Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ToneWorks AX5B
Resumen de contenidos para ToneWorks AX5B
- Página 1 Manual del Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Bienvenida ¿Qué es REMS? Precauciones de Seguridad Advertencia de Seguridad Cuidados de su AX5B Introducción (Aspectos Principales) Paneles Panel Frontal Panel Posterior Instalando las Baterías Conexiones Básicas Conexión a un Amplificador Conexión a una Mezcladora o Grabadora Modo de Programa Creando sus Sonidos (Edición) -
Página 3: Bienvenida
Ya sea que usted toque en vivo o en estudio, o practique con audífonos, el AX5B le proporcionará incontables horas de grandiosos sonidos. Para asegurar una larga relación sin problemas con su AX5B, por favor, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y use el producto según se indica en éste. -
Página 4: Símbolo De Rayo
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, NO exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. SÍMBOLO DE RAYO: El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de VOLTAJE PELIGROSO NO AISLADO dentro de esta unidad y que puede tener la magnitud suficiente para constituir un peligro de descarga eléctrica o fuego. - Página 5 Antes usar nuevo pedal procesador Tone Works AX5B de KORG modelador para bajo , lea con cuidado las instrucciones de este manual de operación así como las sugerencias de seguridad que se describen a continuación: 1. Obedezca todas las advertencias indicadas en este manual de instrucciones.
-
Página 6: Cuidados De Su Ax5B
Cuidados de su AX5B Almacenaje • No deje la unidad en condiciones y lugares como los descritos a continuación: • Expuesta a los rayos directos del sol. • En lugares con altas temperaturas o cerca de una fuente calorífica. •... - Página 7 (4) cuatro baterías alcalinas tamaño AA (no incluidas). Si va a usar el AX5B con el adaptador de corriente de AC (no incluido), conecte el cable del adaptador de AC al receptáculo marcado como (DC9V) y localizado en el panel posterior de la unidad.
-
Página 8: Introducción (Aspectos Principales)
(Lea la Tabla de Presets de Programa al final de este instructivo). El AX5B le ofrece un pedal de expresión mismo que le permite disponer no solo de un efecto de wah o de volumen, si no que le proporciona el control de varios parámetros de efectos, proveyéndole así... -
Página 9: Paneles
Paneles Frontal y Posterior Esta sección describe los interruptores y conexiones de los paneles frontal y posterior. Panel Frontal 1. Selector de Funciones La operación de los pedales UP / DOWN y de la perilla de valor VALUE dependerán del modo seleccionado por este selector. Usted está en el modo de Programa o Program cuando este control se encuentre en la posición [PROGRAM], en el modo de Guardar cuando esté... - Página 10 3. Botones [ (WRITE)], [ (CANCEL)] En el modo de Efecto o Efecto, use estos botones para pasar entre los tipos o parámetros de los efectos. Al presionar dos botones simultáneamente, usted puede encender o apagar. En el modo de Guardar o Write, emplee estos botones para guardar un Programa o Program.
-
Página 11: Panel Posterior
Panel Posterior Conector de Entrada INPUT Conecte su bajo a esta entrada. Conector de Salida OUT Conecte este a su amplificador para bajo o audífonos. Conector para el Adaptador de Corriente de AC Conecte aquí un adaptador de corriente de AC opcional de 9VDC Instalación Instalando las Baterías Manual del Usuario... -
Página 12: Conexiones Básicas
(“+” y “-”), cierre el compartimiento de las baterías. Cuando emplee baterías, la unidad encenderá cuando inserte el cable proveniente de su bajo en el conector de entrada INPUT de su AX5B. Mientras la unidad se encuentre encendida, el display indicará el número del Programa o Program u otra información. -
Página 13: Conexión A Una Mezcladora O Grabadora
Ejemplo de una conexión a un amplificador para bajo: Ejemplo de una conexión a una mezcladora o grabadora: Manual del Usuario... -
Página 14: Modo De Programa
Programa sin importar la posición del selector de Función. Gire la perilla de Valor o Value para establecer el volumen maestro. Si conectó su AX5B a un amplificador de bajo, ajuste la perilla de control de volumen maestro del AX5B a 50 (Valor Máximo). -
Página 15: Selección De Los Efectos Y Ajuste De Los Parámetros Principales
VOLUMEN (LED = naranja): El pedal operará como un pedal de volumen. WAH (LED = rojo): El pedal operará como un pedal de wah. En este caso, la función [PRE FX] será asignada como un pedal de wah-wah. FX PARAM (LED = verde): El pedal controlará... -
Página 16: Seleccionando Y Ajustando Los Sub-Parámetros
“ ”. Guía Rápida Cuando usted selecciona un efecto, el AX5B automáticamente establece los parámetros de dicho efecto a sus valores más efectivos. En otras palabras, usted puede crear grandiosos sonidos solo con escoger un efecto para cada una de las categorías PRE FX, DRIVE/AMP, MOD, y DELAY/REV, sin que requiera... - Página 17 Guía Rápida Para seleccionar y editar un efecto a su gusto debe establecer primero los parámetros principales y después ajustar el sub-parámetro P1. En la mayoría de los casos, usted será capaz de obtener el sonido que desea a partir de estos dos parámetros: [LEVEL/NR/CAB/PEDAL] Ajuste el selector de Función o Function a esta posición cuando desee...
