Publicidad
Read through the entire instruction before work is begun.
Items in illustrations in this instruction may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
f or different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Horn
Wiring harness
Installation instructions
Installation
There are no special requirements for location of the
horn, free choice of place.
NOTE! Check that the cable is long enough for your in-
stallation.
Lesen Sie vor Beginn der Arbeit die gesamte Anleitung
durch.
Die Gegenstände in den Abbildungen dieser Anleitung
können von dem Modell, an dem gearbeitet wird, abwei-
chen. Die Abbildungen werden f ür verschiedene Anleitun-
gen benutzt und können deshalb je nach Motorausfüh-
rung verschieden sein. Die wichtigen Informationen sind
jedoch korrekt.
Inhalt des Satzes:
Bezeichnung
Sirene
Leitungsstrang
Einbauanleitung
Einbau
Es gibt keine besonderen Anforderungen an den Einbau-
ort der Sirene, der daher frei gewählt werden kann.
HINWEIS! Überprüfen Sie, ob die Leitung für Ihren Ein-
bau lang genug ist.
Quantity
Pos. in fig.
1
1
1
2
1
-
Anz.
Pos. im Bild
1
1
1
2
1
-
Lire toutes les instructions avant de commencer les travaux.
Les pièces montrées sur les illustrations de ce manuel
peuvent différer du modèle concerné. Les illustrations
sont utilisées p our diverses instructions et peuvent donc
être différentes d'un modèle de moteur à un autre. Les
informations essentielles restent toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Avertisseur sonore
Faisceau de câbles
Notice de montage
Installation
Il n'y a pas d'exigence particulière pour l'emplacement de
l'avertisseur sonore, libre choix de l'emplacement.
REMARQUE ! Vérifier que le câble est suffisamment long
pour votre installation.
Leer las instrucciones completas antes de iniciar el trabajo.
Algunas partes de las ilustraciones de estas instrucciones
pueden diferenciarse del modelo con que se trabaja. Las
ilustraciones se usan p ara diferentes instrucciones y, por
lo tanto, pueden variar entre los modelos de motor. Sin
embargo, la información esencial es correcta.
Contenido del kit:
Denominación
Bocina
Cableado
Instrucciones de montaje
Montaje
No hay requisitos especiales en cuanto a la ubicación de
la bocina, es decir, que la ubicación la elige el usuario.
NOTA: Comprobar que el cable sea lo suficientemente
largo para su instalación.
Quantité
Repère dans fig.
1
1
1
2
1
-
Cantidad
Pos. en fig.
1
1
1
2
1
-
Publicidad
