Publicidad
Spielen in der Bauchlage
Para jugar fuera de la cuna o el parque...
Para brincar de barriga para baixo
Ligge på magen og leke
• Remove the toy from the crib/cot. Place the toy on
the floor for tummy time fun!
Note: Make sure the panel on the back of the toy is
still locked into the open position.
• Retirer le mobile du lit d'enfant. Placer le jouet sur le
sol lorsque l'enfant est en âge de jouer sur le ventre.
Remarque : S'assurer que le panneau à l'arrière du
jouet est toujours verrouillé en position écartée.
• Das Spielzeug vom Kinderbettgeländer abnehmen.
Das Spielzeug für das Spielen in der Bauchlage auf
den Boden legen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Klappe auf der
Rückseite des Spielzeugs sich noch immer festgestellt
in der nach außen gestellten Position befindet.
• Maak het speelgoed los van wieg/ledikant. Plaats het
speelgoed op de vloer zodat baby er liggend mee
kan spelen!
NB: Zorg ervoor dat de steun aan de achterkant van
het speelgoed is uitgeklapt.
• Rimuovere il giocattolo dal lettino/culla. Mettere il
giocattolo a terra per giocare distesi sul pancino!
Nota: Controllare che il pannello sul retro del
giocattolo sia bloccato nella posizione aperta.
• Desmontar el juguete de la cuna o el parque y dejarlo
en el suelo para que el bebé juegue con él.
Atención: al desmontar el juguete de la cuna o el
parque, comprobar que el tablero de la parte posterior
sigue fijado en la posición abierta.
Tummy Time Fun
Liggend spelen
Lek på mage
Jeu à plat ventre
Gioco distesi sul pancino
Sjov leg på maven
Huvia lattialla makoiluun
Κέντρο Δραστηριοτήτων
• Fjern legetøjet fra sengen. Læg det på gulvet,
så barnet kan ligge på maven og lege med det.
Bemærk: Sørg for, at panelet bag på legetøjet stadig
er låst i den åbne stilling.
• Retirar o brinquedo do berço. Colocar o brinquedo
no chão para o bebé brincar de barriga para baixo!
Atenção: Verificar se o painel da parte de trás do
produto ainda está aberto e bloqueado.
• Irrota lelu sängystä. Aseta lelu lattialle viihdyttämään
vatsallaan makaavaa lasta!
Huom.: Varmista, että lelun takaosan levy on edelleen
lukittuna avoimeen asentoon.
• Fjern leken fra sengen/lekegrinden. Plasser leken på
gulvet slik at barnet kan ligge på magen.
Merk: Kontroller at panelet på baksiden av leken
fortsatt er låst i åpen posisjon.
• Ta bort leksaken från spjälsängen/lekhagen.
Lägg leksaken på golvet för lek på mage!
Tips: Se till att panelen på baksidan av leksaken
fortfarande är låst i den öppna positionen.
• Αφαιρέστε το προϊόν από την κούνια ή το πάρκο.
Χρησιμοποιήστε το προϊόν στο πάτωμα για μετατροπή
σε κέντρο δραστηριοτήτων!
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα στο πίσω μέρος είναι
ασφαλισμένο στην ανοιχτή θέση.
8
Publicidad