-
Página 18: Display De Tipo De Efecto / Parámetro Y De Valor De Parámetro
Display de tipo de efecto / parámetro y de valor de parámetro Cuando Usted presiona el pedal de Programa Abajo en el modo de Edición o Edición o Edit, el display de Program / Value indicará el tipo o el parámetro del efecto (F0 –... -
Página 19: Almacenando Un Programa (Modo Write)
Almacenando un Programa (Modo Write) He aquí como guardar (write) un sonido que ud haya creado. Nota: Si Usted cambia a un programa distinto en el modo de Program o apaga la unidad sin guardar sus ajustes en la memoria, los cambios que haya realizado se perderán. -
Página 20: Bypass Y Muteo
NR) y la Función de Mute (la cual silencia la salida (output) de su AX5B) estas son funciones de comodidad para su utilización mientras ajuste su amplificador para bajo, para afinarse o cambiar de instrumento durante una presentación en vivo,... -
Página 21: Afinador
Usted puede calibrar la altura del tono de referencia (la nota LA o “A”) del afinador en un rango de A 438 Hz–A 445 Hz. Procedimiento de Afinación El Afinador Cromático Automático se activará cuando su AX5B sea puesto en BYPASS o en MUTE. Nota: Si desea afinar en silencio, tal como en una presentación en vivo,... -
Página 22: Ajustando La Sensibilidad Del Pedal
Si al pisar totalmente el pedal no se produce el efecto o el volumen máximo, aún cuando los ajustes del pedal de expresión del AX5B se encuentren correctamente ajustados a su mínimo / máximo respectivo, o si el efecto o volumen no alcanza el mínimo cuando usted retrocede completamente el pedal,... -
Página 23: Restaurando (Reestableciendo) Los Presets De Los Programas De Fábrica
[ (CANCEL)]. Restaurando (Reestableciendo) los presets de los programas de fábrica He aquí como restaurar (recargar o reload) los programas del AX5B a los mismos valores que tenían cuando su AX5B abandonó la fábrica. Nota: Cuando ejecute esta operación, todos los programas que haya creado y almacenado en la memoria del AX5B serán borrados y reemplazados... -
Página 24: Solución De Problemas
(Load) y la recarga dará inicio. Cuando el proceso de recarga se haya completado, el display program/value indicará “CP”, y el AX5B ingresará automáticamente al modo de Programa o Program. No es posible cancelar la operación de recarga una vez que usted haya presionado el botón [... - Página 25 ¿Conectó un cable estéreo en el conector (jack) de ENTRADA INPUT? Cuando opera el AX5B con baterías, este NO se encenderá si conecta un cable estéreo (TRS de 1/4”). Asegúrese de emplear un cable mono. ¿Está conectado el adaptador de corriente de AC en el receptáculo DC9V ubicado en el panel posterior? ¿Está...
-
Página 26: Especificaciones
DC es de centro negativo (-) y masa positiva (+). ¡JAMÁS EMPLEE OTRO ADAPTADOR DE CORRIENTE DE AC DISTINTO AL ESPECIFICADO EN ESTE MANUAL DEL USUARIO YA QUE OCASIONARÁ DAÑOS IRREVERSIBLES A SU AX5B ANULANDO AUTOMÁTICAMENTE LA GARANTÍA! Manual del Usuario... -
Página 27: Lista De Parámetros
Lista de Parámetros * Estos son los parámetros que serán automáticamente asignados al pedal de expresión para su control si usted cambia el tipo de efecto dentro de una categoría que incluya el efecto actualmente asignado al pedal. Parámetros que pueden ser controlados mediante el pedal. Los efectos OCTAVE y FRETLESS están diseñados para tocar notas individuales, y pueden producir un sonido incómodo o sucio si usted intenta tocar acordes. - Página 28 Nota: Si usted ajusta el parámetro DEPTH a 10 de los efectos CLASSIC CHORUS, CLASSIC FLANGER o FILTRON, si gira la perilla de valor MANUAL, NO se producirá cambio alguno. Nota: Si usted está empleando F9-FILTRON y desea asignar P-3 MANUAL como el control del pedal, coloque P4-DEPTH a un valor de 0 (o cercano a 0).
-
Página 29: Tabla De Presets Y Programas
Tabla de Presets de Programas DELAY/REV ..DELAY/REVERB RESO ....RESONANCIA MOD ....MODULACIÓN MT CHO ..MULTI TAP CHORUS DUO PH ..DUO PHASE RND FILT ..FILTRO DE PASO ALEATORIO TUBE OD ..DISTORSIÓN DE BULBOS OR DIST ..DISTORSIÓN ORANGE Manual del Usuario... - Página 30 © Copyright 2006. Todos los derechos reservados por KORG Inc. La duplicación, alteración y difusión de este Manual del Usuario con fines de lucro, está prohibida y es perseguida y castigada por las leyes internacionales de derecho de autor vigentes. Manual del Usuario...
- Página 31 Manual del Usuario...