Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
– Per accendere o riaccendere non utilizzare alcol denaturato,
a-
benzina o liquidi simili.
– Non conservare vicino al grill né utilizzare benzina, alcol de-
naturato o altri gas o liquidi infiammabili quando l'apparec-
chio è in funzione.
– Non lasciare mai la bombola del gas collegata al riduttore di
pressione, se quest'ultimo è staccato dal tubo del gas.
– Ogni tipo di modifica del prodotto rappresenta un grande pe-
ricolo per la sicurezza ed è quindi proibita. Non eseguire in-
terventi non ammessi sui regolatori del grill, né sugli allaccia-
re
menti del gas, ugelli, valvole ecc. In caso di danneggiamenti,
riparazioni o altri inconvenienti del grill a gas a pietra lavica,
ed
rivolgersi al servizio assistenza o ad un tecnico presso il pro-
prio rivenditore di gas.
ni.
ne
Pericolo di incendio/esplosione/avvelenamento!
Se difettose e maneggiate impropriamente, le bom-
bole del gas possono provocare incendi o esplosioni
ni
con conseguenti lesioni gravi o mortali. Le propagazioni di gas
possono provocare avvelenamenti.
– Se la bombola del gas è ammaccata o arrugginita, può rap-
presentare una fonte di pericolo e va pertanto assolutamente
sostituita. Non utilizzare bombole del gas con valvola difet-
tosa.
– Leggere ed osservare le modalità d'uso e le norme di sicu-
rezza relative alla bombola del gas.
u-
– Non allacciare mai il gas al grill senza utilizzare un adeguato
riduttore di pressione.
– Collocare la bombola del gas sempre accanto o dietro il grill
su una superficie piana e rigida.
o-
Non poggiare mai la bombola del gas sul ripiano inferiore del
grill o in nessun caso sul grill stesso.
– Non collocare la bombola del gas accanto a fonti di calore,
do
evitare anche l'esposizione diretta ai raggi del sole.
– Assicurarsi che, cambiando la bombola del gas, nelle vici-
nanze non si trovino fonti d'innesco, ad esempio sigarette
ardenti, fiamme libere e altro.
– Finita la cottura dei cibi, chiudere sempre la bombola del gas
e spegnere il grill.
as
– Conservare bombola del gas sempre in piedi e mai in oriz-
ed
zontale in un vano ben aerato, e non sotterraneo (come ad
es. una cantina).
ta
– Assicurarsi di non piegare il tubo del gas, altrimenti si restrin-
o
gerebbe il flusso del gas. Il tubo del gas non deve essere
sotto tiro eccessivo e non deve venire a contatto con le parti
calde grill e nemmeno con oggetti caldi.
re
– Assicurarsi che le aperture inferiori di ventilazione del bracie-
ali
re siano inostruite.
– Non modificare mai la taratura del riduttore di pressione.
il
– Non manomettere mai i componenti sigillati dal produttore.
Pericolo d'incendio!
bo
Durante il funzionamento il grill diventa molto caldo e
ta
può provocare incendi.
– Posizionare il grill in modo che sia distante almeno 1 m da
ma
materiali facilmente infiammabili, come tende da sole, terraz-
ze e balconi in legno.
g-
io
– Posizionare il grill su una superficie rigida, protetta dal vento
e solo in una zona protetta dal vento.
m-
– Tenere lontano dalle superfici roventi il cavo elettrico e i tubi
pi-
di alimentazione gas.
– Non coprire oltre il 50 % della superficie della griglia con va-
he
schette da barbecue o simili, perché riflettono il calore verso
il basso. Potrebbe formarsi surriscaldamento.
91674 L5 i 20101223.indd 15
91674 L5 i 20101223.indd 15
IT
MT
– Non spostare il grill da un luogo all'altro mentre funziona.
– Non riempire il braciere né con sostanze infiammabili (ad es.
carbone di legna) né con sostanze non infiammabili.
– Non ricoprire mai il bruciatore a gas con oggetti qualsiasi.
Non versare mai liquidi nel braciere (ad es. acqua).
– Alcuni generi alimentari producono grassi e scoli infiamma-
bili. Pulire periodicamente il grill, meglio ancora se dopo ogni
uso.
Pericolo di scottature!
Il presente apparecchio non è destinato all'uso da
parte di persone (bambini inclusi) con limitate capa-
cità fisiche, sensoriali o mentali, o che non abbiano esperienza
e/o non siano a conoscenza su come adoperarlo.
– Informare questa sfera di persone sui pericoli dell'apparec-
chio e farli assistere, durante l'impiego, da una persona re-
sponsabile della loro sicurezza.
– Tenere bambini e animali domestici lontano dall'apparec-
chio.
Durante il funzionamento il grill diventa rovente, quindi ogni tipo
di contatto può causare gravissime scottature.
– Per aprire il coperchio e per grigliare, indossare sempre
guanti da barbecue o da cucina.
– Non toccare le parti roventi del grill. Aprire e chiudere il co-
perchio solo utilizzando l'apposita presa.
– Non indossare indumenti con maniche larghe.
– Prima di accendere il bruciatore aprire sempre il coperchio
del grill. Aprendolo dopo potrebbe formarsi una fiammata.
– Pulire o riporre via il grill solo dopo che si sarà completamen-
te raffreddato.
Pericolo di avvelenamento!
Durante il funzionamento del grill a gas si forma mo-
nossido di carbonio. Si tratta di un gas inodore che
può essere mortale se si propaga in locali chiusi!
– Utilizzare il grill solo all'aperto.
Pericoli per bambini!
La pellicola d'imballaggio può essere causa di soffo-
camento per i bambini, se vi s'impigliano giocando.
– Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola d'im-
ballaggio.
– Assicurarsi che i bambini non portino alla bocca le minuterie
previste per il montaggio. Se ingerite, le piccole parti posso-
no provocare il soffocamento.
Pericolo di lesioni
Il grill e singoli suoi componenti presentano in parte
spigoli al vivo.
– Maneggiare con cautela i singoli componenti del grill, in modo
da prevenire lesioni durante il montaggio ed il funzionamento.
Se necessario, indossare guanti di protezione.
– Non collocare il grill vicino ad ingressi o in zone molto traffi-
cate.
– Quando si cuoce sul grill, si vede prestare sempre molta at-
tenzione. Distraendosi si rischia di perdere il controllo sull'ap-
parecchio.
– Siate sempre scrupolosi e badate ad ogni vostro gesto. Non
utilizzate il prodotto se non disponete della necessaria con-
centrazione o se siete stanchi oppure sotto l'influsso di stupe-
facenti, alcol o medicine. Anche un solo attimo di disattenzio-
ne durante l'uso del prodotto può causare lesioni gravi.
15
23.12.10 13:45
23.12.10 13:45
Publicidad
