Manuales relacionados para AIRCRAFT AIRSTAR 401/50
Resumen de contenidos para AIRCRAFT AIRSTAR 401/50
- Página 1 Manual de instrucciones Compresor de pistón AIRSTAR 401/50, 403/50 AIRSTAR 503/50, 503/100 AIRSTAR 503/100 AIRSTAR 503/50...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información sobre derecho de autor 9.4 Detección de averías ........19 ……20 Eliminación, reciclaje de aparatos usados Copyright © 2017 AIRCRAFT Kompressorenbau und 10.1 Fuera de servicio ........... 20 Maschinenhandel GmbH, Hohenzell, Austria. 10.2 Desechos de lubricante ......... 20 11 Esquemas eléctricos ....... 20 El contenido de este manual es propiedad de la 12 Piezas de recambio ......... -
Página 3: Introducción
Introducción Introducción Servicio de reparación: Fax: 0049 (0) 951 96555-111 E-Mail: service@stuermer-maschinen.de La compra del compresor de AIRCRAFT representa Internet: www.aircraft-kompressoren.com una decisión acertada. Piezas de recambio: Lea detenidamente las instrucciones antes de su Fax: 0049 (0) 951 96555-119 E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
Para reducir el riesgo de daños personales y materiales y 2.1 Explicación de los símbolos para evitar situaciones peligrosas, debe seguir las Instrucciones de seguridad indicaciones de seguridad que se mencionan en este manual de instrucciones. Las instrucciones de seguridad de este manual se señalan mediante símbolos. -
Página 5: Requisitos Del Personal
- El operario debe garantizar que se respeten los El técnico electricista está específicamente preparado intervalos de mantenimiento descritos en este para el ambiente de trabajo en el que se emplea y conoce las normas y regulaciones pertinentes. manual. - El operario debe supervisar con regularidad Personal cualificado todos los dispositivos de seguridad para comprobar la capacidad de funcionamiento y la... -
Página 6: Calzado De Seguridad
Seguridad Comprobación Periodo de Organización de comprobación comprobación Calzado de seguridad Antes de la PS x V </=200 Personal competente puesta en El calzado de seguridad protege los pies contra marcha/instalac aplastamiento, contra los golpes de objetos al caer y con certificado Personal ión... -
Página 7: Etiquetas De Seguridad Del Compresor
Uso previsto Lunzerstraße 89 Uso previsto 4030 Linz/Österreich http://www.tuv.at El compresor sirve para trabajar aparatos neumáticos y Estos realizan la auditoría y, si todo está en orden, llevan a además controles neumáticos e instalaciones previstas. cabo un libro de inspección. El depósito se someterá a Está... -
Página 8: Uso Erróneo Previsible
Datos técnicos AIRSTAR 401/50 403/50 Peso 57,5 kg 57,5 kg ADVERTENCIA Dimensiones 860x440 x800 860x440 x800 Cualquier cambio no autorizado en el compresor o (Longitud x un uso incorrecto y haciendo caso omiso de las anchura x normas de seguridad o instrucciones de uso altura) [mm] excluirán cualquier responsabilidad del fabricante Nivel de... -
Página 9: Transporte, Embalaje, Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento 1 Nombre del modelo 5.2 Embalaje 2 Cantidad máxima de energía 3 Capacidad del depósito Conserve el embalaje para un posible traslado y al 4 Potencia del motor eléctrico menos durante el periodo de garantía. 5 Datos de conexión 6 Año de fabricación Todos los materiales de embalaje y los medios 7 Tipo de compresor... -
Página 10: Lugar De Instalación
Montage und Aufstellen Paso 4: Retire el tapón de la cabeza del compresor y conecte el filtro de succión, si no viene ya montado. Paso 5: Retire la tapa de la carcasa del compresor e inserte la varilla de medición de aceite. Compruebe el nivel de aceite.El nivel de aceite debe encontrarse entre la cifra máxima y la mínima del vidrio indicador o de la varilla... -
Página 11: Descripción Del Dispositivo
Debe haber una sección transversal mínima de 2,5 mm² a 10 metros de longitud del cable. fig. 7: AIRSTAR 401/50 E El cabe debe estar completamente desenrollado del Filtro de aire de entrada tambor debido a la resistencia del conductor y caídas... -
Página 12: Alcance De Suministro
Funcionamiento 7.2 Alcance de suministro ATENCIÓN PELIGRO Existe riesgo de lesión para el operario y otras personas que no atiendan a las siguientes normas: - El compresor sólo debe ser utilizado por una persona entrenada y con experiencia. - El operador no puede trabajar bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. -
Página 13: Protección Del Motor
Funcionamiento ATENCIÓN ATENCIÓN - Las herramientas neumáticas conectadas deben Si la protección del motor responde, deje que el compresor se enfríe por completo (al menos 20 estar diseñadas para la presión de salida del minutos). Elimine la causa de la parada del motor compresor o utilizadas con reductor de presión. -
Página 14: Puesta En Marcha
Funcionamiento 8.2 Puesta en marcha Para desactivar el interruptor ON/OFF del compresor, pase de la posición "ON" (o "I" o "AUTO") a la posición "OFF" (o "0"). Esto permite la descarga del aire comprimido contenido en la cabeza del compresor. Además, facilita el siguiente arranque del compresor. -
Página 15: Interruptor De Presión
Cuidado, limpieza y mantenimiento/reparación 8.4 Interruptor de presión ATENCIÓN Antes de llevar a cabo este ajuste, desconecte el compresor con el interruptor ON/OFF y retire el suministro de alimentación. Antes de ajustar la presión, libere el interruptor de fig. 14: Interruptor de presión MDR 3 presión. -
Página 16: Mantenimiento Y Cuidado
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur Tras el primer calentamiento: PELIGRO Paso 2: Apriete los tornillos del cilindro del compresor Riesgo de muerte por electrocución caliente con una llave de torsión (AIRSTAR Existe riesgo por contacto con elementos 401/ 403: 26 Nm; AIRSTAR 503: 27 Nm). conductores de voltaje. - Página 17 Cuidado, limpieza y mantenimiento/reparación Elemento filtrante de PAPEL: Sople con aire comprimido desde el interior hacia fuera. Elemento filtrante de ESPONJA: Lávelo con detergente, enjuáguelo y séquelo por completo. Elemento filtrante de METAL: Enjuague con disolvente no graso y sople con aire comprimido a través de él. !ADVERTENCIA! Nunca ponga el compresor en funcionamiento sin filtro de...
-
Página 18: Prueba Funcional De Válvula De Seguridad
Paso 6: Abra y cierre la válvula de seguridad. Compruebe el correcto funcionamiento de la La compañía de compresores Aircraft no asume ninguna válvula de seguridad. Apertura por responsabilidad ni garantía de daños o fallos de sobrepresión. -
Página 19: Detección De Averías
Cuidado, limpieza y mantenimiento/reparación 9.4 Detección de averías Fallo Solució El compresor no se enciende. El interruptor de presión está en estado de apagado. Encienda el compresor con el interruptor de presión. Fusible activado (Compresor con 230V / 2,2 kW). La instalación eléctrica en la conexión doméstica es insuficiente. -
Página 20: Eliminación, Reciclaje De Aparatos Usados
Eliminación, reciclaje de aparatos usados Fallo Solució El compresor no se detiene cuando alcanza la Es posible que el interruptor de presión esté desajustado (véase sección "Interruptor de presión"). Si el problema presión máxima; la válvula de seguridad salta. persiste después de realizar mantenimiento pertinente, El compresor se desconecta demasiado pronto. -
Página 21: Piezas De Recambio
(Fig.21) tiene la posición 408 defectuosas puede provocar riesgos para el operador, así como daños y fallos de funcionamiento. - Tipo de dispositivo: AIRSTAR 401/50 - Utilice solo piezas de recambio originales del - N1 de artículo: 2009410 fabricante o piezas de recambio aprobadas por el - Nº... -
Página 22: Planos De Piezas De Recambio
Piezas de recambio 12.2 Planos de piezas de recambio Piezas de recambio AIRSTAR 401/50 und 403/50 fig. 21: Compresor MK 103 Piezas de recambio AIRSTAR 503/50, 503/100 fig. 22: Compresor MK 113 AIRSTAR | Versión 1.05... -
Página 23: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Declaración de conformidad de la UE Fabricante/proveedor AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH Gewerbestraße Ost 6 A-4921 Hohenzell Declara por la presente que el siguiente producto Grupo de productos: AIRCRAFT® Drucklufttechnik Denominación de la máquina... - Página 24 www.aircraft.at...