EMEK para transporte y almacenamiento. accidental en los ojos puede causar lesiones permanentes o la muerte. Nunca mire dentro del cañón o el área de recámara de la EMEK Siga siempre las pautas dadas con su regulador de primera etapa mientras que la marcadora esté...
Página 3
LEA CON ATENCIÓN ANTES DE USAR Las personas menores de 18 años de edad deben tener This User Manual is in Spanish. supervisión de un adulto cuando utilicen o manejen la EMEK. It contains important safety guidelines and instructions. Should you be unsure at any Utilice sólo los campos profesionales de Paintball donde los...
CONTENIDOS ¡A JUGAR! INICIO RÁPIDO (06-14) INFORMACIÓN TÉCNICA (18-26) Configurando la EMEK Lista de partes El seguro de la EMEK Regulador interno de la EMEK Ajuste de velocidad Conjunto de tres vías Retenes Conjunto del bolt (cal .68) Descargando la EMEK Conjunto del bolt (cal .50)
Página 5
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES PARA MANTENERTE AL TANTO DEL CALENDARIO DE EMEK EVENTOS CON SOPORTE TÉCNICO.
INICIO RÁPIDO CONFIGURANDO LA EMEK FIG-1 5/32 EMEK...
Página 7
Si el cuello de alimentación está muy ajustado, aflójelo más. Siempre asegúrese que su marcadora esté apagada y con un dispositivo de bloqueo de cañón colocado y que no haya paintballs en la EMEK o en el loader antes de instalar un Asegure el loader.
EL SEGURO DE LA EMEK-SAFE(S) FIG-1 FIG-1 El seguro se encuentra en la parte izquierda del marco de la Emek y se utiliza para seleccionar entre el modo seguro (SAFE-S) y el modo de disparo (FIRE-F). Activando el modo seguro (S):...
Cuando el modo de disparo está activado (F), la marcadora disparará con cada accionamiento de gatillo si tiene colocado un sistema de aire. Asegúrese que la EMEK esté en modo seguro (S) y que tenga colocado un dispositivo de bloqueo de cañón hasta que esté liso par usar la marcadora.
Inserte una llave hexagonal de 1/8 en el tornillo de ajuste de velocidad para modificar la velocidad de la EMEK. Ajustando la velocidad: Gire la llave hexagonal hacia la derecha para reducir la velocidad. Gire la llave hexagonal hacia la izquierda para aumentar la velocidad.
INICIO RÁPIDO RETENES Los retenes de goma de la EMEK (vea la fig. 2) detienen FIG-1 cada cápsula de pintura en su lugar hasta que sea disparada, esto evita que las cápsulas escapen por el 5/64 cañón y mantiene la consistencia de la alimentación.
INICIO RÁPIDO DESCARGANDO LA EMEK FIG-1 5/32 EMEK...
Página 13
NUNCA deje la EMEK presurizada cuando la descargue. NUNCA apunte su marcadora hacia personas que no estén en el campo de juego. Retire toda cápsula de la recámara antes de guardar su EMEK. EMEK...
¡ADVERTENCIA! Nunca transporte su EMEK fuera de su estuche cuando no se encuentre en un campo de juego. El público no jugador y el personal de aplicación de la ley pueden no ser capaces de distinguir una marcadora de Paintball de un arma de fuego real. Por su propia seguridad y para proteger la imagen del Paintball, siempre lleve su EMEK (o cualquier otra marcadora de Paintball) en un estuche adecuado como aquel que se proporciona con la marcadora.
EMEK hemos creado una colección de videos dedicados al mantenimiento de su marcadora que lo guiarán paso a paso. Desde lo más básico hasta las partes más avanzadas de su EMEK, te tenemos cubierto. Visite nuestro canal de You Tube Tech Room y revise la lista de videos de mantenimiento de la EMEK.
Asegúrese que la junta esté colocada correctamente. La junta entre el cuerpo de tres vías y el cuerpo de Reemplace la junta utilizando el kit de partes EMEK si es que está la marcadora, el O-ring del tubo de transferencia de dañada.
