Ostrzeżenia Ogólne; Instrukcja Obsługi; Panel Sterowania - Ferroli ATLAS D ECO 34 COND UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

ATLAS D ECO COND UNIT
PL
1. OSTRZEżENIA OGÓLNE
• Należy uważnie przeczytać ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona
ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas montażu, eksploatacji i konserwacji.
• Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną i istotną część produktu i powinna być starannie pr-
zechowywana przez użytkownika, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać w pr-
zyszłości.
• W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu właścicielowi bądź w razie prze-
prowadzki, zawsze należy się upewnić, że instrukcja została dołączona do kotła w sposób
umożliwiający skorzystanie z niej przez nowego właściciela i/lub instalatora.
• Instalacja i konserwacja powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami, według in-
strukcji producenta i przeprowadzone przez wykwalifikowany personel
• Niewłaściwa instalacja lub zła konserwacja może spowodować obrażenia u ludzi i zwierząt, a także
szkody materialne Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody powstałe
wskutek błędów podczas instalacji i eksploatacji ani wskutek nieprzestrzegania wskazówek udzie-
lonych przez producenta.
• Przed jakimikolwiek czynnościami konserwacyjnymi lub czyszczeniem odłączyć urządzenie od za-
silania elektrycznego za pomocą wyłącznika i/lub innych urządzeń odłączających
• W razie usterki i/lub złego działania urządzenia wyłączyć je i powstrzymać się od jakichkolwiek
prób napraw lub interwencji bezpośrednio w kotle Zwracać się wyłącznie do wykwalifikowanych se-
rwisantów Ewentualna naprawa-wymiana może być przeprowadzona wyłącznie przez serwisanta
z odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamien-
nych Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo
urządzenia
• W celu zagwarantowania sprawnego działania urządzenia, niezbędne jest przeprowadzanie okre-
sowej konserwacji przez wykwalifikowany personel.
• Urządzenie można stosować jedynie do celów, do jakich zostało przewidziane Wszelkie inne za-
stosowania są uważane za niewłaściwe i mogą być niebezpieczne
• Po zdjęciu opakowania upewnić się, że zawartość jest kompletna i nie jest uszkodzona. Elemen-
tów opakowania nie wolno zostawiać w zasięgu dzieci, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie
• Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat i osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź nieposiadające doświadczenia i niezbęd-
nej wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po uprzednim poinstruowaniu w zakresie bezpiecznej
obsługi urządzenia lub związanych z nim zagrożeń. Pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządze-
niem. Czyszczenie i konserwacja leżące w gestii użytkownika mogą być wykonywane przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• W razie wątpliwości nie używać urządzenia i zwrócić się do dostawcy.
• Urządzenie oraz jego akcesoria należy zutylizować w odpowiedni sposób, zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
• Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiają produkt w uproszczony spo-
sób Niniejsza ilustracja może się nieznacznie różnić od dostarczonego produktu
OZNAKOWANIE CE OZNACZA, ŻE PRODUKTY SPEŁNIAJĄ ZASADNICZE WYMOGI
ODNOŚNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH DYREKTYW.
DEKLARACJĘ ZGODNOŚCI MOŻNA UZYSKAĆ OD PRODUCENTA.
2. INSTRUKCJA OBSłUGI
2.1 Prezentacja
Szanowny Kliencie!
Dziękujemy za wybór kotła FERROLI o zaawansowanym projekcie, awangardowej te-
chnologii, wysokiej niezawodności i jakości wykonania. Prosimy o uważne przeczytanie
niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
instalacji, użytkowania oraz konserwacji.
ATLAS D ECO COND UNIT jest to kondensacyjny generator ciepła o wysokiej wydaj-
ności, służący do ogrzewania pomieszczeń oraz produkcji ciepłej wody użytkowej
(opcja) wyposażony w olejowy palnik nadmuchowy, mokrą komorę spalania oraz reku-
perator ciepła ze spalin z materiału ceramicznego. Korpus kotła składa się z elementów
żeliwnych, złożonych przy pomocy pierścieni dwustożkowych oraz zespórek stalowych.
System sterowania opiera się na mikroprocesorze z interfejsem cyfrowym i zapewnia
zaawansowaną funkcjonalność regulacji termicznej.
Kocioł jest przystosowany do podłączenia do zewnętrznego podgrzewac-
A
za ciepłej wody użytkowej (opcja). W niniejszej instrukcji wszystkie
funkcje związane z produkcją c.w.u. są aktywne tylko przy opcjonalnym
zasobniku wody użytkowej podłączonym jak pokazano na sez. 3.3

