Tabla de contenido
Publicidad
■ Brightness may be adjusted with fuel valve.
(Fig. 21)
Fig. 21
WARNING
• BURN HAZARD
• Never leave lantern unattended when hot or
in use.
• Keep out of reach of children.
■ During operation, hold
or hang the lantern by
the chain. Burn in
upright position only.
(Fig. 22)
To Turn Off
■ Turn fuel valve off.
(Fig. 23)
To Clean
■ Make sure lantern is cool.
■ Move lantern away from flame (including pilot
lights) and other ignition sources.
■ Remove propane cylinder from lantern.
(Fig. 24)
■ Replace protective cap on propane cylinder.
(Fig. 25)
Fig. 24
• MAINTENANCE DURING EACH USE
• Keep lantern area clear and free from
combustible materials, gasoline and other
flammable vapors and liquids.
• Do not obstruct the flow of combustion and
ventilation air.
• Wipe clean with soft cloth and mild dish
detergent. Do not use abrasives.
To Store
DANGER
• EXPLOSION - FIRE HAZARD
• Never store propane near high heat, open
flames, pilot lights, direct sunlight, other igni-
tion sources or where temperatures exceed
120 degrees F (49°C).
• The cylinder must be disconnected when the
lantern is in storage.
Things You Should Know
1. It is unsafe and illegal in some places to store or use
liquid propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5
lbs.) water capacity (approximately 465g [1 lb.]
propane) in occupied enclosures.
2. Always have a spare set of Coleman
burned, a mantle is fragile and can be damaged if
touched or dropped.
3. Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do
not use abrasives.
Fig. 22
4. The usual storage areas for camping and picnic
equipment are the basement, attic, or garage. To avoid
the accumulation of dust, cobwebs, etc., that is
common in these storage areas, place your lantern in
a plastic bag and seal it with a rubber band.
5. During operation, hold or hang the lantern by the chain.
6. If your lantern burns with a yellow smokey flame, check
the burner and air tube for spider webs.
7. For repair service call one of the numbers listed on the
front cover for location of your nearest Coleman Service
Center. If lantern must be mailed to Service Center,
attach to the product a tag that includes your name,
address, daytime telephone number and a description
of problem. Remove globe and ventilator to prevent
breakage. Do NOT send propane cylinder. Carefully
package the product and send either by courier or
insured mail with shipping and insurance prepaid to:
Fig. 23
For products purchased in the United States:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707
For products purchased in Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1
1 800 387-6161
8. If not completely satisfied with the performance of this
product, please call one of the numbers listed on the
cover of this manual.
www.coleman.com
Fig. 25
English-5
■ Encienda la MANTILLA. (Fig. 5 and 6)
Fig. 5
■ Despues que la mantilla esté quemada, instale
el GLOBO y coloque el GLOBO en positión.
(Fig. 7 and 8)
Fig. 7
■ Cierre la TAPA. (Fig. 9 and 10)
®
Mantles. Once
Fig. 9
■ Conecte la CADENA como se muestra.
(Fig. 11 and 12)
Fig. 11
Para encender
ADVERTENCIA
Si usted huele gas:
1. No intente encender el aparato.
2. Extinga cualquier llama abierta.
3. Desconecte el suministrador de combustible.
4. Llame al 1-800-835-3278.
Fig. 6
AVERTENCIA
• Reemplace cualquier mantilla que tenga algún
agujero. Un agujero puede causar que la lám-
para se sobrecaliente y crear peligro. No haga
funcionar nunca la lámpara sin el protector
para el calor.
■ Nota: Use los cilindros desechables de propano
®
Coleman
de 16.4 onzas ( .46 kgs.). El (los)
cilindro (s) de gas de Propano Líquido usado (s)
con las lámparas debe (en) ser construido (s) y
marcado (s) de acuerdo con las especifica-
ciones para los cilindros de gas de Propano
Líquido del Departamento de Transportes de los
Fig. 8
Estados Unidos o Transporte del Canadá ,
CAN/CSA B339 .
■ Lleve la lámpara
■ Retire la tapa
afuera, lejos de
protectora de la
fuentes
parte superior del
de encendido.
cilindro de propano.
■ Gire la válvula a
Guarde la tapa para
apagado. (Fig. 13)
volverla a usar
cuando lo guarde.
(FIg. 14)
Fig. 10
Fig. 13
PELIGRO
Fig. 12
• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO
• El propano es más pesado que el aire y se
puede acumular en los lugares bajos. Si usted
huele gas, abandone el área inmediatamente.
• Conecte o desconecte siempre las fuentes del
propano al aire libre; nunca lo haga mientras la
lámpara esté encendida, cerca de una llama,
fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o
cuando la lámpara esté caliente al tacto.
• Encienda y use siempre la lámpara al aire libre.
• Esta lámpara no se debe exponer a vapores o
líquidos inflamables durante su encendido.
• Esta lámpara se poneal rojo vivo durante su
uso y puede encender artículos inflamable que
estén demasiado cerca de las mantillas.
Mantenga las cosas inflamables por lo menos a
12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48
pulgadas (1.2 mtr.) por encima de la lámpara.
Mantenga la gasolina y otros vapores y líquidos
inflamables muy lejos de la lámpara.
Español-4
Fig. 14
Publicidad
Tabla de contenido
