder le tuyau flexible d'eau mélangée.
Faire attention à ne pas perder la garniture et la soupape de volume de débit constant.
Si la soupape de volume de débit constant se détache du tuyau
flexible d'eau mélangée, bien la remonter dans le bon sens.
Raccorder la garniture d'écoulement
6 1. Retirer le couvercle de la vidange de l'eau, la bride et les (deux) garnitures
atypiques du corps de l'attache métallique de la vidange de l'eau.
2. Faire passer la bride avec les garnitures atypiques par le côté supérieur
du port de la vidange de l'eau du lavabo.
3. Resserrer l'attache en métal de la vidange de l'eau avec les garnitures
atypiques à la bride depuis le fond du lavabo.
Effectuer les travaux de montage en faisant bien attention à la
direction des garnitures atypiques.
Appliquer un joint scellant.
4. Resserrer le boîtier-poussoir du levier dans la direction du robinet d'eau
en faisant bien attention à ne pas endommager le lavabo.
5. Insérer la barre de tirage dans le guide depuis le dessous du corps du bec.
6. TLP02304, TLP02307
Monter la barre de tirage dans le bon sens.
Numéro de pièce du lavabo
(Longueur de la barre de tirage Côté supérieur: 113 Côté inférieur: 145)
LW4715*
L4715*
LT475*
7. Monter le bouton-poussoir, la vis et le couvercle sur la barre de tirage dans cet ordre.
8. Installer l'écrou à capuchon et le métal d'ancrage sur le levier-poussoir depuis le
côté du robinet. Installer la rondelle sur le levier-poussoir depuis le côté vidange.
Précautions
LW4716*
L4716*
LT476*
Monter le corps du robinet
2
Retirer la crasse autour des trous de montage.
Insérer les tuyaux flexibles d'alimentation en eau froide/chaude dans les trous de montage.
Faire passer les tuyaux flexibles d'alimentation en eau froide/chaude au travers de la
garniture, de la rondelle et de l'écrou de serrage (avec port de déversement) un par un.
Puis faire passer l'écrou à capuchon du tuyau de raccord par le port de déversement et
ancrer les tuyaux flexibles.
Ancrer l'arbre de façon à ce que le corps du robinet se place au centre
du trou de montage.
Montage du bec
3
Retirer la crasse autour des trous de montage.
Placer la garniture, la rondelle et l'écrou de serrage (sans le port de déversement)
sur le bec et ancrer le bec.
Ancrer le bec de façon à ce qu'il se place au centre du trou de montage.
Raccorder les tuyaux flexible d'alimentation en eau froide/chaude
4
Bien raccorder les tuyaux flexibles d'alimentation en eau froide/chaude avec les
robinets d'arrêt de l'eau.
Afin d'empêcher les tuyaux flexibles d'alimentation en eau
froide/chaude de s'affaisser, les ancrer de façon à ce qu'ils ne
bougent pas.
Précautions à prendre lors de l'installation des tuyaux
flexibles d'eau froide/chaude
Veiller à ne pas courber les tuyaux flexibles avec plus de force que nécessaire.
Le rayon de courbure minimum est de 60 mm.
Si un tuyau flexible a un rayon de courbure plus petit, un débit suffisant ne peut
pas être obtenu et le tuyau flexible peut se rompre et de peut l'eau fuir.
Ne pas poursuivre les travaux d'installation avec un tuyau flexible trop courbé
depuis son extrémité par rapport au corps du robinet.
Ne pas tirer sur le tuyau flexible avec trop de force.
Sinon, le tuyau flexible peut se courber.
Eviter to contact inutile avec les tuyaux flexibles.
Sinon, la performance des tuyaux flexibles peut se détériorer à la suite des dégâts
externes sur la surface externe de la couche de renfort à la suite de frottements.
9. Faire passer la barre de tirage par l'attache métallique d'ancrage, puis
faire passer le levier-poussoir par le boîtier du levier-poussoir et l'ancrer à
l'aide de l'écrou à capuchon.
(Connecter le tuyau de vidange de l'eau [procuré sur place]).
10. S'assurer que le couvercle de la vidange de l'eau est ouvert lorsque le
levier-poussoir est abaissé à sa position la plus basse.
*Si l'ouverture du couvercle de vidange de l'eau est petit, la durée de la
vidange peut prendre plus de temps que d'habitude.
Si cette ouverture est petite, faire tourner l'arbre du couvercle de
vidange de l'eau pour ajuster sa hauteur et l'ancrer à l'aide de l'écrou.
Si le levier-poussoir et la barre de tirage interfèrent avec le mur et le tuyau de
vidange de l'eau, les couper à une longueur qui fait qu'ils n'interfèrent plus.
11. Ajuster l'espace entre le bec et le bouton-poussoir à 5 - 10 mm avce le
levier-poussoir abaissé à la positiin la plus basse et ancrer le levier-poussoir
et la barre de tirage à l'aide de la vis de l'accessoire en métal d'ancrage.
Vérification après l'installation
7 Ouvrir le robinet principal de la tuyauterie et s'assurer que de l'eau jaillit du
bec.
Vérifier que les connexions ne présentent pas de fuite d'eau.
Nettoyage du filtre
8 Veiller à nettoyer le filtre après le montage
Si le filtre est obstrué, le taux de débit diminue et seule de l'eau froide ou de
l'eau bouillante jaillit. Le produit ne remplit donc pas son objectif.
Expliquer les choses au client et lui recommander un nettoyage périodique.
Caractéristiques
Gamme de pression de fonctionnement
Pression de fonctionnement recommandée
Pression d'essai
Température de l'eau chaude
Température de l'eau chaude recommandée
Taux de débit inférieur à 0,3 MPa
10
Débit de l'eau et fuites d'eau
: Max 1,0 MPa
: Min 0,05 MPa
: 0,1 - 0,5 MPa
: 1,6 MPa
:
Max. 80 °C
: 60 °C
: environ 5,0 L/min