All manuals and user guides at all-guides.com
ROMÂN
Cu acest aparat se poate pregãti atât cafea prin
Cu acest aparat se poate pregãti atât cafea prin
Cu acest aparat se poate pregãti atât cafea prin
Cu acest aparat se poate pregãti atât cafea prin
Cu acest aparat se poate pregãti atât cafea prin
picãturã tradit t t t t ionalã cât
picãturã tradi
picãturã tradi
ionalã cât
ionalã cât s s s s s i cafea expres sau capucino.
ionalã cât
i cafea expres sau capucino.
i cafea expres sau capucino.
i cafea expres sau capucino.
picãturã tradi
picãturã tradi
ionalã cât
i cafea expres sau capucino.
Pentru func
Pentru func
Pentru funct t t t t ionarea corectã a aparatului urmãri
Pentru func
Pentru func
ionarea corectã a aparatului urmãri
ionarea corectã a aparatului urmãri
ionarea corectã a aparatului urmãrit t t t t i i i i i
ionarea corectã a aparatului urmãri
instruc
instruc
instruc
instruc
instruct t t t t iunile descrise în continuare.
iunile descrise în continuare.
iunile descrise în continuare.
iunile descrise în continuare.
iunile descrise în continuare.
DESCRIEREA APARATULUI DE CAFEA
PRIN PICURARE (Fig. 1ª)
1. Placã de încãlzit
2. Canã
3. Întrerupãtor luminos ON/OFF
4. Valvulã anti-picãturã
5. Nivelul apei
6. Rezervor de apã
7. Portfiltru pivotant
8. Filtru permanent
DESCRIEREA APARATULUI DE CAFEA
EXPRESSO (Fig. 7ª)
9. Rezervor de apã
10. Întrerupãtor ON-OFF
11. Selector de aromã- Selector de cafea-abur
12. Regulator de abur
13. Gurã vaporizator
14. Portfiltru
15. Filtru
16. Canã cu indicator de nivel
17. Adaptor pentru douã cesti
18. Tava pentru picurare
19. Loc pentru strângerea cablului
20. Semnal functie expresso
21. Semnal indicator de temperaturã (functie abur)
22. Lingurã pentru dozaj
FOARTE IMPORTANT
• Cititi cu atentie instructiunile. Pãstrati-le pentru
viitoare consultatii.
• Înainte de a conecta aparatul la retea, verificati ca
tensiunea sã corespundã cu cea indicatã pe placa
cu caracteristici. Recomandãm o prizã cu
împãmântare.
• Asezati întotdeauna aparatul pe o suprafatã planã
si stabilã. Nu miscati aparatul pe durata functionãrii.
• Cãnile sunt concepute pentru a fi folosite cu acest
aparat de pregãtit cafeaua. Nu trebuie sã se
foloseascã pe plãci de bucãtãrie sau în microunde.
• Nu asezati cãnile caldã pe o suprafate umede sau
reci. Nu vãrsati apã rece atâta timp cât cãnile încã
mai sunt calde. Nu folositi cãnile dacã au crãpãturi
sau dacã au toarta este desprinsã.
• Nu lãsati aparatul fãrã a fi obsrvat, mai ales în
prezenta copiilor.
• Nu atingeti suprafetele calde. Folositi tortile sau
butoanele.
Nu introducet t t t t i cablul, priza sau aparatul în apã sau
Nu introduce
Nu introduce
i cablul, priza sau aparatul în apã sau
i cablul, priza sau aparatul în apã sau
• Nu introduce
Nu introduce
i cablul, priza sau aparatul în apã sau
i cablul, priza sau aparatul în apã sau
în orice alt lichid.
în orice alt lichid.
în orice alt lichid.
în orice alt lichid.
în orice alt lichid.
• Stingeti aparatul si deconectati-l de la retea când
nu se foloseste si înainte de a proceda la curãtirea
lui. Lãsati aparatul sã se rãceascã înainte de a pune
sau a scoate piesele si înainte de a-l curãti.
• Nu puneti sã functioneze aparatul fãrã apã.
Îaninte de folosirea aparatului expresso asigurati-vã
cã rezervorul de apã se aflã închis în mod corect.
• Nu încercati sã deschideti capacul rezervorului atâta
timp cât existã presiune în interiorul lui.
