Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Fuji FOR-50ANV-E
- Página 1 Operator’s Manual Printed Matter No. 9502001215 Date: 2022-04 Issue No. 02 Random Orbital Sander Valid from Serial No. 0051001 - 9962999 FOR-50ANV-E FOR-50ANV-M FOR-50ACV-E FOR-50ACV-M 5in 5.0mm NV FOR-50ANV-E / FOR-50ANV-M 5in 5.0mm CV FOR-50ACV-E / FOR-50ACV-M...
- Página 2 Random Orbital Sander Air Diagram: 1/2" (12mm) REGULATOR 1/2" (12mm) 1/4"NPT FILTER LUBRICATOR 3/8" (10mm) Figure 1 Figure 2 © Fuji- 9502001215...
- Página 3 Free speed air consumption (cfm) 14.9 14.9 14.9 14.9 Min. hose size (“) Min. hose size (mm) Weight (lb) Weight (kg) 0.71 0.71 0.76 0.76 Length (“) Length (mm) Width (“) Width (mm) Height (“) Height (mm) © Fuji- 9502001215...
- Página 4 TR Kullanım Kılavuzu ......................31 BG Ръководство за операция ..................... 32 HR Priručnik za rad ........................ 34 ET Kasutusjuhend ......................... 35 LT Naudojimo vadovas ......................36 LV Ekspluatācijas rokasgrāmata .................... 38 ZH 操作手册 ........................... 39 KO 조작 설명서 ........................40 © Fuji- 9502001215...
-
Página 5: Technical Data
• Follow local country environmental regulations for safe handling and disposal of all components. We, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., cannot be held liable • Maintenance and repair work must be carried out by for the consequences of using the declared values, instead of qualified personnel using only original spare parts. -
Página 6: Useful Information
本ツールの利用が適切に管理されていなければ、手腕振動 Copyright 障害を引き起こすことがあります。手腕振動を管理するた http://www.pneurop.eu/ index.php めの EU のガイドは、 にア © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, クセスし、「ツール」、次に「法制」を選択すれば見るこ Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 とができます。 All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the 振動暴露によると思われる初期症状を発見するために、定 contents or part thereof is prohibited. This applies in particular 期的な健康診断の実施が望ましい。これにより、将来の機... -
Página 7: Caractéristiques Techniques
; ils dépendent également de la durée d’exposition et de la condition physique de l’utilisateur. 無断複写•複製•転載を禁ず。本書の内容の一部または全 部を無断転載あるいは不正使用することは禁止されていま Notre société, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ne peut en す。上記禁止行為は、特に商標、モデルの文書化、部品番 aucun cas être tenue responsable des conséquences de l’utilisa- 号および図面に適用されます。認可済みの部品のみ使用し... -
Página 8: Déclaration De Conformité Ue
Pascal ROUSSY Copyright Signature du déclarant © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée ou copie de tout ou partie du présent document est interdite. Ceci s’applique plus particulièrement aux marques de commerce, dénominations... -
Página 9: Eu-Konformitätserklärung
Arbeitsplatzes ab, sowie von der Expositionsdauer und der physischen Verfassung der Bedienperson. Schmierung Wir, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., können nicht für Folgen, die sich aus der Verwendung der von uns angegebenen Benutzen Sie eine Druckleitungsschmierung mit ÖL vom Typ Werte statt der realen Belastungswerte für die Risikoeinschätzu-... -
Página 10: Nützliche Informationen
Copyright posición real, en una evaluación de riesgos individuales en una © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, situación de trabajo sobre la que no tenemos control alguno. Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Esta herramienta puede causar síndrome de vibración si su uso... -
Página 11: Lubricación
País de origen Nós, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., não somos re- sponsáveis pelas consequências do uso do valores declarados, ao Taiwan invés de valores refletindo a exposição real, em uma avaliação de risco individual, em um situação de trabalho sobre a qual não... -
Página 12: Declaração De Conformidade Da Co- Munidade Europeia
Taiwan Saint-Herblain, Copyright Pascal ROUSSY © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Assinatura do emissor Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Todos os direitos reservados. É proibido o uso ou cópia do con- teúdo ou parte dele sem autorização. Isso se aplica em particular a marcas registradas, denominações de modelo, números de peça... -
Página 13: Dichiarazione Di Conformità Ue
Lubrificazione Fuji Industrial Technique Co., Ltd., non può essere ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall’utilizzo dei valori Utilizzare un lubrificatore per linea d’aria SAE #10con olio, dichiarati, invece di valori che riflettono l’esposizione effettiva,... -
Página 14: Informazioni Utili
De werkelijke blootstellingswaarden en het risico op letsel verschil- © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, len per gebruiker en zijn afhankelijk van de manier waarop de Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003... -
