Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THIS MULCHING KIT IS
EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH
EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN
MOWER ZT5200L/ZT5200L-FC.
OPERATOR'S MANUAL
MULCHING KIT
Français p. 13
Español p. 25
MODEL NUMBER ABP5200
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before
using this product. Save these instructions for future reference.
Publicidad
Resumen de contenidos para EGO ABP5200
- Página 1 THIS MULCHING KIT IS EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN MOWER ZT5200L/ZT5200L-FC. OPERATOR’S MANUAL MULCHING KIT Français p. 13 Español p. 25 MODEL NUMBER ABP5200 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before...
- Página 2 Warranty ................10-11 MULCHING KIT — ABP5200...
-
Página 3: Packing List
Middle Baffle Right Baffle Kicker Carriage Bolt Torx Self-tapping Screw Lock Nut Tools Needed (Not Included) ◾ Torx T30 Screwdriver ◾ Impact wrench with a 3/8 in (10 mm) socket (recommended to get the job done faster). MULCHING KIT — ABP5200... -
Página 4: Assembly & Installation
Stop the motors and remove the safety key to prevent unintended starting. UNPACKING ◾ This product requires assembly and installation on the EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC zero turn mower. ◾ Carefully remove all items from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. - Página 5 Motor Cable Cotter Pin Suspension Linkage Cotter Pin Cotter Pin Right side Left side MULCHING KIT — ABP5200...
- Página 6 10. Remove grass clippings, leaves, dirt, and any other accumulated debris from the underside of the mower deck and the fourteen holes in the deck as shown in Fig. 3. Deck Motor Cable Deck Hook Blade Motor MULCHING KIT — ABP5200...
- Página 7 Fig. 6. Finger-tighten the lock nuts. Lock Nut - Securely tighten all four lock nuts by an impact wrench with a 3/8 in (10mm) socket (not included). Welded post Left Baffle Lock Nut Welded post Middle Baffle MULCHING KIT — ABP5200...
- Página 8 WARNING: The baffle bar under the side-discharge chute must be removed in order to install and use the mulching kit, and must be re-installed when the mulching kit is removed. Kicker Torx Self-tapping Screw MULCHING KIT — ABP5200...
-
Página 9: Operation
2 to 3 days later at a lower height setting. ◾ To ensure optimum performance, keep the underside of the mower deck clean. If residue is allowed to build up in mower deck, cutting performance will decrease. MULCHING KIT — ABP5200... -
Página 10: Warranty
LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will receive free repair. a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred. -
Página 11: Additional Limitations
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504... -
Página 13: Kit De Déchiquetage
CE KIT DE DÉCHIQUETAGE EST EX- CLUSIVEMENT COMPATIBLE AVEC LA TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO EGO POWER+ MODE D’EMPLOI ZT5200L/ZT5200L-FC. KIT DE DÉCHIQUETAGE NUMÉRO DE MODÈLE ABP5200 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, lisez le Mode d’emploi et assurez-vous que vous le... - Página 14 Garantie ................. 21-22 KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200...
-
Página 15: Liste Des Pièces
Boulon de carrosserie Vis autotaraudeuse Torx Écrou de verrouillage Outils nécessaires (non fournis) ◾ Tournevis Torx T30 ◾ Clé à chocs avec une douille de 10 mm / 3/8 po (recommandée pour faire le travail plus rapidement). KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200... -
Página 16: Montage Et Installation
éviter tout risque de démarrage involontaire. DÉBALLAGE ◾ Ce produit nécessite un montage et une installation sur la tondeuse à rayon de braquage zéro EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. ◾ Retirez délicatement toutes les composants de la boîte. Assurez-vous que tous les articles indiqués sur la liste des pièces sont inclus. - Página 17 Câble du moteur Goupille fendue Biellette de suspension Goupille fendue Goupille fendue Côté droit Côté gauche KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200...
- Página 18 10. Enlevez l’herbe coupée, les feuilles, les saletés et tous les autres débris accumulés sous le châssis de la tondeuse et Châssis Câble du moteur dans les quatorze trous du châssis. Crochet de Moteur de la lame suspension du châssis KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200...
