Publicidad
4
Specifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties
ENGLISH
TV system
Video signal
Audio
Voltage
Current consumption TX
Current consumption RX
Output voltage TX
Dimensions
Environmental TX
Environmental RX
Operating temp
DEUTSCH
TV-System
Video-signal
Audio
Voltage
Momentane Stromauf-
nahme von TX
Momentane Stromauf-
nahme von RX
Ausgangsleistung TX
Abmessungen
Umgebung TX
Umgebung RX
Betriebstemperatur
ESPANOL
Sistema de TV
NTSC
La señal de vídeo
1.0 Vp-p 75Ω
Audio
3.0Vp-p@1KHz (Tone) Nivel de línea
Voltage
12~24Vdc input
Potencia de salida
12Vdc +/- 10% to camera
Consumo de corriente
del TX
Consumo de corriente
del RX
Dimensiones
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
Medioambiental TX
IP69K
Medioambiental RX
No IP rating
Temperatura de
-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
servicio
6
NTSC
1.0 Vp-p 75Ω
3.0Vp-p@1KHz (Tone) line level
12~24Vdc input
820+/-20mA @12V
220+/-20mA @12V
12Vdc +/- 10% to camera
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
IP69K
No IP rating
-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
NTSC
1.0 Vp-p 75Ω
3.0Vp-p@1KHz (Tone) Bezugspegel
12~24Vdc input
820+/-20mA @12V
220+/-20mA @12V
12Vdc +/- 10% to camera
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
IP69K
No IP rating
-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
820+/-20mA @12V
220+/-20mA @12V
FRANCAIS
Système TV
NTSC
Signal vidéo
1.0 Vp-p 75Ω
Audio
3.0Vp-p@1KHz (Tone) niveau ligne
Voltage
12~24Vdc input
Consommation de TX
Consommation de RX
Tension de sortie TX
12Vdc +/- 10% to camera
Dimensions
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
Environnement TX
IP69K
Environnement RX
No IP rating
Température d'utilisation -40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
ITALIANO
Sistema TV
NTSC
Segnale video
1.0 Vp-p 75Ω
Audio
3.0Vp-p@1KHz (Tone) linea di livello
Voltage
12~24Vdc input
Consumo elettrico TX
820+/-20mA @12V
Consumo elettrico RX
220+/-20mA @12V
Potenza di uscita TX 12Vdc +/- 10% to camera
Dimensioni
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
Ambiente TX
IP69K
Ambiente RX
No IP rating
Temperatura di
-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
servizio
NEDERLANDS
TV-Systeem
NTSC
V ideosignaal
1.0 Vp-p 75Ω
Audio
3.0Vp-p@1KHz (Tone) lijnniveau
Voltage
12~24Vdc input
Stroomverbruik TX
820+/-20mA @12V
Stroomverbruik RX
220+/-20mA @12V
Stroomoutput TX
12Vdc +/- 10% to camera
Afmetingen
113.7(w) x 114.3(h) x 30.8(d)mm
Milieu TX
IP69K
Milieu RX
No IP rating
Bedrijfstemperatuur
-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
820+/-20mA @12V
220+/-20mA @12V
Publicidad
