Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños al ensamblar este producto. Nosotros, en Angelcare , garantizamos todos nuestros productos. ® Si no está completamente satisfecho o tiene alguna pregunta, En Estados Unidos y Canadá, contáctenos en: angelcare@cdecinc.ca En otros países, póngase en contacto con su distribuidor local.
ADVERTENCIAS 1. ESTE PRODUCTO NO REEMPLAZA LA 9. Este producto NO es un juguete. No SU PERVISIÓN RESPONSABLE DE U N permita que los niños jueguen con él. ADULTO. Este producto tiene como fin ayudar en la supervisión de su hijo. Al usar 10.
13. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 13.10 Accesorios. Solo use accesorios/ SEGURIDAD co m p le m e ntos e sp e cif ic a d os p o r e l fabricante. NO coloque este producto sobre una mesa, soporte, trípode, repisa 13.1 Lea estas instrucciones.
14.4 NO use estos adaptadores con ningún incendio o de descarga eléctrica. NUNCA permita el derrame de líquidos de ninguna otro aparato. clase sobre este producto. 14.5 Al desenchufar el adaptador de CA de 13.18 Antena. La antena que se utiliza con la unidad del bebé, asegúrese de que esté...
Página 6
14.14 Deseche las pilas agotadas lo antes 15.3 No obstante, no hay garantías de que posible porque es más probable que pierdan no ocurrirá interferencia en una instalación particular. este aparato provoca líquido si permanecen en el producto. Si una pila ha perdido o derramado líquido, interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse póngase guantes protectores para quitarla...
MONITOR DE SONIDOS REQUISITOS DE CON- Modelo AC420 FIGURACIÓN PARTES INCLUIDAS: Unidad de padres Base de carga Unidad del bebé 4 pilas recargables tipo AAA 2 adaptadores de CA para la unidad de padres LO QUE NECESITARÁ (NO INCLUIDO): 4 pilas alcalinas tipo...
PASO 1 - CARGA DE LA UNIDAD DE PADRES IMPORTANTE Nunca use pilas alcalinas comunes en la unidad de padres; estas podrían explotar. 1) Quite la tapa del compartimiento de las pilas y coloque las pilas recargables (incluidas). 2) Conecte el adaptador de CA a la unidad de padres y a un tomacorriente.
ALARMA DE PILA BAJA • La alarma se activa cuando es necesario cambiar las pilas. • La unidad de padres emitirá un pitido cada 15 segundos. El icono de la alarma de pila baja parpadeará en la pantalla. • CÓMO CARGAR LAS PILAS DE LA UNIDAD DE PADRES: Coloque la unidad de padres en la base de carga hasta que se cargue por completo.
PASO 2 - CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD DEL BEBÉ 1) Quite la tapa del compartimiento de las pilas y coloque 4 pilas alcalinas tipo AAA (no incluidas). 2) Coloque la unidad del bebé a una distancia mínima de 1 m de la cuna. 3) Conecte el adaptador de CA a la unidad del bebé...
PASO 3 - ENCENDIDO DEL MONITOR 1) Presione el botón de ENCENDIDO/ APAGADO de la unidad de padres durante 2 segundos. 2) Mueva el botón de ENCENDIDO/ APAGADO de la unidad del bebé hacia la posición de ENCENDIDO. NOTA: La pantalla de la unidad de padres mostrará el canal de transmisión (C1 a C8) y después de 5 segundos, mostrará...
ICONOS IMPORTANTES Unidad del bebé: Visualización del canal: Cuando aparece este icono, se Indica el canal seleccionado. deben cambiar las pilas de la unidad del bebé. Indicador del nivel de sonido: Indica el nivel de sonido en la unidad Fuera de alcance: de padres.
4.2 - TRANSMISIÓN DE SONIDO (VOX) El monitor Angelcare ® está equipado con un sistema activado por voz. La unidad del bebé se activará y transmitirá sonidos a la unidad de padres solo cuando capte sonidos. El dial de sensibilidad permite controlar el nivel del sonido captado y transmitido por la unidad del bebé.
