Champion 201110 Manual Del Operador página 20

201110 - GENERADOR CON ENCENDIDO ELÉCTRICO DE 9200W
Cuando se acerque al generador para investigar un apagado,
una luz LED roja destallando en el area del CO Shield
notificación que el generador se apago debido a una acumulación
peligrosa de CO. La luz roja LED destallará por lo menos cinco (5)
minutos después de un evento de apagado.
Mueva el generador a un área abierta al intemperie, y dirija el
escape afuera de personas e inmuebles. Una vez que se haya
re-ubicado a un área segura, el generador puede reiniciarse, y las
conexiones apropiadas se pueden hacer. Introduzca aire fresco y
ventile la locación en donde el generador se apago.
Al encender, las luces LED roja y amarilla destallarán diez (10)
veces simultáneamente para indicar que el LED esta funcionando.

El destallar no indica que el CO Shield
que el CO Shield trabaja cada vez que el generador este
®
en marcha. También, el LED no destallará (10) veces si el
generador fue reiniciado dentro de un minuto después de
que se haya pagado automáticamente. Esto no ocurre si el
generador se apago debido a un evento de alto monóxido de
carbono.
Si el sistema del CO Shield
®
protección, el generador se apagará automáticamente y la luz LED
amarilla destallará por lo menos cinco (5) minutos para notificarlo
sobre la falla.
provee la
®
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO
VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO
VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO
AVISO
esté trabajando, ya
®
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO
VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN
experimenta una falla y no provee
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO APAGADO AUTOMÁTICO
VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN VEA ETIQUETA DE ACCIÓN
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO REALICE UN SERVICIO
Llame a nuestro Equipo de Apoyo Técnico al 1-877-338-0999.
El generador puede ser reiniciado, pero continuará apagándose.
El CO Shield detectará la acumulación de monóxido de carbono
de otras fuentes de quemado de combustible tales como
herramientas motorizadas, o calentadores de propano usados en
el área de operación. Si otro generador es utilizado y el escape
esta dirigido a un generador equipado con el CO Shield, el CO
Shield puede iniciar un apague debido al aumento de niveles de
monóxido de carbono. Esto no es una falla. El peligroso monóxido
de carbono se ha detectado. Usted debe tomar acción y mover
y dirigir el equipo a que disipe el monóxido de carbono lejos de
personas o inmuebles.

Alterar el CO Shield
®
y anulará su garantía.
El remover el modulo de CO Shield no permitirá que encienda
el generador.
20
OPERACIóN
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE
VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN
ADVERTENCIA
puede resultar en una condición peligrosa
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE
VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE
VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN
AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF AUTOMATIC SHUTOFF
SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL SEE ACTION LABEL
ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE ARRÊT AUTOMATIQUE
VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION VOIR L'ÉTIQUETTE D'ACTION
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE
EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN EFFECTUER L'ENTRETIEN