• Atât la introducerea càt si la scoaterea fisei de
contact din prizã, întrerupãtoarele trebuie sã fie în
pozitia stins.
• Nu deconectati niciodatã trãgând de cablu sau
lãsând conexiunea sã atârne.
• Mentineti aparatul si cablul departe de suprafete
calde.
• Nu puneti în functiune aparatul dacã cablul sau
priza sunt stricate sau dacã nu functioneazã corect.
ATEN
ATEN
ATEN
ATENT T T T T IE IE IE IE IE : Pentru a reduce riscurile de incendiu sau
ATEN
de descãrcãri electrice, nu scoateti nici unul din
capace. Nu existã în interior piese care ar putea fi
manipulate de cãtre uzufructuar. Reparatiile si
schimbãrile de cablu trebuiesc realizate de cãtre un
Serviciu Tehnic Autorizat.
Acest aparat a fost creat numai pentru uzul casnic.
Înainte de prima folosire spãla
Înainte de prima folosire spãlat t t t t i toate accesoriile
Înainte de prima folosire spãla
i toate accesoriile s s s s s i i i i i
i toate accesoriile
i toate accesoriile
Înainte de prima folosire spãla
Înainte de prima folosire spãla
i toate accesoriile
pune
pune
punet t t t t i sã func
i sã funct t t t t ioneze o datã aparatul fãrã cafea.
i sã func
i sã func
ioneze o datã aparatul fãrã cafea.
ioneze o datã aparatul fãrã cafea.
pune
pune
i sã func
ioneze o datã aparatul fãrã cafea.
ioneze o datã aparatul fãrã cafea.
PREGÃTIREA CAFELEI PRIN
PICURARE (Fig. 2ª - 6ª)
1. Umpleti rezervorul ( 6 ) cu apã rece. Nu se
recomandã o cantitate inferioarã a douã cesti.
2. Asezati filtrul permanent (8 ) în portfiltru. Puneti o
lingurã de cafea pentru fiecare ceascã de apã.
Notã :
Notã :
Notã :
Notã :
Notã :
• Acest aparat se poate folosi de asemeni cu filtrul
de hârtie nº 4.
• Pentru o functionare corectã, nu folositi cafea
mãcinatã prea mãrunt.
3. Asezati cana (2) cu capacul sãu pe placa de încãlzit
(1), conectati aparatul la retea si apãsati pe
întrerupãtor « Coffee
» ( 3 ). Semnalul luminos
le va indica cã aparatul functioneazã.
Puteti servi o ceascã înainte de a se fi terminat de
pregãtit toatã cafeaua. Cànd se scoate cana de cafea
de pe placã, picãturile se suspendeazã un timp.
Repuneti cana pe placa de încãzit înainte de trecerea
a 20 de secunde.
PREGÃTIREA CAFELEI EXPRESS
(Fig. 8ª - 13ª)
1. Conectati aparatul la retea si verifivcati ca
întrerupãtorul « Expresso & Cappucino « (10) sã fie
stins si regulatorul de abur (12) închis.
2. Desurubati dopul rezervorului (9) si vãrsati
cantitatea de apã doritã. Cana (16) indicã ce cantitate
este necesarã pentru douã sau patru cesti. Girati
dopul si apãsati-l cu fortã.
3. Puneti filtrul permanent (15) în portfiltru (14). Pentru
a pune cafeaua ghidati-vã dupã semnele de douã
sau patru ale filtrului. Curãtati cafeaua rãmasã eventual
pe marginile portfiltrului.
Important :
Important :
Important :
Important :
Important : Pentru a obtine un rezultat optim folositi
cafea mãcinatã mai mare, tip cafeaua italianã. Nu
presati cafeaua.
4. Puneti portfiltrul ghidându-vã dupã semnele
si girându-l spre dreapta pânã când se
• • • • • • • • • •
simte cã a ajuns la limitã. Asezati cana (16) de asa
manierã ca deschizãtura sã coincidã cu iesirea cafelei.
Dacã doriti sã vãrsati cafeaua direct în cesti, insertati
adaptatorul (17).
5. Rotiti selectorul de aromã (11) pânã la pozitia doritã:
la pozitia
veti obtine cafea normalã si la pozitia