Página 17
Utilice cápsulas que coincidan con el diámetro del cañón. Las cápsulas no son del mismo diámetro que el cañón. Si un problema con la EMEK no puede resolverse utilizando la guía de fallas, contacte a su centro de servicio Eclipse más cercano para obtener ayuda. EMEK...
Conjunto del marco Tapa trasera Conjunto del gatillo Conjunto del bolt Clip de retención del grip Reten de goma Conjunto del regulador Seguro Grip delantero Conjunto de tres vías Conjunto del ASA Tornillo posterior del marco Oring del cañón #016 NBR070 EMEK...
INFORMACIÓN TÉCNICA REGULADOR INTERNO EMEK FIG-1 Resorte del regulador Tubo de entrada Sello del regulador Cuerpo del regulador Tapa del regulador #010 NBR70 #010 NBR70 Oring del Orings del cuerpo del Oring del ajustador pistón del regulador #015 NBR70 #011 NBR70 Pistón del...
FIG-1 Junta de la válvula de tres vías Tapa de la válvula de tres vías Bloque de transferencia EMEK Émbolo de la válvula de tres vías Junta de la válvula de tres vías 4 x 1 NBR70 Cuerpo de la válvula de tres vías...
Tornillos del ASA 10-32 UNFx1” Conjunto del gatillo Resorte de gatillo Placa del gatillo Tornillos de retención de la placa del gatillo Conjunto de la válvula de tres vías Pin de presión de la válvula de tres vías Pin del gatillo EMEK...
CONJUNTO DEL CUELLO DE SUJECIÓN Y ALIMENTACIÓN FIG-1 FIG-1 Swivel de El tubo de sujeción y alimentación de la EMEK utiliza Tornillo largo de sujeción y alimentación alimentación nuestro sistema patentado Deftek, lo que significa que 10-32 UNF x 5/8”...
INFORMACIÓN TÉCNICA FIG-1 GRIPS DE DOS PIEZAS El sistema de grips tool-less de dos piezas de la EMEK hace increíblemente fácil retirar y limpiar los grips después de un gran día en el campo. FIG-1 Localice y retire la pestaña de bloqueo posterior.
Eclipse para conocer los accesorios Eclipse que reemplazada en un instante! van con su estilo de juego y preferencias. Para más información acerca de los centros de servicio Planet Eclipse autorizados, visite nuestra página de servicio en línea: PLANETECLIPSE.COM/SITE/SERVICE-CENTRES * Aplican condiciones, para más detalles vea las políticas en: planeteclipse.com...
Página 28
Tornillo del marco: 19, 24 Mantenimiento: 02,04,15 Cuello de sujeción y alimentación: 07, 13, 25 Tubo de alimentación: 02, 19 Conjunto del bolt: 04, 19 Conjunto del gatillo: 19, 24 Conjunto del regulador: 19 O-ring: 16,19,20,24,25 Velocidad: 03, 10, 16, 17 Pin del gatillo: 24 Disparo: 07, 08, 09, 13 Placa del gatillo: 24 Garantía: 27, 29 Gatillo: 11 Registro: 30 Grip: 04, 26 Regulador interno: 04, 16, 17, 20 Grip delantero: 19, 24 Retén: 11, 17, 19 EMEK...
Página 29
® momento de la compra original**. La cobertura de la garantía depende del llenado correcto y del recibo por parte de Planet Eclipse neumática y entiendo las precauciones de seguridad y Limited del registro de la garantía y el comprobante de compra, ya sea en formato electrónico en www.planeteclipse.com o por correo advertencias que contiene.
Página 30
LAMER.. GET MORE - PLANETECLIPSE.COM PEGAR. ENVIAR. PLANET ECLIPSE 130 FRANKLIN STREET BUILDING L4 & L5 WARREN RHODE ISLAND 02885 U.S.A. PARA BENEFICIARSE DE NUESTRO SOPORTE TÉCNICO GLOBAL LÍDER EN LA INDUSTRIA, FAVOR DE REGISTRAR SU MARCADOR EN LÍNEA HOY MISMO EN WARRANTY.PLANETECLIPSE.COM...