Página 15: Nuttige Informatie
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France Saint-Herblain, Copyright Pascal ROUSSY © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Handtekening van de opsteller Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatig gebruik of het kop- iëren van de inhoud of een deel hiervan is verboden. Dit is met name van toepassing op handelsmerken, modelnamen, on- derdeelnummers en tekeningen. -
Página 16: Eu-Overensstemmelseserklæring
Random Orbital Sander • Følg de lokale miljøregler for dit land. Håndtér og Vi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., hæfter ikke for føl- bortskaf alle komponenter sikkert. gerne af at bruge de erklærede værdier i stedet for værdier, der •... -
Página 17: Eu-Samsvarserklæring
• Følg landets lokale miljøregler for sikker håndtering og destruksjon av alle komponenter. Vi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., kan ikke holdes ans- varlig for konsekvensen å bruke de erklærte verdiene, i stedet for • Vedlikehold og reparasjoner må utføres av kvalifisert verdier som reflekterer den faktiske eksponeringe, i en individu- personell og med bruk av originale reservedeler. -
Página 18: Tekniset Tiedot
Opphavsrett Tämä työkalu voi aiheuttaa käsien ja käsivarsien tärisemistä, © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, jos sitä ei käytetä oikealla tavalla. Käsitärinän hallintaa koskeva Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 EU-opas löytyy osoitteesta http://www.pneurop.eu/ index.php... -
Página 19: Hyödyllistä Tietoa
Copyright σχεδιασμό της θέσης εργασίας καθώς και από το χρόνο έκθεσης και τη φυσική κατάσταση του χρήστη. © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Εμείς, η Fuji Industrial Technique Co., Ltd., δεν... -
Página 20: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
Όλες οι συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά, μεγάλης ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ έκτασης φθορά ή που δεν λειτουργούν σωστά ΠΡΕΠΕΙ Εμείς, η Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, ΝΑ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003, δηλώνουμε με •... -
Página 21: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
• Underhåll och reparationer måste utföras av behörig Vi på Fuji Industrial Technique Co., Ltd., kan inte hållas personal som endast använder originalreservdelar. ansvarsskyldiga för konsekvenserna av att använda de angivna Kontakta tillverkaren eller närmaste auktoriserade värdena istället för värden som återspeglar den faktiska exponer-... -
Página 22: Технические Данные
также от времени воздействия и физического состояния материала с помощью абразивных или полировальных пользователя. насадок с покрытием. Любое другое использование Компания Fuji Industrial Technique Co., Ltd., не может запрещено. Только для профессионального использования. нести ответственность за последствия использования © Fuji- 9502001215... -
Página 23: Инструкции По Техобслуживанию
Авторское право Firma Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nie ponosi odpow- iedzialności za skutki stosowania deklarowanych wartości, © Авторское право 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., zamiast wartości odzwierciedlających rzeczywiste narażenie... -
Página 24: Przydatne Informacje
Taiwan Saint-Herblain, Pascal ROUSSY Prawa autorskie Podpis wystawcy © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie nieuprawnione użytkow- anie lub kopiowanie zawartości niniejszego dokumentu bądź Oświadczenie o przeznaczeniu jego części jest zabronione. Dotyczy to w szczególności znaków towarowych, oznaczeń... -
Página 25: Technické Údaje
12000 12000 VYHLÁSENIE EU O ZHODE voľnobehu (ot./min) My, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Hi- gashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003, vyhlasujeme na našu Hmotnosť (kg) výhradnú zodpovednosť, že výrobok (s názvom, typovým a výrobným číslom, pozri prednú stranu), je v zhode s nasledov- Hmotnosť... -
Página 26: Likvidácia
Copyright My, společnost Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nepo- © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, neseme žádnou odpovědnost za důsledky použití deklarovaných Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 hodnot, namísto hodnot odrážejících skutečnou expozici, při individuálním hodnocení... -
Página 27: Užitečné Informace
Saint-Herblain, Pascal ROUSSY Copyright Podpis vydavatele © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Všechna práva vyhrazena Veškeré neautorizované použití a kopírování obsahu nebo jeho částí je zakázáno. To platí zejména o obchodních známkách, označeních modelu, číslech součástek Prohlášení... -
