WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG WAARSCHUWING
AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO
PREVENT ENTANGLEMENT INJURY
• This product will not attach to all crib/cot designs.
• Do not add additional strings or straps to attach to a crib/cot
or playpen.
PRÉVENIR LES BLESSURES DUES À UN ENCHEVÊTREMENT
• La fixation du produit n'est pas compatible avec tous les modèles de
lits d'enfants.
• Ne pas ajouter de ficelles ou de lanières autres que celles fournies
pour attacher le jouet à un lit ou à un parc.
MÖGLICHE VERLETZUNGEN DURCH UMSCHLINGEN VERMEIDEN.
• Dieses Produkt lässt sich nicht an allen Kinderbettmodellen befestigen.
• Keine zusätzliche Schnüre, Bänder oder Ähnliches an diesem Produkt
anbringen, um es am Kinderbett bzw. Laufstall zu befestigen.
VOORKOM LETSEL ALS GEVOLG VAN VERSTRIKKING -
• Dit product is niet geschikt voor elk soort wieg/ledikant.
• Geen extra riempjes of koordjes gebruiken om product aan wieg,
ledikant of box te bevestigen.
PREVENIRE IL RISCHIO DI INGARBUGLIAMENTO -
• Il prodotto non può essere agganciato a tutti i modelli di culla/lettino.
• Non aggiungere cordicelle o fascette addizionali per agganciare il
prodotto alla culla/lettino o al box.
PARA EVITAR EL RIESGO DE QUE EL BEBÉ SE ENREDE
• Y las consiguientes lesiones: es posible que este juguete no pueda
fijarse en algunos modelos de cuna o parque.
• Si es el caso, no intente fijarlo a la cuna o al parque con un sistema
de sujeción distinto del que viene con el juguete.
UNDGÅ AT BARNET BLIVER VIKLET IND I LEGETØJET
• Legetøjet kan ikke fastgøres til alle typer barnesenge.
• Tilføj ikke ekstra snore eller remme for at fastgøre legetøjet til sengen
eller kravlegården.
EVITE O PERIGO DE ASFIXIA
• Este produto não é compatível com todos os berços nem parques.
• Não adicionar fios ou correias para prender a um berço ou parque.
3