Página 14
INDICADOR DEL NIVEL DE SONIDO: Muestra el nivel de sonido en la unidad de padres. Cuenta con 5 niveles de sonido. AJUSTAR EL NIVEL DE SONIDO COLOCAR EN MODO DE SILENCIO TEMPORAL Presione para silenciar el altavoz. (Consulte el Paso 4.3) Subir volumen Bajar volumen Una vez que eligió...
ENCENDER o APAGAR la luz nocturna. AHORA ESTÁ LISTO PARA USAR EL MONITOR El monitor Angelcare se puede usar con los ajustes predeterminados de fábrica o ® puede personalizar los ajustes según su preferencia. AJUSTES PREDETERMINADOS...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO DE LAS PILAS RECARGABLES • Asegúrese de cargar las pilas completamente durante 15 horas antes de usarlas por primera vez. • Para maximizar la vida útil de las pilas, es recomendable descargarlas por completo con regularidad. Si las pilas quedan cargándose continuamente, su rendimiento podrá disminuir.
® Angelcare (modelo AC420) no contiene defectos en los materiales ni en el proceso de ® fabricación durante dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si este sistema de supervisión no funciona correctamente cuando se utiliza según las instrucciones en...
Llévelo a un centro de recolección de aparatos eléctricos y electrónicos (solicite información a las autoridades locales). CUMPLIMIENTO ERP SUDÁFRICA-BRASIL-ECUADOR-UNIÓN EUROPEA Solo use el número de modelo de suministro eléctrico de la marca Angelcare T07505V001 ® ALEMANIA Solo use el número de modelo de suministro eléctrico de la marca Angelcare T07505F002 ®...
PARA SUA TRANQUILIDADE MANUAL DO PROPRIETÁRIO MONITOR DE SOM Modelo AC420...
Página 20
Mantenha as peças pequenas afastadas das crianças durante a montagem. Na Angelcare , prestamos suporte a todos os nossos produtos. ® Se não estiver completamente satisfeito ou tiver dúvidas, Estados Unidos e Canadá: contacte-nos em: angelcare@cdecinc.ca Outros países: contacte o seu distribuidor local.
ADVERTÊNCIAS 1. E S T E 8. Coloque SEMPRE a Unidade de berçário P R O D U TO N ÃO S U B S T I T U I S U P E R V I S ÃO A D U LTO e a Unidade dos pais na posição vertical RESPONSÁVEL.
13. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 13.10 Acessórios – Utilize apenas ligações/ IMPORTANTES acessórios especificados pelo fabricante. NÃO coloque este produto num carrinho, 13.1 Leia estas instruções – Todas as suporte, tripé, gancho ou mesa instável. instruções de segurança devem ser lidas O produto pode cair, provocando lesões antes de utilizar o produto.
Página 23
13.18 Antena – A antena utilizada para este 14.4 NÃO utilize estes adaptadores com transmissor deve ser instalada de forma quaisquer outros equipamentos. a permitir uma distância de pelo menos 20 cm de todos os indivíduos e não deve 14.5 Ao desligar o adaptador de CA da localizar-se próximo ou funcionar em Unidade de berçário, certifique-se de conjunto com outra antena ou transmissor.
Página 24
interferência nociva na recepção de rádio 14.14 Elimine pilhas gastas logo que ou televisão (a qual é possível determinar possível, pois estas têm uma maior ligando e desligando o equipamento), probabilidade de verter no produto. Se o utilizador é incentivado a corrigir a uma pilha verter ou apresentar fissuras, interferência através de uma ou mais das d eve se r substituída im e diata m e nte...
REQUISITOS DE CONFIGU- MONITOR DE SOM Modelo AC420 RAÇÃO INCLUÍDO: Unidade dos pais Estação de carregamento Unidade de berçário 4 pilhas recarregáveis AAA para 2 adaptadores de CA a Unidade dos pais IRÁ NECESSITAR DE (NÃO INCLUÍDO): 4 pilhas alcalinas AAA...