- Página 19 - Serrez fermement les deux écrous de blocage avec une clé à chocs à l’aide d’une douille de 10 mm / 3/8 po (non fournie). Poteau soudé Déflecteur de déchiquetage de gauche Lock Nut Poteau soudé Déflecteur de déchiquetage du milieu KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200...
- Página 20 AVERTISSEMENT : La barre du déflecteur située sous la goulotte d’éjection latérale doit être retirée pour pouvoir installer et Vis autotaraudeuse Torx utiliser le kit de déchiquetage, et elle doit être réinstallée lorsque le kit de déchiquetage est retiré. KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200...
-
Página 21: Fonctionnement
◾ Pour garantir des performances optimales, gardez le dessous du châssis de la tondeuse propre. Si vous laissez les résidus s’accumuler dans le châssis de la tondeuse, les performances de coupe diminueront. KIT DE DÉCHIQUETAGE — ABP5200... -
Página 22: Garantie
Les produits défectueux recevront une réparation gratuite. a) Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original auprès d’un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les revendeurs agréés EGO sont identifiés en ligne à l’adresse http://egopowerplus.com/warranty-policy b) La période de garantie pour les produits remis en état ou certifiés par l’usine utilisés à... -
Página 23: Réclamation Au Titre De La Garantie
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. -
Página 25: Kit De Trituración
ESTE KIT DE TRITURACIÓN ES COM- PATIBLE EXCLUSIVAMENTE CON LA CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA DE RADIO DE GIRO CERO EGO MANUAL DEL OPERADOR POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. KIT DE TRITURACIÓN NÚMERO DE MODELO ABP5200 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador... - Página 26 Garantías ................34-35 KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200...
-
Página 27: Lista De Empaquetamiento
Perno de carruaje Tornillo Torx autorroscante Tuerca de fijación Herramientas necesarias (no incluidas) ◾ Destornillador Torx T30 ◾ Llave de impacto con bocallave 3/8 de pulgada (10 mm) (recomendada para realizar el trabajo más rápidamente). KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200... -
Página 28: Ensamblaje E Instalación
DESEMPAQUETADO ◾ Este producto requiere ensamblaje e instalación en la cortadora de césped de radio de giro cero EGO POWER+ ZT5200L/ZT5200L-FC. ◾ Saque cuidadosamente todos los artículos de la caja. Asegúrese de que todos los artículos indicados en la lista de empaquetamiento estén incluidos. - Página 29 Cable del motor Pasador de chaveta Varillaje de suspensión Pasador de Pasador de chaveta chaveta Lado derecho Lado izquierdo KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200...
- Página 30 Plataforma plataforma de la cortadora de césped y los catorce agujeros Cable del motor de la plataforma. Gancho de la Motor de la plataforma cuchilla KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200...
-
Página 31: Para Instalar El Kit De Trituración
- Apriete firmemente las cuatro tuercas de fijación por medio de Deflector izquierdo una llave de impacto con una bocallave de 3/8 de pulgada (10 mm) (no incluida). Tuerca de fijación Poste soldado Deflector central KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200... - Página 32 ADVERTENCIA: La barra del deflector ubicada debajo del conducto de descarga lateral se deber retirar para instalar y utilizar el kit de trituración, y se debe reinstalar cuando se retire el kit de trituración. KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200...
-
Página 33: Consejos De Utilización
Para asegurarse de obtener un rendimiento óptimo, mantenga limpia la parte inferior de la plataforma de la cortadora de césped. Si se deja que se acumulen residuos en la plataforma de la cortadora de césped, el rendimiento de corte disminuirá. KIT DE TRITURACIÓN — ABP5200... -
Página 34: Garantías
El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original a un minorista EGO autorizado y no se podrá transferir. Los minoristas EGO autorizados se identifican en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines... -
Página 35: Cómo Obtener El Servicio
CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM). Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía.