Publicidad
CONNECT
CONNECTER
CONECTAR
63
銭俊
銭俊
接続する
銭俊
銭俊
銭俊
ANSCHLIESSEN
*1
設定する
SET
1. Turn the power ON while pressing [0] and [8]
1. [0]と[8]を同時に押しながら、電源スイッチをオン
にします。
simultaneously.
2. [1912] → [START]
2. [1912]→[スタート]
3. [1] → [ENTER]
3. [ 1 ] →[ 設定]
4. Press and hold [ENERGY SAVER] for a while
4. [節電]ボタンを長押しして、シャットダウンします。
until the equipment is turned off.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
64
取付ける
廾貧
廾貧
廾貧
廾貧
廾貧
EINSETZEN
CONFIGURATION
1. Mettre la machine sous tension en appuyant
en même temps sur les touches [0] et [8].
2. [1912] → [START]
3. [1] → [ENTER]
4. Maintenir appuyée la touche [ENERGY
SAVER] jusqu'à ce que la machine soit
complètement mise hors tension.
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
65
取付ける
廾貧
廾貧
廾貧
廾貧
廾貧
EINSETZEN
EINSTELLEN
1. Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten [0] und
[8] den Netzschalter einschalten.
2. [1912] → [START]
3. [1] → [ENTER]
4. Die Taste [ENERGY SAVER] etwas gedrückt
halten, bis das Gerät ganz ausgeschaltet ist.
PLUG IN
INSERER
INSERTAR
66
接続する
銭俊
銭俊
銭俊
銭俊
銭俊
EINSTECKEN
CONFIGURACION
1. Encender la máquina mientras que se
presionan al mismo tiempo las teclas [0] y [8].
2. [1912] → [START]
3. [1] → [ENTER]
4. Mantener presionada la tecla [ENERGY
SAVER] hasta que se apague completamente
la máquina.
5/7
END
FIN
FIN
67
終了
頼阻
頼阻
頼阻
頼阻
頼阻
ENDE
譜協
譜協
譜協
譜協
譜協
1.揖扮梓彭[0]才[8]囚、匯円蝕尼窮坿。
2.[1912]→[START]
3.[1]→[ENTER]
4.梓和旺梓廖[ENERGY SAVER]囚，岷欺譜姥瓜購
液。
Publicidad
