Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Asko CM8477 Serie
Resumen de contenidos para Asko CM8477 Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO CM8477x Máquina de café...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Pictogramas utilizados ......Limpieza de todos los componentes del reci- Seguridad ........... piente de leche ..........Su Máquina De Café ........Limpieza del circuito interno del electrodo- ¡Estimado cliente! ........méstico ............Descripción del electrodoméstico ....Limpieza del recipiente de molido de café .. Botones táctiles y símbolos ...... -
Página 3: Pictogramas Utilizados
Pictogramas utilizados En el manual aparecerán algunos símbolos cuyos significados son los siguientes: ¡INFORMACIÓN! Información, consejo, sugerencia o recomendación ¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro general ¡DESCARGA ELÉCTRICA! Advertencia de peligro de descarga eléctrica ¡SUPERFICIE CALIENTE! Advertencia de peligro de superficie caliente ¡PELIGRO DE FUEGO! Advertencia por riesgo de incendio ¡CORRECTO! -
Página 4: Seguridad
Seguridad ¡ADVERTENCIA! LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. Lo que debe tener en cuenta ¡ADVERTENCIA! El electrodoméstico y sus piezas pueden calentarse durante el uso. Tenga cuidado de no tocar las resistencias. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato... - Página 5 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Evite que haya derrames en el enchufe. ¡ADVERTENCIA! Si el electrodoméstico se usa de forma indebida, se puede hacer daño. Las superficies de calentamiento seguirán desprendiendo calor después de usarlas. ¡ADVERTENCIA! No utilice el electrodoméstico si la superficie de cristal está agrietada.
-
Página 6: Importante
Seguridad Pida en todo momento que se utilicen piezas de recambio origi- nales. Si no respeta lo anterior, puede que disminuya la seguridad del electrodoméstico. No coloque objetos que contengan líquidos o materiales inflama- bles o corrosivos sobre la máquina. Utilice el soporte para accesorios para los accesorios de café... -
Página 7: Su Máquina De Café
Su Máquina De Café ¡Estimado cliente! ¡Bienvenidos a nuestra creciente ASKO familia! Estamos orgullosos de nuestros electrodomésticos. Esperamos que este aparato sea una ayuda valiosa y confiable para usted durante muchos años. Lea las instrucciones antes de usarlo. En ellas encontrará consejos generales, información sobre las configuraciones y ajustes que puede realizar, e instrucciones para cuidar mejor de su electrodo- méstico. -
Página 8: Descripción Del Electrodoméstico
Su Máquina De Café Descripción del electrodoméstico 12:30 Aroma Guest Quantity Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Steam macchiato A. Mi perfil B. Ajustes C. Perfil de usuario D. Aroma seleccionado E. Hora F. Cantidad seleccionada G. Aroma H. Cantidad I. Desplazamiento hacia izquierda/derecha J. - Página 9 Su Máquina De Café...
- Página 10 Su Máquina De Café 1. Tapa del recipiente para granos 2. Recipiente para granos 3. Embudo para café molido (con tapa) 4. Mando para ajustar el nivel de molido 5. Cable de alimentación 6. Conector de IEC 7. Lugar para la cuchara de medición 8.
-
Página 11: Botones Táctiles Y Símbolos
Su Máquina De Café Botones táctiles y símbolos Botones táctiles Mi perfil Personalice varios ajustes de bebidas para el perfil de usuario que se muestra en la pantalla principal. Véase el capítulo “Personalización de bebidas”. No se puede utilizar este botón táctil cuando el perfil de invitado se muestra en la pantalla. - Página 12 Su Máquina De Café Tabla continuada de la última página Tabla continuada de la última página Botones táctiles Salir Cancela la acción o retrocede un paso. Los valores no se guardarán. Siguiente Menos (-) / Más (+) Ajuste del aroma cuando se personaliza una bebida. Inicio Entrar Para entrar en un menú.
- Página 13 Su Máquina De Café Símbolos Mi aroma (si está programado) / Estándar Premolido Extraligero Ligero Medio Fuerte Extrafuerte Mi cantidad (si está programado) / Estándar Pequeña Medio Grande Extragrande Ajustes guardados Valor predeterminado Función de inicio automático activada Ahorro de energía activado Filtro activado...