PASSO 1 - CARREGAR A UNIDADE DOS PAIS IMPORTANTE Nunca utilize pilhas alcalinas normais na Unidade dos pais, pois podem explodir. 1) Remova a tampa do compartimento das pilhas e insira as pilhas recarregáveis (incluídas). 2) Ligue o adaptador de CA à Unidade dos pais e a uma tomada eléctrica.
Página 27
ALARME DAS PILHAS • O alarme é activado quando é necessário recarregar as pilhas. • A Unidade dos pais emite um bipe a cada 15 segundos. • O ícone de Alarme das pilhas pisca no ecrã. COMO CARREGAR AS PILHAS NA UNIDADE DOS PAIS: Deixe a Unidade dos pais na estação de carregamento para a carregar...
PASSO 2 - CONFIGURAR A UNIDADE DE BERÇÁRIO 1) Remova a tampa do compartimento de pilhas e insira 4 pilhas alcalinas AAA (não incluídas). 2) Coloque a Unidade de berçário pelo menos a 1 metro do berço. 3) Ligue o adaptador de CA à Unidade de berçário e a uma tomada eléctrica.
PASSO 3 - LIGAR O MONITOR 1) Prima o botão LIGAR/DESLIGAR da Unidade dos pais durante 2 segundos. 2) Deslize o botão LIGAR/DESLIGAR da alimentação da Unidade de berçário para a posição LIGAR. NOTA: O ecrã da Unidade dos pais apresenta o canal de transmissão (C1 a C8) e, após 5 segundos, a temperatura ambiente e os ícones de função.
ÍCONES IMPORTANTES Unidade de berçário: Apresentação do canal: Quando este ícone é apresentado, Indica o canal seleccionado é necessário substituir as pilhas na Unidade de berçário. Indicador do nível de som: Indica o nível de som da Unidade Fora de alcance: dos pais.
Unidade dos pais de berçário 4.2 - TRANSMISSÃO DE SOM (VOZ) O monitor Angelcare está equipado com um sistema activado por voz. A Unidade de ® berçário é activada e transmite sons para a Unidade dos pais apenas quando captar sons.
Página 32
INDICADOR DO NÍVEL DE SOM: Apresenta o nível de som da Unidade dos pais. Existem 5 níveis de som. COLOCAR NO MODO DE AJUSTAR O NÍVEL DE SOM SILENCIAMENTO TEMPORÁRIO Prima para silenciar o altifalante. (Consulte o Passo 4.3) Aumentar o volume Baixar o volume Depois de seleccionar o nível pretendido com as teclas Para cima e Para baixo, as...
LIGAR ou DESLIGAR a luz nocturna. JÁ ESTÁ PRONTO PARA UTILIZAR O MONITOR O monitor Angelcare pode ser utilizado com as definições pré-programadas de origem ® ou também poderá personalizar as suas definições de acordo com a sua preferência.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS MANUTENÇÃO DAS PILHAS RECARREGÁVEIS • Certifique-se de que carrega completamente as pilhas durante 15 horas antes da primeira utilização. • Para prolongar ao máximo a vida útil das pilhas, recomenda-se que as descarregue periodicamente na totalidade. O desempenho das pilhas poderá diminuir se estas forem constantemente deixadas a carregar.
O produto deve ser acompanhado de prova de compra, factura ou outro comprovativo de que o sistema de monitorização de encontra dentro do período de garantia. A Angelcare ® suportará as despesas de reparação ou de substituição do produto e de envio do produto para o cliente.
Leve-o a um ponto de recolha de equipamento eléctrico e electrónico (obtenha detalhes junto da autoridades locais). CONFORMIDADE ERP ÁFRICA DO SUL-BRASIL-EQUADOR-UNIÃO EUROPEIA Utilize apenas a fonte de alimentação da marca Angelcare com o número de modelo T07505V001 ® ALEMANHA Utilize apenas a fonte de alimentação da marca Angelcare...