Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para Liquicap M FMI52 HART:
- Instrucciones de funcionamiento (108 páginas) ,
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART
- Página 1 Products Solutions Services KA01454F/23/ES/03.21 71539296 2021-08-01 Manual de instrucciones abreviado Liquicap M FMI52 HART Capacitivo Medición de nivel continua para líquidos...
-
Página 2: Documentos Relacionados
Documentos relacionados Liquicap M FMI52 HART Documentos relacionados Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Sobre este documento Convenciones usadas en el documento 2.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. -
Página 3: Símbolos Eléctricos
Liquicap M FMI52 HART Sobre este documento ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá causar la muerte o graves lesiones. ATENCI N Ó Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. No evitar dicha situación puede implicar lesiones menores o de gravedad media. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de seguridad básicas Liquicap M FMI52 HART 1, 2, 3, ... Número del elemento A, B, C, ... Vistas Zona con peligro de explosión Indica la zona con peligro de explosión Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para realizar las tareas necesarias: ‣... -
Página 5: Seguridad Del Producto
óptimas para funcionar de forma segura. Cumple las normas de seguridad general y los requisitos legales. Cumple con las directivas CE enumeradas en la Declaración de conformidad CE específica del equipo. Endress+Hauser lo confirma dotando al instrumento con la marca CE. - Página 6 Montaje Liquicap M FMI52 HART ≥ 500 (19.7) A0040578 Unidad de medida mm (in) 5.1.2 Condiciones para la medición El rango de medición L1 permite medir desde la punta de la sonda hasta la conexión a proceso. Endress+Hauser...
-
Página 7: Ejemplos De Instalación
Liquicap M FMI52 HART Montaje 100% ≥ 500 (19.7) A0040579 Unidad de medida mm (in) Rango de medición Longitud inactiva En caso de instalación en una boquilla, use la longitud inactiva L3. La calibración de 0 % y de 100 % se puede invertir. - Página 8 Montaje Liquicap M FMI52 HART Si la conexión a proceso de la sonda está aislada del depósito metálico por el material de la junta, la conexión de puesta a tierra de la caja de la sonda se debe conectar al depósito con una línea corta.
- Página 9 Liquicap M FMI52 HART Montaje A0040452 2 Una sonda con longitud inactiva para los depósitos aislados A0040453 3 Una sonda con la longitud inactiva totalmente aislada para el montaje de tubuladuras Acortamiento del cable de sonda Para información sobre el kit de acortamiento, véase el manual de instrucciones abreviado KA061F/00.
-
Página 10: Sonda Con Caja Separada
Montaje Liquicap M FMI52 HART A0040462 Sonda con caja separada L4 ≤ 6m (20 ) A0040473 4 Conexión de la sonda y caja separada Zona explosiva 1 Zona explosiva 0 Longitud del cable de sonda: máx. 9,7 m (32 ft) Longitud del cable: máx. -
Página 11: Placa De Montaje En Pared
Liquicap M FMI52 HART Montaje La longitud máxima del cable L4 y la longitud del cable de sonda L1 no pueden superar 10 m (33 ft). Revise el manual de instrucciones, → 2 5.2.1 Placa de montaje en pared •... -
Página 12: Acortamiento Del Cable De Conexión
Montaje Liquicap M FMI52 HART 5.2.3 Montaje en tubería El diámetro máximo de la tubería es 50,8 mm (2 in). 1 → A0042318 A0042321 ‣ ‣ Atornille la placa de montaje en Atornille la caja separada en una pared al tubo. - Página 13 Liquicap M FMI52 HART Montaje Desconexión del cable de conexión Asegúrese de que el cable de conexión y la sonda no giren al enroscar el tornillo de apriete. 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣ ‣...
- Página 14 Montaje Liquicap M FMI52 HART 7 → 8 → A0042117 A0042118 A0042119 ‣ ‣ ‣ Retire el conector de clavija del Afloje el tornillo para desconectar Afloje la tuerca (M4) del conector receptáculo. los cables amarillo y amarillo- de clavija.
