Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia AUDIOFUSE 8PRE
Resumen de contenidos para Arturia AUDIOFUSE 8PRE
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 ¡Gracias por comprar AudioFuse 8Pre! AudioFuse 8Pre es una adición invaluable a la familia de interfaces de audio Arturia, con la misma calidad de sonido superior que hizo de AudioFuse una potencia de producción, más conectividad adicional que permite que AudioFuse 8Pre funcione por sí solo o como una expansión a cualquier configuración existente.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
• No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. • Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento. Especificaciones sujetas a cambios: La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión. - Página 5 NOTIFICACIÓ N : Los cargos de servicio incurridos debido a la falta de conocimiento relacionado con la forma como trabaja una funció n o caracterí s tica (cuando el producto se opera segú n lo diseñ a do) no está n cubiertos por la garantí a del fabricante, y por lo tanto son responsabilidad del propietario.
-
Página 6: Introducción
AudioFuse. Puedes usar el AFCC para ajustar los controles del panel frontal del AudioFuse 8Pre si lo deseas y también encontrarás parámetros y opciones de enrutamiento que no están disponibles en el panel frontal. -
Página 7: Tabla De Contenido
Información Adicional ..............................27 5.4.1. Con una computadora......................................27 5.4.2. Sin computadora........................................27 5.5. Encadenamiento de dos unidades AudioFuse 8Pre.................. 27 5.5.1. Método 1: conexiones USB directas ................................27 5.5.2. Método 2: una conexión USB.................................... 28 5.5.3. Asignaciones de canales USB ..................................28 Usando el AudioFuse 8Pre.......................... - Página 8 Preguntas Frecuentes ............................39 Especificaciones ............................... 40 9.1. Requerimientos de sistema............................40 9.2. Especificaciones de Audio............................40 9.3. Opciones de sincronizacion ............................42 9.4. LED de nivel de señal..............................42 Software License Agreement ......................... 43 Declaration of Conformity..........................45...
-
Página 9: Bienvenido A Audiofuse 8Pre
Ah, sí, también está nuestro diseño de orejas de montaje en rack que te permite girar las orejas 90º, agregar pies de goma y colocar el AudioFuse 8Pre en una computadora de escritorio en una posición muy útil y ergonómica. Además, puedes vincular dos unidades AudioFuse 8Pre juntas y pueden presentarse a una computadora como una sola unidad de 16 canales, en lugar de necesitar ser reconocidas como dos dispositivos independientes. - Página 10 Las orejas de rack se pueden montar en un ángulo de 90º para usar en la mesa • Se combina con otras interfaces de audio como AudioFuse para una mayor flexibilidad. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Bienvenido a AudioFuse 8Pre!
-
Página 11: Vista General
2. VISTA GENERAL 2.1. El panel frontal El AudioFuse 8Pre sigue la filosofía de diseño de toda la serie AudioFuse: es fácil de usar. Casi todo lo que la unidad puede hacer está ante tus ojos; No existen menús adicionales o páginas alternativas. -
Página 12: Controles De Canal
(no disponible) ♪: Si se desconecta un cable, AudioFuse 8Pre recuerda la configuración de PAD para ese canal y la restaurará la próxima vez que conectes el mismo tipo de cable. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 13: Canales Del 3 Al 8
Los canales 3-8 no tienen un botón INST. • Las conexiones para estos canales siempre se realizan en el panel posterior. • Los canales de entrada 3-8 no tienen conectores de inserción. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 14: Controles De Salida
Esta es la razón por la que el parámetro de control maestro no cambia en el Centro de Control de AudioFuse cuando giras la perilla Altavoces en el AudioFuse 8Pre. Sin embargo, cuando presionas los botones Mono y Cue/Main 1-2, su estado cambia en el AFCC. -
Página 15: Nivel De Salida De Auriculares
Centro de Control AudioFuse. ♪: Los auriculares reciben la misma mezcla que los altavoces a menos que se especifique lo contrario en el AFCC. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 16: Botones De Reloj, Sincronización, Encendido Y Modo
Modo USB Cuando el AudioFuse 8Pre es el reloj maestro (reloj interno) y también en modo USB: Si está conectado a una computadora MacOS, debes usar la aplicación Audio Midi Setup para cambiar la frecuencia de muestreo del reloj. -
Página 17: Botón Selector De Sincronización
• ADAT es la velocidad de reloj recibida a través del conector ADAT In 1 • El LED LOCK se encenderá para avisarte cuando AudioFuse 8Pre se haya asegurado a un reloj externo. ♪: ADAT In 1 se debe utilizar como fuente de reloj ADAT, no ADAT In 2. -
