Resumen de contenidos para Vicks StarryNight V3700 Serie
Página 1
Cool, invisible moisture Filters minerals from the water Multiple output settings If you have any questions about the operation of your Vicks Starry Night Cool Moisture Humidifier, call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or email us at Consumerrelations@kaz.com.
13. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this appliance. Projector Doing so will void your warranty. Housing Power Switch 14. DO NOT touch skin with exposed Vicks VapoPads ® or place on furniture, fabrics, bedding or plastics. Humidifier 15.
WARNING: As long as your humidifier is on, the scent pad heater will also be activated. This area can be warm to the touch. NOTE: Replace with Vicks Scent Pads, models VSP-19/VSP-19-CAN or Vicks Sleepy Time Vapopad VBR-5, available at most retailers or through Kaz Consumer Relations or www.vickshumidifiers.com.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com CHANGING YOUR FILTER CLEANING Cleaning involves two steps, SCALE REMOVAL and DISINFECTING. Be sure to perform these in the NOTE: It is recommended that all maintenance be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface. Remove water tank from unit before moving.
Página 5
Replacement filter part number WF2 You can purchase a device such as the Vicks Humidity Monitor (model V70) that will display the STOP: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT KAZ CONSUMER RELATIONS OR SEE relative humidity level in your room.
Filtre les minéraux contenus dans l’eau Débit de vapeur réglable Pour toute question concernant le fonctionnement de l’humidificateur à vapeur froide Nuit étoilée Vicks, appeler sans frais notre Service à la clientèle au 1-800-VAPOR-1-2 (1 800 827-6712) ou bien envoyer un courriel à Consumerrelations@kaz.com. IMPORTANT! Série...
14. Ne touchez PAS à un tampon VapoPads de Vicks exposé avec la peau nue et ne le placez pas sur un meuble, du tissu, un lit ou du plastique. Bouton de 15. N’ajoutez JAMAIS d’huiles essentielles, de médicaments ou de produits à inhaler au réservoir d’eau, l’humidificateur...
Página 8
Cette partie de l’appareil peut être chaude au toucher. REMARQUE : Remplacez par des tampons aromatiques Vicks, de modèles VSP-19/VSP-19-CAN ou Vicks Sleepy Time Vapopad VBR-5, disponibles dans la plupart des magasins ou par l’entremise du Service à la clientèle de Kaz ou à...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DU FILTRE ENTRETIEN L’entretien comporte deux étapes, le DÉTARTRAGE et la DÉSINFECTION. Toujours exécuter ces REMARQUE : Tout entretien devrait, de préférence, être effectué dans la cuisine ou la salle de bains, sur une tâches dans l’ordre voulu pour éviter toute interaction chimique délétère.
Página 10
J’aimerais connaître le taux d’humidité de mon domicile, comment puis-je obtenir ce renseignement ? Plateau – V3700-Filter Tray Vous pouvez acheter un appareil tel qu’un hygromètre Vicks (modèle V70) qui affichera le taux Tampons aromatiques mentholés de rechange – VSP-19/VSP-19-CAN d’humidité relative dans la pièce.
Múltiples ajustes de salida Si tiene alguna pregunta acerca de la operación de su Humidificador de Vapor Frío Noche Estrellada de Vicks, llame a nuestra línea con lada gratuita de Servicio al Consumidor al 1-800-VAPOR-1-2 ó envíenos un correo electrónico a Consumerrelations@kaz.com.
Perilla de Encendido 14. NO toque con la piel las VapoPads ® de Vicks expuestas o las coloque sobre los muebles, del Humidificador telas, sábanas o plásticos. 15. NUNCA agregue aceites esenciales, medicamentos o inhalantes líquidos en el Tanque de...
Esta área puede ser caliente al tacto. NOTA: Reemplace con Almohadillas Aromáticas de Vicks, modelos VSP-19/VSP-19-CAN o Vapopad Para la Hora de Dormir de Vicks VBR-5, disponible en la mayoría de las tiendas o a través del Servicio al Cliente de Kaz o en www.vickshumidifiers.com.
All manuals and user guides at all-guides.com CAMBIAR SU FILTRO LIMPIEZA NOTA: Se recomienda que todo el mantenimiento sea realizado en la cocina o en el baño sobre una superficie La limpieza consta de dos pasos, ELIMINACIÓN DE SARRO y DESINFECCIÓN. Asegúrese de resistente al agua.
ALTO: SI EXPERIMENTA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE SERVICIO AL Puede comprar un dispositivo como el Monitor de Humedad de Vicks (modelo V70), el cual mostrará CONSUMIDOR DE KAZ O VEA SU GARANTÍA. el nivel de humedad relativa en su habitación.
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de A su juicio, Kaz reparará o reemplazará este usar este producto. producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del La presente garantía limitada cubre la período de garantía.
Página 17
Ce produit est fabriqué sous licence de la société Procter & Gamble. VICKS et les marques de commerce connexes appartiennent à la société Procter & Gamble. Pour nous joindre : Composez le 1 800 VAPOR 1 2 (1 800 827-6712) ou visitez notre site Web à...