Página 3
Allí también encontrará la última versión de Fohhn Audio Soft. Attention! If you want to use several devices in a Fohhn Net, first give each device a different Fohhn Net ID before connecting the devices together. For devices with a display, the Fohhn Net ID can be changed under Setup → Network. For a device without a display, connect it individually and change the ID in Fohhn Audio Soft.
To avoid potential damage to your hearing, never stand in the immediate vicinity of the system when it is in use. Keep more than 5 metres away from powerful Fohhn systems, but also at least 1 metre away from smaller ones for the near field.
4. Electrical safety instructions All Fohhn products that are or contain Fohhn power amplifiers are protection class 1 appliances. They are built and certified in accordance with the VDE safety measures for electronic devices and, safety-wise, leave our factory in perfect condition. The devices comply with all currently applicable EMC directives: Confirmed by the attached CE marking.
2. Allgemeine Sicherheitshinweise Alle für die Montage oder Aufhängung eines Fohhn Systems erforderlichen Bauteile sind nach den folgenden, in Deutschland geltenden Vor- schriften konstruiert und gebaut: DGUV V17 (früher BGV-C1), DGUV I215-313 (früher BGI 810-3), DIN EN 1993-1-1 und DIN EN 1999-1-1.
Verstärker) zu hoch ist (über 75 °C), schaltet sich das Gerät zu seinem Schutz ab. Sobald die Temperatur wieder im normalen Betriebsbereich liegt, schaltet es sich automatisch wieder ein. Die Temperatur des Fohhn Systems kann in der Fohhn Audio Soft überwacht werden. Wird das Produkt direkter Sonneneinstrahlung oder sehr hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt, steigt die Wahrscheinlichkeit einer Abschaltung.
2. Instructions générales de sécurité Tous les composants nécessaires au montage ou à la suspension d'un système de Fohhn ont été conçus et construits en conformité et dans le respect des réglementations suivantes, applicables en Allemagne : DGUV V17 (anciennement BGV-C1), DGUV I215-313 (anciennement BGI 810-3), DIN EN 1993-1-1 et DIN EN 1999-1-1.
La température du système Fohhn peut être surveillée dans Fohhn Audio Soft. L'arrêt devient plus probable si le produit est exposé à la lumière directe du soleil ou à des températures environnementales très élevées.
2. Instrucciones generales de seguridad Todos los componentes necesarios para el montaje o la suspensión de un sistema Fohhn han sido diseñados y construidos de acuerdo con las siguientes normativas aplicables en Alemania: DGUV V17 (antes BGV-C1), DGUV I215-313 (antes BGI 810-3), DIN EN 1993-1-1 y DIN EN 1999-1-1.
4. Instrucciones de seguridad eléctrica Todos los productos Fohhn que son o contienen amplificadores son aparatos de clase de protección 1. Se construyen y certifican de acuerdo con las medidas de seguridad VDE para aparatos electrónicos y, desde el punto de vista de la seguridad, salen de nuestra fábrica en perfecto estado.