Página 18: El Panel Posterior
2.2. El panel posterior Aquí es donde se encuentra todo el equipo de lujo que le da al AudioFuse 8Pre su potencia. Es algo así como mirar bajo el capó de un buen automóvil, o ir detrás del escenario en Disneyland para ver qué... -
Página 19: Entradas Y Salidas Adat
ópticos digitales). Tienen un conector Toslink en cada extremo. Conecta un extremo al AudioFuse 8Pre y el otro extremo a un dispositivo equipado con ADAT (salida -> entrada, entrada -> salida). Este puede ser otro miembro de la familia AudioFuse, como un AudioFuse, un segundo AudioFuse 8Pre, o cualquier otro dispositivo de audio que utilice el protocolo ADAT para transmitir audio digital. -
Página 20: Entrada Y Salida De Word Clock
Word Clock para tu sistema. ♪: Un par de interfaces AudioFuse 8Pre se puede conectar a la misma computadora de la manera diferente, a fin de saber qué es lo que está tratando de hacer. Para obtener más información, consulta Encadenar dos unidades AudioFuse 8Pre [p.27]... -
Página 21: Conectores De Salida
Los canales de entrada 1 y 2 se comparten con los conectores del panel frontal. La conexión cambiará automáticamente al panel frontal cuando haya algo enchufado ahí. Pero tan pronto como desconectes el cable del panel frontal, se restaurará la conexión al panel posterior. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 22: Canal 1 Y 2 Entradas Combo Xlr (Panel Posterior)
♪: Usa los canales 1 o 2 para conectar una guitarra eléctrica, un bajo o cualquier instrumento que tenga pastillas o que necesite una entrada de alta impedancia (Hi-Z). Los canales 1 y 2 tienen circuitos dedicados diseñados para este propósito (el botón INST). Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 23: Canales De Retroalimentación Virtuales 17 Y 18
Utiliza el AFCC para activar los canales de retroalimentación y para seleccionar qué mezcla recibirán. ♪: La función de retroalimentación solo está disponible cuando el AudioFuse 8Pre está en modo USB. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Vista General... -
Página 24: Registro
El AudioFuse 8Pre contiene 8 preamplificadores que utilizan la tecnología DiscretePRO® para garantizar la máxima calidad de audio al grabar. Tu AudioFuse 8Pre es único y, por lo tanto, viene con su propio certificado de precisión de audio como garantía de su rendimiento. -
Página 25: Suite Creativa Audiofuse
PC con Windows: el instalador de AFCC también instalará los controladores de audio USB de Arturia para Windows. Está diseñado para ayudarte a optimizar el AudioFuse 8Pre para tu configuración y brinda acceso a parámetros adicionales que no están disponibles en el panel frontal. Te notificará... -
Página 26: Configurando El Audiofuse 8Pre
Arturia se posicione en el lado izquierdo de la unidad. Esto es cierto ya sea que los montes orientados hacia delante o hacia abajo. -
Página 27: Configuración De Mesa
Monta las orejas del rack como se muestra en la ilustración de arriba, con el logotipo de Arturia en el lado izquierdo del AudioFuse 8Pre. Antes de hacerlo, sin embargo, lee las siguientes instrucciones. Se incluyen dos almohadillas de goma semicirculares. Pégalas en las orejas del rack en el lugar que se convertirá... -
Página 28: Configuración En La Computadora
AFCC, te notificará cuando haya una nueva versión de firmware para el AudioFuse 8Pre. 4.2.1. macOS Conecta tu AudioFuse 8Pre a su fuente de alimentación, conéctalo a la Mac con uno de los cables USB provistos y luego enciéndelo. El AudioFuse 8Pre aparecerá inmediatamente en la Configuración de Audio y MIDI . - Página 29 Si el AudioFuse 8Pre no está ya seleccionado como dispositivo predeterminado, haz clic en el botón Establecer Predeterminado en la parte inferior de la ventana. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Configurando el AudioFuse 8Pre...
-
Página 30: Los Modos Usb Y Adat
Las salidas de los altavoces / auriculares se pueden configurar en las entradas ADAT 1-2 o en el mezclador Cue interno • El AudioFuse 8Pre no se mostrará en las listas de dispositivos de audio de tu computadora. Solo se muestra cuando la unidad está en modo USB. •... -
Página 31: Cómo Cambiar De Modo
AudioFuse 8Pre. Sin embargo, cuando dos unidades están en cascada, el primer AudioFuse 8Pre permanece en modo USB, por lo que será la fuente del audio USB para la reproducción de tu aplicación de música; DAW, etc. -
Página 32: Enrutamiento De Canales En Modo Usb
Salida ADAT Puerto #1, Canales 1-4 Canales USB 13-16 ––> Salida ADAT Puerto #2, Canales 5-8 ♪: En el modo USB, puedes editar el enrutamiento de salida utilizando el AFCC. Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Los modos USB y ADAT... -
Página 33: Información Adicional
AudioFuse 8Pre mientras mantiene el enrutamiento de audio ADAT. Mientras está en el modo ADAT, AudioFuse 8Pre no está visible en las listas de dispositivos de audio de tu computadora. Solo aparece en estas listas cuando la unidad está en modo USB. -
