Página 1
P CS Pressure Control System 6130650 GONFIATORE ELETTRICO C O N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I ELECTRIC INFLATOR S AVE THIS INSTR UCTION S M A N UA L F OR R EF E RE N CE ELEKTRISCHE LUFTPUMPE BI T TE BE WA HR E N SIE D IE SE A N LE ITU NG GUT AUF GONFLEUR ÉLECTRIQUE C ON SE RV ER CES IN STRUCTION S...
P CS - PRES S U RE CON T ROL SYST EM 8. GONFIAGGIO: PCS 9. GONFIAGGIO: PCS-IC (INTERNAL CONTROL) 1. INTERRUTTORE GENERALE 2. BOCCA DI GONFIAGGIO 10. SGONFIAGGIO - PCS E PCS-IC 3. SENSORE ELETTRONICO DELLA PRESSIONE 11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4. BOCCA DI SGONFIAGGIO 5. SPINA SCHUKO INDUSTRIALE IP65...
La ringraziamo per la fiducia. 5. INTRODUZIONE Il sistema PCS è un gonfiatore in grado di mantenere la pressione nominale all’interno di grandi ATTENZIONE strutture gonfiabili entro valori prefissati (min.90 mbar, max. 450 mbar), indipendentemente dalla Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore.
Aspettare che i motori del PCS si 6. 2 led si accendono e dopo 4 secondi il led rosso si spegne; il LED verde segnala che il PCS Sovra-temperatura raffreddino Il gonfiatore ripartirà inizierà a gonfiarsi alla pressione preimpostata.
Página 5
PCS - PRESSURE CONTROL SYSTEM 8. INFLATION: PCS 9. INFLATION: PCS-IC (INTERNAL CONTROL) 1. MAIN SWITCH 2. INFLATION PORT 10. DEFLATION - PCS AND PCS-IC 3. ELECTRONIC PRESSURE SENSOR 11. TROUBLESHOOTING 4. DEFLATION PORT 5. IP65 INDUSTRIAL SHUCKO PLUG 11.1 ACCESSORY WARNING...
In the event of a temporary power failure, the PCS system maintains all preset values and will restart as soon as power is restored.
Página 7
5. Switch on the green switch on the inflator (point 1, figure on page 3). The light on the switch will light up 6. 2 LEDs light up and after 4 seconds the red LED turns off; the green LED indicates that the PCS will...
2. Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf. 3. Schützen Sie stets das Netzkabel. Das PCS (Pressure Control System) ist eine Einheit, die in der Lage ist, eine große aufblasbare Struktur 4. Öffnen Sie die Luftpumpe nie. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten vom autorisierten, qualifizierten aufzublasen, einen vorgegebenen Druck aufrecht zu erhalten und die Luft abzulassen.
Página 10
9. AUFPUMPEN: PCS-IC (INTERNAL CONTROL) Netzkabel nicht eingesteckt Richtig anschließen 1. Schließen Sie den Luftschlauch an den Ausgang des PCS (Punkt 2 der Abbildung auf Seite 3) und an das Hauptventil des aufblasbaren Gegenstands an GRÜNE LED 2. Stecken Sie den Stromstecker in eine geeignete Steckdose (Punkt 5, Abbildung auf Seite 3).
Página 11
PCS - PRESSURE CONTROL SYSTEM 8. GONFLAGE : PCS 9. GONFLAGE : PCS-IC (INTERNAL CONTROL) 1. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL 2. BOUCHE DE GONFLAGE 10. DÉGONFLAGE - PCS ET PCS-IC 3. CAPTEUR DE PRESSION ÉLECTRONIQUE 11. DÉPANNAGE 4. BOUCHE DE DÉGONFLAGE 5. FICHE INDUSTRIELLE SCHUKO IP65...
5. Ne pas altérer le produit. L'ouverture du gonfleur annule la garantie. Le système PCS est fourni avec des adaptateurs pour se connecter aux vannes de gonflage les plus 6. Fournir une ventilation adéquate. courantes.
Página 13
Le brancher correctement 9. GONFLAGE : PCS-IC (INTERNAL CONTROL) branché à la prise 1. Brancher le tuyau de gonflage à l'orifice de sortie du PCS (point 2, figure de la page 3) et à la vanne LED VERTE principale de la structure gonflable éteinte...
Página 14
4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5. INTRODUCCIÓN fig.1 6. DESCRIPCIÓN DEL INFLADOR 7. DATOS TÉCNICOS PCS - SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN 8. INFLACIÓN: PCS 9. INFLACIÓN: PCS-IC (CONTROL INTERNO) 1. INTERRUPTOR GENERAL 2. PUERTO DE INFLACIÓN 10. DEFLACIÓN - PCS Y PCS-IC 3.
6. DESCRIPCIÓN DEL INFLADOR 2. Conserve las presentes instrucciones. El sistema PCS (sistema de control de la presión) es una unidad que puede inflar, mantener una 3. Proteja siempre el cable de alimentación. presión determinada y desinflar una gran estructura hinchable. Esto significa que la unidad debe 4.
5. Encender el interruptor verde del inflador (punto 1, figura en pág. 3). La luz del interruptor se encenderá Inflador 6. Los 2 led se encienden y después de 4 segundos el led rojo se apaga; el LED verde indica que el PCS detenido Esperar a que los motores del PCS comenzará...