Gerätebeschreibung; Beschreibung; Übersichtsdarstellung; Identifikation - Reflex Fillcontrol Plus Compact Manual De Instrucciones Original

VORSICHT
Verletzungsgefahr durch unter Druck austretende Flüssigkeit
An den Anschlüssen kann es bei fehlerhafter Montage, Demontage oder
Wartungsarbeiten zu Verbrennungen und Verletzungen kommen, wenn
heißes Wasser oder heißer Dampf unter Druck plötzlich herausströmt.
• Stellen Sie eine fachgerechte Montage, Demontage oder
Wartungsarbeit sicher.
• Stellen Sie sicher, dass die Anlage drucklos ist, bevor Sie Montage,
Demontage oder Wartungsarbeiten an den Anschlüssen durchführen.
4 Gerätebeschreibung
4.1

Beschreibung

Das Gerät ermöglicht eine kontrollierte und nach DIN EN 1717 geforderte sichere
Befüllung und Nachspeisung von Heiz- und Kühlwassersystemen mit
Frischwasser aus dem Trinkwassernetz. Der eingebaute Systemtrenner „BA"
(nach DIN EN 12729) verhindert das Rückfließen von Anlagenwasser aus den
Heiz- bzw. Kühlwassersystemen in das Trinkwassernetz. Das Gerät ist für den
Anschluss zwischen dem Trinkwassernetz und den Heiz- bzw.
Kühlwassersystemen nach DIN EN 12828 zugelassen.
4.2 Übersichtsdarstellung
1 Absperrung
2 Motokugelhahn
3 Drucksensor
4 Steuerung/Bedienfeld
Das Gerät besteht aus einer Absperrarmatur, einem Systemtrenner, einem
Schmutzfänger, einem Drucksensor, einem Motorkugelhahn, einem
Druckminderer mit Kontrollmanometer und einer Steuerung. Der Einstellbereich
des Druckminderers liegt zwischen 0,5 und 5 bar.
Das Gehäuse besteht aus Pressmessing. Die Innenteile und Ablauftrichter
bestehen aus hochwertigem Kunststoff und Elastomer (EPDM).
4.3

Identifikation

4.3.1

Typenschild

Dem Typenschild entnehmen Sie Angaben zum Hersteller, zum Baujahr, zur
Herstellnummer sowie zu den technischen Daten.
5 Manometer
6 Druckminderer
7 Systemtrenner
8 Verschluss vom Systemtrenner
Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D
Eintrag auf dem Typenschild
Type
Serial No.
Min. / max. allowable pressure PS
Max. allowable flow temperature of
system
Min. / max. working temperature
TS
Year of manufacture
Max. system pressure
Min. operating pressure set up on
site
4.4

Lieferumfang

Der Lieferumfang wird auf dem Lieferschein beschrieben und der Inhalt auf der
Verpackung angezeigt.
Grundausrüstung zur Nachspeisearmatur:
• Das Gerät
• Betriebsanleitung
• Netzteil
• Anschlussverschraubung
• Manometer
4.5 Optionale Zusatzausrüstung
Folgende Zusatzausrüstungen sind für das Gerät erhältlich:
• Kontaktwasserzähler „FQIRA+".
• Enthärtung mit Reflex „Fillsoft".
• Drucksensor Reflex „FE"
 Hinweis!
Mit den Zusatzausrüstungen werden separate Betriebsanleitungen
ausgeliefert.
5

Technische Daten

Zulässige Umgebungstemperatur
Schutzgrad
Schallpegel
Elektrische Leistung
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Gewicht
Höhe
Breite
Tiefe
Anschluss Eintritt
Anschluss Austritt
Nachspeiseleistung
Max. Zulaufdruck
Min. Zulaufdruck
Max. Förderdruck
Zulässiger Betriebsüberdruck
Zulässige Betriebstemperatur
Durchflussmedium
Zul. min. Betriebsdruck p
0
Ausgangsdruck (Druckminderer)
Potenzialfreier Ausgang (Wechsler) für Sammelstörmeldung, max.
Kontaktbelastung 230 V, 2 A
Gerätebeschreibung
Bedeutung
Gerätebezeichnung
Seriennummer
Minimaler / Maximaler zulässiger Druck
Maximal zulässige Vorlauftemperatur
des Systems
Min. / max. Betriebstemperatur (TS)
Herstelljahr
Max. Systemdruck
Mindestbetriebsdruck bauseits
eingestellt
> 0 – 45 °C
IP 54
55 dB
350 W
230 V / 50 Hz (2 m
Anschlusskabel mit Netzteil und
Stecker)
4 A
3,0 kg
304 mm
240 mm
91 mm
RP ½"
RP ½"
≤ 500 l/h
10 bar
P + 1,3 bar
0
≤ 1,5 bar
10 bar
70 °C
Trinkwasser
1 - 4,5 bar (1,5 bar
voreingestellt)
0,5 - 5 bar (3,0 bar
voreingestellt)
Deutsch — 5