-
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Antes del primer uso del electrodoméstico Retire el embalaje. Asegúrese de que el producto está entero y no presenta daños. Compruebe que todos los accesorios estén presentes. No utilice el electrodoméstico si presenta daños visibles. Póngase en contacto con el departamento de servicio técnico si observa algún problema. ¡NOTA! Se ha utilizado café... -
Página 15: Ponga El Electrodoméstico En "On" (Encendido)
Funcionamiento El electrodoméstico se pone en modo de espera automáticamente. Ahora está listo para su uso normal. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro! ¡Riesgo de quemaduras! Durante el aclarado, sale un poco de agua caliente por los surtidores de café. Evite el contacto con las salpicaduras de agua. No deje el electrodoméstico desatendido durante el suministro de agua caliente. -
Página 16: Ponga El Electrodoméstico En "Standby" (En Espera) Y "Off" (Apagado)
Funcionamiento ¡NOTA! No accione el interruptor principal mientras el electrodoméstico está en "On" (Encendido). Ponga el electrodoméstico en "Standby" (En espera) y "Off" (Apagado) ¡NOTA! Cada vez que el electrodoméstico está en "Standby" (En espera) después de ser utilizado para preparar café, realiza un ciclo de aclarado automático. -
Página 17: Para Hacer Café Con Granos De Café
Funcionamiento Para hacer café con granos de café ¡NOTA! No utilice granos de café verdes, caramelizados o azucarados. Podrían estropear el molinillo. Para hacer café con café premolido ¡NOTA! Solo agregue café molido cuando el electrodoméstico está encendido (On). De lo contrario, el café... -
Página 18: Para Preparar Bebidas Calientes Con Leche
Funcionamiento si el suministro de café es demasiado lento o inexistente. Gire el mando un solo clic hacia la derecha, en la dirección de para un café más fuerte y cremoso. Gire el mando un solo clic hacia la izquierda, en la dirección de 1. -
Página 19: Preparar Dos Tazas De Café
Funcionamiento ¡NOTA! Tras la preparación de una bebida caliente con leche, la pantalla muestra un mensaje de CLEAN (Limpiar) (véase el capítulo “Mantenimiento”). Preparar dos tazas de café Este electrodoméstico le permite preparar un café o un expreso perfectos. Con el fin de garantizar la calidad de cada una de las tazas, hemos optado por no ofrecer la opción de preparar dos tazas de café... -
Página 20: Preparación De Una Bebida Personalizada
Funcionamiento Preparación de una bebida personalizada Asegúrese de que la pantalla principal muestra el perfil de usuario correcto. Si selecciona una be- bida que ha sido personalizada para este perfil, la bebida se prepara según los ajustes personali- zados que están guardados. ¡CONSEJOS! El orden en el que se muestran todas las bebidas para un perfil de usuario en concreto se basa en la frecuencia de selección. - Página 21 Funcionamiento ¡CONSEJOS! Consejos cuando se usa el vaporizador para preparar espuma de leche A la hora de elegir el tamaño de la taza, hay que tener en cuenta que el líquido se duplica o triplica en volumen. Para una espuma más cremosa, gire la taza lentamente con movimientos hacia arriba y hacia abajo.
-
Página 22: Ajustes
Ajustes Menú Ajustes Aclarado Limpie y caliente el circuito interno del electrodoméstico. Haga salir agua caliente por los surtidores de café y por el surtidor de agua caliente (si está insertado). Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 100 ml debajo de los surtidores de café... - Página 23 Ajustes Tabla continuada de la última página Puede que sea necesario esperar unos segundos antes de que se haya sumi- nistrado el primer café. Temperatura del café Sirve para ajustar la temperatura del agua utilizada para hacer el café. Dureza del agua Véase el capítulo ‘Mantenimiento’.
-
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza del electrodoméstico ¡ADVERTENCIA! Lea y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. La pantalla muestra información e indica los botones táctiles que se deben utilizar. La información importante se acompaña de una señal acústica. ¡NOTA! No utilice disolventes, detergentes abrasivos, alcohol ni productos químicos para limpiarlo! No utilice objetos metálicos para quitar incrustaciones o molido de café. -
Página 25: Limpieza De Los Tubos Internos Del Recipiente De Leche Y La Boquilla
Mantenimiento ¡SUPERFICIE CALIENTE! Espere unos minutos a que se enfríe el surtidor de agua caliente. ¡NOTA! Limpie todas las piezas del surtidor cuidadosamente con una esponja y agua tibia. Limpieza de los tubos internos del recipiente de leche y la boquilla Cada vez que se prepara una bebida caliente con leche, la pantalla muestra un mensaje de CLEAN (Limpiar). -
Página 26: Limpieza De Todos Los Componentes Del Recipiente De Leche
Mantenimiento Este es el momento en el que se eliminan los residuos de leche. ¡NOTA! Para preparar varios cappuccinos y cafés con leche, solo confirme el mensaje CLEAN (Limpiar) después de haber preparado la última bebida. Para proceder a preparar la siguiente bebida, pulse el botón Esc. -
Página 27: Limpieza Del Recipiente De Molido De Café
Mantenimiento Limpieza del recipiente de molido de café ¡NOTA! A las 72 horas después de que el primer café haya sido preparado se muestra un mensaje instando a vaciar el recipiente de molido. No ponga el aparato en "Off" (Apagado) con el in- terruptor principal. -
