Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para TRACER PRODUCTS TRACERLINE TPOPUV20EV
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL POE-Based EV A/C Dye R-134a & R-1234yf SYSTEMS Complete Kits Oil & Dyed Oil electric vehicles electric vehicles Instructions for TPOPUV20EV, TP9814EV-BX, TP9815EV-P3, TP100EV-5, TP100EVD-5 English | Français | Español | Deutsch...
- Página 2 TPOPUV20EV POE-Based EV A/C Dye UV Leak Detction Kit 1. TPOPUV OPTI-PRO™ UV cordless, violet light LED flashlight with 3 AAA batteries 2. TP9815EV-P3 (3) 0.25 oz (7 ml) Mini-EZ™ single-dose POE-Based EV A/C dye cartridges (compatible with R-134a and R-1234yf systems) 3.
- Página 3 TP100EVD-5 TP100EV-5 POE-Based POE-Based EV A/C OIL + DYE EV A/C OIL 5 oz (148 ml) foil pouch POE-Based A/C 5 oz (148 ml) foil pouch with POE-Based oil with fluorescent dye for electric vehicles A/C oil for electric vehicles (compatible with (compatible with R-1234yf and R-134a R-1234yf and R-134a systems) systems)
- Página 4 After the leaks are repaired, clean the remaining 2. Run the A/C system for another 5 to 10 minutes and dye from the leak sites with Tracer Products’ GLO- reinspect with the lamp. No glow means that all leaks AWAY™ PLUS dye cleaner/remover or a shop have been repaired.
- Página 5 WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WASH THOROUGHLY AFTER HANDLING WIPE ALL SPILLS TO AVOID STAINS STORE IN A COOL PLACE AWAY FROM SUNLIGHT STORE IN CLIMATE CONTROLLED, DRY AREA DISPOSE OF IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL, STATE AND FEDERAL REGULATIONS Parts/Assembly PART NO.
-
Página 6: Kit De Détection De Fuite Uv À Colorant Ev A/C Basé Sur Poe
TPOPUV20EV Kit de détection de fuite UV à colorant EV A/C basé sur POE 1. TPOPUV OPTI-PRO™ Lampe de poche UV sans fil à lumière violette avec 3 piles AAA 2. TP9815EV-P3 (3) 0,25 oz (7 ml) Cartouches de colorant EV A/C à... - Página 7 TP100EVD-5 TP100EV-5 EV A/C OIL + DYE HUILE A/C EV à base de POE à base de POE Sachet en aluminium de 5 oz (148 ml) Pochette en aluminium de 5 oz (148 Huile de climatisation à base de POE ml) avec huile de climatisation à...
- Página 8 5 à 10 minutes supplémentaires et inspectez de colorant GLO-AWAY™ PLUS de Tracer Products à nouveau avec la lampe. Aucune lueur signifie que ou un nettoyant d’atelier. Vérifiez avec la lampe pour toutes les fuites ont été...
- Página 9 AVERTISSEMENT GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS LAVER SOIGNEUSEMENT APRÈS MANIPULATION ESSUYEZ TOUS LES DÉVERSEMENTS POUR ÉVITER LES TACHES CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS A L’ABRI DU SOLEIL ENTREPOSER DANS UN ENDROIT SEC ET CLIMATISÉ ÉLIMINER CONFORMÉMENT À TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES, NATIONALES ET FÉDÉRALES Pièces/Assemblage N°...
-
Página 10: Kit De Detección De Fugas Uv De Tinte A/A Ev Basado En Poe
TPOPUV20EV Kit de detección de fugas UV de tinte A/A EV basado en POE 1. TPOPUV OPTI-PRO™ UV linterna LED de luz violeta inalámbrica con 3 pilas AAA 2. TP9815EV-P3 (3) Cartuchos de tinte EV A/A de dosis única Mini-EZ™ de 0,25 oz (7 ml) (compatibles con los sistemas R-134a y R-1234yf) 3. -
Página 11: Basado En Poe
TP100EVD-5 TP100EV-5 Basado en POE Basado en POE ACEITE EV A/A + TINTE ACEITE A/A EV Bolsa de aluminio de 5 oz (148 ml) Aceite de Bolsa de aluminio de 5 oz (148 ml) A/A a base de POE con colorante fluorescente con aceite de A/A a base de POE para para vehículos eléctricos (compatible con los vehículos eléctricos (compatible con los... - Página 12 5 a 10 minutos y vuelva a inspeccionar de tintes GLO-AWAY™ PLUS de Tracer Products o con la lámpara. Si no brilla significa que todas las un limpiador de taller. Verifique con la lámpara para fugas han sido reparadas.
- Página 13 ADVERTENCIA MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS LAVAR A FONDO DESPUÉS DE MANIPULAR LIMPIE TODOS LOS DERRAMES PARA EVITAR MANCHAS ALMACENAR EN UN LUGAR FRESCO LEJOS DE LA LUZ DEL SOL ALMACENAR EN ZONA SECA CON CLIMA CONTROLADO DESECHE DE ACUERDO CON TODOS LOS REGLAMENTOS LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES Pièces/Assemblage N°...
- Página 14 TPOPUV20EV POE-basierter EV-Klimafarbstoff UV-Lecksuchkit 1. TPOPUV OPTI-PRO™ UV kabellose LED-Taschenlampe mit violettem Licht und 3 AAA- Batterien 2. TP9815EV-P3 (3) 0,25 oz (7 ml) Mini-EZ™ Einzeldosis-POE- basierte EV-Klimaanlagen- Farbkartuschen (kompatibel mit R-134a- und R-1234yf-Systemen) 3. TP9845 EZ-Ject™ Farbstoffinjektorbaugruppe 4. TP9940 Fluoreszenzverstärkende Gläser (CE, UKCA) 5.
- Página 15 TP100EVD-5 TP100EV-5 POE-basiert POE-basiert EV A/C ÖL + FARBSTOFF EV A/C-ÖL 5 oz (148 ml) Folienbeutel POE-basiertes 5 oz (148 ml) Folienbeutel mit Klimaanlagenöl mit fluoreszierendem POE-basiertem Klimaanlagenöl für Farbstoff für Elektrofahrzeuge (kompatibel Elektrofahrzeuge (kompatibel mit R-1234yf- mit R-1234yf- und R-134a-Systemen) und R-134a-Systemen) Hinweis: Entsorgen Sie den unbenutzten Hinweis: Entsorgen Sie den unbenutzten...
- Página 16 Sie sie erneut mit der Lampe. Kein mit GLO-AWAY™ PLUS Farbstoffreiniger/-entferner Leuchten bedeutet, dass alle Lecks repariert wurden. von Tracer Products oder einem Werkstattreiniger. Überprüfen Sie mit der Lampe, ob alle Farbrückstände entfernt wurden. Restfarbstoff könnte eine falsche Leckanzeige geben...
- Página 17 WARNUNG AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN NACH DER HANDHABUNG GRÜNDLICH WASCHEN ALLE VERSCHÜTTEN WISCHEN, UM FLECKEN ZU VERMEIDEN LAGERUNG AN EINEM KÜHLEN ORT, OHNE SONNENLICHT IN KLIMATISIERTEN, TROCKENEN RÄUMEN AUFBEWAHREN ENTSORGUNG IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN LOKALEN, STAATLICHEN UND BUNDESVORSCHRIFTEN Teile/Montage NEIN.
- Página 20 5/22 AM22008...