2.2 Panel sterowania

Panel
11 12 1 14 2 19
13
27
26 24 3 25 23 4 22
wygląd 1- Panel sterowania
15 5 16 7
21 20 18 17 6
cod. 3541Q460 - Rev. 00 - 10/2015
Objaśnienia do panelu
Przycisk zmniejszenia ustawienia temperatury instalacji c.w.u
1 =
Przycisk zwiększenia ustawienia temperatury instalacji c.w.u
2 =
Przycisk zmniejszenia ustawienia temperatury instalacji c.o.
3 =
Przycisk zwiększenia ustawienia temperatury instalacji c.o.
4 =
Wyświetlacz
5 =
Przycisk wyboru trybu Lato / Zima
6 =
Przycisk wyboru trybu Economy / Comfort
7 =
Przycisk Przywrócenia stanu normalnego
8 =
Przycisk zapłon / wyłączenie urządzenia
9 =
Przycisk menu "Płynna Temperatura"
10 =
Wskazanie osiągnięcia ustawionej temperatury c.w.u
11 =
Symbol ciepłej wody użytkowej
12 =
Wskaźnik działania instalacji c.w.u
13 =
Ustawienie / Temperatura ciepłej wody użytkowej na wyjściu
14 =
Wskazanie tryb Eco (Economy) lub Comfort
15 =
Temperatura zewnętrznego czujnika (z opcjonalną sondą zewnętrzną)
16 =
Pojawia się łącząc sondę zewnętrzną lub sterowanie czasowe zdalne (opcjo-
17 =
nalne)
Temperatura otoczenia (z opcjonalnym zdalnym sterowaniem czasowym)
18 =
Wskaźnik palnika włączony
19 =
Wskaźnik działania zabezpieczenia przez zamarzaniem
20 =
Wskaźnik ciśnienia w instalacji c.o
21 =
Wskaźnik usterki
22 =
Ustawienie / temperatura zasilania układu c.o.
23 =
Symbol ogrzewania
24 =
Wskaźnik działania obiegu c.o
25 =
Wskazanie osiągnięcia ustawionej temperatury zasilania instalacji c.o
26 =
Wskaźnik trybu Lato
27 =
Komunikat podczas pracy
Ogrzewanie
Żądanie ogrzewania (z Termostatu Pokojowego lub Sterowania Czasowego Zdalnego)
wskazywane jest poprzez miganie symbolu gorącego powietrza nad symbolem grzej-
nika (poz. 24 i 25 - fig. 1).
Stopnie gradacji ogrzewania (poz. 26 - fig. 1) zapalają się stopniowo, w miarę jak tem-
peratura czujnika ogrzewania osiąga ustawioną wartość.
Woda użytkowa (Comfort)
Komunikat o zapotrzebowaniu na wodę użytkową (generowany na skutek poboru ciepłej
wody użytkowej) wskazywany jest poprzez miganie symbolu gorącej wody pod symbo-
lem kranu (poz. 12 i 13 - fig. 1). Sprawdzić, czy włączona jest funkcja Comfort (poz. 15
- fig. 1)
Stopnie gradacji wody użytkowej (poz. 11 - fig. 1) zapalają się stopniowo, w miarę jak
temperatura czujnika wody użytkowej osiąga ustawioną wartość.
Wyłączenie zasobnika (economy)
9 10 Użytkownik może wyłączyć ogrzewanie / utrzymywanie temperatury w podgrzewaczu.
W razie wyłączenia podgrzewacza, nie będzie ciepłej wody użytkowej.
Kiedy włączone jest ogrzewanie w podgrzewaczu (ustawienie domyślne), na
wyświetlaczu widać symbol COMFORT (poz. 15 - fig. 1), natomiast kiedy jest ono
wyłączone, na wyświetlaczu widać symbol ECO (poz. 15 - fig. 1)
Użytkownik może wyłączyć podgrzewacz (tryb ECO) poprzez naciśnięcie przycisku eco
/ comfort (poz. 7 - fig. 1). W celu włączenia trybu COMFORT wcisnąć ponownie przycisk
Eco/Comfort (poz. 7 - fig. 1).
8
wygląd 2
wygląd 3
PL
79