marklin Ae 6/6 Serie Manual De Instrucciones página 28

Changing Locomotive Parameters with the
Mobile Station
1. Select the locomotive from the locomotive list.
2. Change to the submenu "EDIT LOC".
3. Go to the submenu „VMAX" (maximum speed),
„ACC" (acceleration), „DEC" (brakes),
„VOL" (volume) or
„RESET" (resetting the decoder to factory default settings).
4. Enter the new value and accept it into the system.
Please note the information in the instructions for
the Mobile Station / Central Station.
The VMAX has been preset at 82% (Mobile Station)
and at 210 (Central Station) on the model in order to
give good running characteristics. Raising this value
further will not increase the speed; it will only have
a negative effect on the running characteristics.
Exploitation avec Mobile Station / Central Station
• Enrailler la locomotive. La locomotive signale automati-
quement sa présence dans la liste des locos.
• Pas de rétrosignalisation de la locomotive lorsque :
- la barre de vitesse clignote pour Mobile Station
- le symbole mfx est souligné pour Central Station
28
All manuals and user guides at all-guides.com
• Appeler loco:
Modification des paramètres de la loco avec la
Mobile Station
1. Sélectionnez la loco dans la liste.
2. Allez au sous-menu „MODIF LOC".
3. Ouvrir le sous-menu « VMAX » (vitesse maximale),
4. Entrez la nouvelle valeur et acceptez.
Respectez les remarques mentionnées dans
l'instruction accompagnant la Mobile/Central Station.
En faveur de l'une des bonnes caractéristiques
de roulement, la VMAX du modèle est préréglée
sur 82% (Mobile Station) ou 210 (Central Station).
L'augmentation de cette valeur n'augmentera pas
la vitesse, mais risque uniquement d'altérer les
caractéristiques de roulement.
1. Enlever loco de la voie.
2. Effacer entrée loco.
Une modification de l'adresse n'est pas nécessaire.
« ACC » (accélération), « DEC » (freinage),
« VOL » (volume) ou
« RESET » (réinitialisation du décodeur aux valeurs d'usine).