Página 28: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Copyright A hatóságok kérhetik a vonatkozó műszaki információkat: Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue © Szerzői jog 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Saint-Herblain, Minden jog fenntartva. -
Página 29: Technični Podatki
12000 prostem IZJAVA EU O SKLADNOSTI teku (obr/ min) V družbi Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Teža (kg) Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003, na izključno lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek (z imenom, tipom in serijs- Teža (lb) 0.71... -
Página 30: Koristne Informacije
şi de designul spaţiului de lucru, precum şi Taiwan de timpul de expunere şi de condiţia fizica a utilizatorului. Noi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., nu putem fi consider- Avtorske pravice aţi răspunzători de consecinţele utilizării valorilor nominale în ©... -
Página 31: Informaţii Utile
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France Drepturi de autor Saint-Herblain, © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Pascal ROUSSY Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Semnătura emitentului Toate drepturile rezervate. Este interzisă utilizarea sau copierea integrală... -
Página 32: Ab Uygunluk Beyani
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France Menşei ülke Saint-Herblain, © Menşei ülke 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Pascal ROUSSY Yayınlayanın imzası Tüm hakları saklıdır. İçeriğin veya bir kısmının her türlü yetkisiz kullanımı... -
Página 33: Ес Декларация За Съответствие
Random Orbital Sander Декларации Шум и вибрации ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ FOR- FOR- FOR- FOR- Ние, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, 50ANV-E 50ANV-M 50ACV-E 50ACV-M Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003, декларираме на Ниво на 75.5 75.5 своя лична отговорност, че този продукт (с име, тип и... -
Página 34: Полезна Информация
Taiwan fizičkom stanju korisnika. Mi, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., ne možemo se smatra- Авторско право ti odgovornima za posljedice uporabe navedenih vrijednosti © Copyright 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, umjesto vrijednosti koje odražavaju stvarno izlaganje u pojedi-... -
Página 35: Korisne Informacije
üle meil puudub Autorsko pravo kontroll. © Autorsko pravo 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1- See tööriist võib põhjustada käe ja käsivarre vibratsioonisün- 14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 droomi, kui selle kasutamist asjakohaselt ei hallata. ELi juhised kätele mõjuva vibratsiooniga toime tulemiseks leiate, kui... - Página 36 Autoriõigus Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France © Autoriõigus 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 Saint-Herblain, Pascal ROUSSY Kõik õigused kaitstud. Volitamata kasutamine või sisu või selle osa kopeerimine on keelatud.
-
Página 37: Es Atitikties Deklaracija
įrankio ir darbo vietos bei ek- sponavimo laiko ir fizinės vartotojo būklės. Techninės priežiūros instrukcijos Mes, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., negalime būti lai- • Laikykitės šalyje galiojančių vietinių aplinkosaugos komi atsakingi už deklaruotų verčių naudojimo vietoje faktinių... -
Página 38: Tehniskie Dati
Taiwan fiziskā stāvokļa. Mēs, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., neesam atbildīgi par Autorių teisės izmantošanas sekām ar noteiktajām vērtībām, to vērtību vietā, kas parādā patieso atbildes reakciju, individuālo riska izvērtēju- ©... -
Página 39: Noderīga Informācija
并选择“工具” - “法 规” 进行查看。 Autortiesības 我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能与 振 动接触相关的早期症状，从而对管理程序进行修改， 避免 © Autortiesibas 2022, Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1- 今后造成损害。. 14, Kamiji, Higashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003 我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能 Visas tiesības paturētas. Satura vai tā daļas neatļauta izmantošana 与... - Página 40 간 및 사용자의 신체적 조건에 따라 다릅 니다. 入使用。 • 仅可由技术维护人员进行维修。 Fuji Industrial Technique Co., Ltd., LLC는 당사가 통제 할 권한이 없는 작업장 상황에서 개별적인 위험 평가로 실제 有用的信息 노출을 반영하는 값 대신 표시 값의 사용에 따른 결 과에 대해 책임을 지지 않습니다.
- Página 41 Random Orbital Sander 유용한 정보 EU 적합성 선언 Fuji Industrial Technique Co., Ltd., 2-1-14, Kamiji, Hi- 웹사이트 gashinari Ku, Osaka, Japan, 537-0003, 29730은(는) 제품 (이름, 종류 및 일련 번호 포함, 일면 참조)이 다음 지침을 로그인 링크 Fuji Industrial Technique: www.fujitools.com.