Página 28: Limpieza Del Interior De La Máquina De Café
Mantenimiento Limpieza del interior de la máquina de café ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar los componentes internos, ponga el dispositivo en "Standby" (En espera). No sumerja la máquina de café en agua. Limpieza del depósito de agua ¡NOTA! Limpie el depósito de agua con un paño húmedo y un poco de líquido lavavajillas suave. Enjuá- guelo completamente antes de llenar el depósito y volver a colocarlo en el electrodoméstico. -
Página 29: Limpieza Del Embudo De Café Premolido
Mantenimiento Limpieza del embudo de café premolido Descalcificación del electrodoméstico Proceda a descalcificar el electrodoméstico cuando aparezca el mensaje pertinente en el visor. Para descalcificar enseguida, lea y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si desea descalcificar el electrodoméstico en otro momento, pulse el botón Esc. En ese caso aparecerá... -
Página 30: Ajuste De La Dureza Del Agua
Mantenimiento Ajuste de la dureza del agua ¡NOTA! El electrodoméstico está configurado de forma predeterminada para un nivel de dureza 4. El electrodoméstico también puede programarse en función de la dureza del agua corriente de las diversas regiones. Si el nivel de dureza es menor, se hace necesario descalcificar el aparato con menos frecuencia. Sumerja el papel indicador de "prueba de dureza total"... -
Página 31: Instalación De Un Filtro Suavizador De Agua
Mantenimiento Al cabo de 1 minuto aproximadamente se observan unos cuadrados de color rojo. Nivel 1: agua blanda Nivel 2: agua moderadamente dura Nivel 3: agua dura Nivel 4: agua muy dura El electrodoméstico estará programado ahora con el nuevo ajuste de dureza de agua. Instalación de un filtro suavizador de agua ¡NOTA! Algunos modelos están equipados con un filtro suavizador de agua. -
Página 32: Sustitución De Un Filtro Suavizador De Agua
Mantenimiento El símbolo de filtro de agua aparece en la pantalla junto a la hora. Esto indica que el filtro ha sido activado. Sustitución de un filtro suavizador de agua Sustituya el filtro cuando aparezca el mensaje pertinente en el visor. Para sustituir el filtro enseguida, lea y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. - Página 33 Mantenimiento...
-
Página 34: Limpieza De La Unidad De Escaldado / Infusor Dos Veces Al Año
Mantenimiento Limpieza de la unidad de escaldado / infusor dos veces al año ¡ADVERTENCIA! No retire la unidad de escaldado mientras el electrodoméstico está en "On" (Encendido). Ponga el electrodoméstico en "Standby" (En espera). No aplique fuerza para retirar la unidad de escaldado. - Página 35 Mantenimiento...
-
Página 36: Uso Del Limpiador De Leche
Mantenimiento Uso del limpiador de leche... - Página 37 Mantenimiento...
-
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Lea y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. La pantalla muestra información e indica los botones táctiles que se deben utilizar. La información importante se acompaña de una señal acústica. Si con la instrucción que aparece en la pantalla o el remedio propuesto en la tabla siguiente no se soluciona un problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. - Página 39 Solución de problemas Tabla continuada de la última página Problema Causa posible Solución Las porciones de café molido El nivel de molido no es correc- Ajuste el nivel de molido (en la son blandas y pastosas. dirección de 1). No sale café por uno o ambos Los surtidores de salida del café...
- Página 40 Solución de problemas Tabla continuada de la última página Problema Causa posible Solución La leche contiene burbujas de La leche no está lo bastante fría Utilice leche desnatada o semi- gran tamaño y sale a chorro por o no es leche semidesnatada o desnatada a temperatura de fri- el surtidor de leche o hay poca desnatada.
-
Página 41: Aspectos Medioambientales
Aspectos medioambientales Eliminación del electrodoméstico y de su embalaje En la fabricación de este electrodoméstico se han utilizado materiales sostenibles. Este electrodo- méstico se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. Consulte con las autoridades de su localidad cómo hacerlo. El embalaje del electrodoméstico es reciclable. -
Página 42: Instalación
Instalación Seguridad ¡ADVERTENCIA! Si no se presta atención a las instrucciones de seguridad, el fabri- cante no se responsabilizará de ningún daño resultante. Tras retirar el envase, asegúrese de que el producto está com- pleto y no tiene daños. Si tiene dudas, no utilice este electrodo- méstico y póngase en contacto con un profesional cualificado. -
Página 43: Dimensiones
Instalación tituir, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado para evitar riesgos. Debe personalizar la dureza del agua a la mayor brevedad si- guiendo las instrucciones. Si un electrodoméstico estacionario no está equipado con un cable y un enchufe de alimentación o con otros medios para su desconexión de la red de suministro, que posean una separación de contactos en todos los polos para permitir la desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III, los medios de... -
Página 44: Instalación Empotrada
Instalación Instalación empotrada... - Página 45 Instalación...
-
Página 46: Notas
Notas... - Página 47 Notas...
- Página 48 800706 Reservado el derecho a hacer modificaciones.