- Página 15 Liquicap M FMI52 HART Montaje gn/ye A0040734 5 Conexiones eléctricas Malla externa (no necesaria) Hilo negro (bk) (no necesario) Cable coaxial con conductor central y apantallamiento Suelde el hilo rojo (rd) con el núcleo central del cable coaxial (sonda)
-
Página 16: Instalación De La Sonda
Montaje Liquicap M FMI52 HART A0040476 5.3.1 Instalación de la sonda Se pueden instalar las sondas siguientes: • Sonda con rosca • Sonda con Tri-Clamp, conexión sanitaria o brida • Sonda con brida revestida de PTFE 5.3.2 Alineación de la caja La caja se puede girar 270 °... -
Página 17: Sellado De La Caja De La Sonda
Liquicap M FMI52 HART Conexión eléctrica PH-2 A0042109 ‣ Apriete el tornillo de sujeción con un par < 1 Nm (0,74 lbf ft). El tornillo de sujeción para alinear la caja de tipo T13 está situado en el compartimento del sistema electrónico. -
Página 18: Especificación De Los Cables
Conexión eléctrica Liquicap M FMI52 HART Conecte la compensación de potencial al borne de tierra externo de la caja (T13, F13, F16, F17, F27). Si se trata de la caja de acero inoxidable F15, el borne de tierra también puede estar situado en su interior. -
Página 19: Tensión De Alimentación
Liquicap M FMI52 HART Conexión eléctrica Asignación de pines para el conector M12 A0011175 Potencial positivo No usado Potencial negativo Tierra 6.1.4 Tensión de alimentación Todas las tensiones siguientes están disponibles directamente en los terminales de tensión del equipo: • 12,0 … 36,0 V en áreas no peligrosas... - Página 20 Conexión eléctrica Liquicap M FMI52 HART A0040635 Desenrosque la tapa de la caja. Retire la tapa de la caja. Suelte el prensaestopas. Inserte el cable. Conexión del módulo del sistema electrónico a la alimentación montada en la caja T13: Endress+Hauser...
-
Página 21: Asignación De Terminales
Liquicap M FMI52 HART Opciones de configuración A0040637 Desenrosque la tapa de la caja. Retire la tapa de la caja. Suelte el prensaestopas. Inserte el cable. 6.2.2 Asignación de terminales Posibles asignaciones de terminales: • A 2 hilos, 4 … 20 mA con HART •... -
Página 22: Elementos De Indicación Y Operación En El Módulo Electrónico Fei50H
Opciones de configuración Liquicap M FMI52 HART 7.1.1 Elementos de indicación y operación en el módulo electrónico FEI50H 4.0 mA 4...20mA A0040485 6 Módulo electrónico FEI50H Tecla LED verde: estado operativo Selector de modos de funcionamiento LED rojo: fallo Tecla ... -
Página 23: Configuración A Través Del Indicador Y El Módulo De Configuración Opcionales
Liquicap M FMI52 HART Opciones de configuración Tecla Presione para ejecutar las funciones definidas mediante el selector de modos de funcionamiento Conector del indicador Conector dedicado para el módulo indicador y de configuración en planta opcional Toma de corriente 4 … 20 mA Conecte el multímetro para la calibración de lleno o de vacío sin desconectar el circuito... - Página 24 Opciones de configuración Liquicap M FMI52 HART Símbolos en el indicador Modo de funcionamiento del equipo • Usuario Se pueden editar los parámetros de usuario • Bloqueo Todos los parámetros están bloqueados • Barra de desplazamiento Permite el desplazamiento hacia arriba y abajo para acceder a más funciones Estado de bloqueo de parámetro que se está...
-
Página 25: Configuración Del Equipo A Través De Fieldcare Device Setup
7.2.1 Alcance de las funciones Herramienta de Endress+Hauser para la gestión de activos de la planta (PAM) basada en FDT. Permite configurar todos los equipos de campo inteligentes de un sistema y le ayuda a gestionarlos. Usar la información de estado también es una forma sencilla pero efectiva de comprobar su y las condiciones en las que se encuentran. -
Página 26: Instalación Y Comprobación De Funciones
Puesta en marcha Liquicap M FMI52 HART Instalación y comprobación de funciones Véase el manual de instrucciones → 2 Configuración del idioma de manejo Véase el manual de instrucciones, menú: "Propiedades del equipo" → 2 Configuración del equipo Véase el manual de instrucciones, menú: "Ajustes básicos"... - Página 28 *71539296* 71539296 www.addresses.endress.com...