Página 34: Método 2: Una Conexión Usb
5.5.3. Asignaciones de canales USB Ya sea que estés utilizando el Método 1 o el Método 2 para encadenar dos unidades AudioFuse 8Pre, aquí se muestra cómo se mostrarán los canales de entrada y salida en tu computadora: Canales USB... -
Página 35: Usando El Audiofuse 8Pre
6. USANDO EL AUDIOFUSE 8PRE 6.1. Descripción de las conexiones Este diagrama muestra todos los diferentes tipos de conexiones que ofrece AudioFuse 8Pre. Existen un total de 16 entradas y 20 salidas disponibles. Ocho de esas entradas y salidas pueden proporcionarse a través de cables ópticos por otro dispositivo equipado con ADAT, como otro miembro de la familia AudioFuse. -
Página 36: Ejemplos Del Mundo Real
Ahora mostraremos algunas formas de aprovechar todas las funciones de AudioFuse 8Pre, tanto por su cuenta como con otra interfaz de audio. 6.3.1. Sistema 1: Grabando una banda En este escenario, AudioFuse 8Pre es la única interfaz de audio. Sus ocho entradas analógicas se están utilizando de varias maneras: •... -
Página 37: Sistema 2: Expandir Un Sistema Existente
Este estudio casero comenzó con una interfaz de audio de 2 canales más pequeña y luego agregó el AudioFuse 8Pre. La flexibilidad y la calidad agregadas a través de una sola compra han multiplicado las capacidades de este estudio enormemente. -
Página 38: Sistema 3: Grabación De Batería En Vivo
Principal 1-2 para la sección del monitor de AudioFuse 8Pre, que le permite escuchar el audio que el ingeniero ha enviado a los canales de entrada ADAT 1 y 2 del AudioFuse 8Pre a través de la interfaz de audio. Para obtener más información, consulta... -
Página 39: Sistema 4: 16 Entradas De Audio, Un Cable Usb
6.3.4. Sistema 4: 16 entradas de audio, un cable USB Dos unidades AudioFuse 8Pre están conectadas a través de un par de cables ópticos. Un cable USB conecta la primera unidad a la computadora, que ve las dos unidades como si fueran un solo dispositivo de entrada de 16 canales. -
Página 40: Sistema 5: 16 Entradas De Audio, 2 Cables Usb
Para los amantes de sintetizadores! Aquí tenemos dos unidades AudioFuse 8Pre y cada una está conectada a través de USB a la misma computadora. Un solo cable óptico ADAT conecta las dos unidades AudioFuse 8Pre, con AudioFuse 8Pre # 1 en modo USB y AudioFuse 8Pre # 2 en modo ADAT. -
Página 41: Sincronización
= Encendido ♪: Cuando se selecciona sincronía Word Clock o ADAT pero no hay un reloj válido, el AudioFuse 8Pre volverá a su reloj interno con la última frecuencia de reloj seleccionada conocida . Cuando el AudioFuse 8Pre es esclavo de una fuente de reloj externa, se aplicarán las siguientes condiciones: •... -
Página 42: Como Esclavo
1x (44.1k o 48k) a una velocidad 2x (88.2k o 96k) o viceversa. La pausa momentánea permite al AudioFuse 8Pre silenciar las salidas antes de cambiar al "Doble de Frecuencia" (o al regresar a la mitad de frecuencia). -
Página 43: Configuración De Reloj Word
7.3.1. Dos dispositivos No tienes que hacer nada especial para AudioFuse 8Pre cuando se trata del dispositivo Word Clock maestro; Siempre está generando un reloj de Word sólido como una roca. Simplemente conecta un cable BNC a su conector de salida WCLOCK y conéctalo en el dispositivo esclavo. -
Página 44: Resumen De Word Clock
Si se está utilizando otro dispositivo como Word Clock maestro, simplemente usa la configuración del Dispositivo 3 para el último AudioFuse 8Pre. No necesitarás el adaptador BNC o el conector de terminación; solo asegúrate de establecer el parámetro de impedancia de Wordclock para esa unidad en 75 ohmios en el AFCC. -
Página 45: Preguntas Frecuentes
Tu micrófono de cinta pueda dañarse o destruirse si intentas usarlo con alimentación fantasma. ¿Puedo usar el AudioFuse 8Pre con un HUB USB? Está bien usar un HUB USB para conectar el AudioFuse 8Pre a tu computadora, pero no recomendamos usar el HUB USB incorporado de otro dispositivo de audio como el AudioFuse. -
Página 46: Especificaciones
< +/- 0.07dB Nivel máximo de ganancia 72db típico Nivel máximo de entradal +11dBu Ajustes del modo pad Off, -20dB, +10dB Ruido de entrada equivalente (EIN) @ 72dB ganancia -129dBu típico (un-weighted) Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Especificaciones... - Página 47 -104dB (A-weighted) Auriculares Valores medidos Rango de impedancia óptimo de los auriculares 32-250 Ohms Impedancia de salida 33 Ohms Nivel máximo de salida +11dBu Rango Dinámico 102dB (A-weighted) THD+N -92dB (A-weighted) Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Especificaciones...
-
Página 48: Opciones De Sincronizacion
9.4. LED de nivel de señal Audio Level Signal 1 -50 dBFS Signal 2 -25 dBFS Signal 3 -18 dBFS Signal 4 -10 dBFS Signal 5 -6 dBFS Signal 6 -3 dBFS Clip -1 dBFS Arturia - Manual Del Usuario AudioFuse 8Pre - Especificaciones... -
Página 49: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 50 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.
-
Página 51: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.