Publicidad
Enlaces rápidos
D
Montage- und Betriebsanleitung
Filterlüfter für Schaltschränke und Gehäuse
GB
Installation- and operating instruction
Filter fans for switch cabinets and housings
F
Notice de montage et d´utilisation
Ventilateur à filtre pour armoires de distribution et boîtiers
NL
Montage- en gebruikshandleiding
Filterventilator voor schakelkasten en behuizingen
S
Installations och bruksanvisning
Filterfläkt för elskåp och kapslingar
I
Istruzioni di montaggio e per l´uso
Ventilatore con filtro per quadri elettrici e alloggiamenti
E
Instrucciones de montaje y para uso
Ventilador con filtro para armarios eléctricos y carcasas
RUS
Инструкция по установке и эксплуатации
Вентилятор с фильтром для распределительных шкафов и корпусов приборов
IP54 / Type 12 – EF / EFE
IP55 / Type 12 – EFP
D
GB
F
NL
S
I
E
RUS
28/2022
085408183h
Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
Read and save this instruction.
Lisez et sauvegardez ces instructions.
Deze instructies lezen en bewaren.
Läs och spara dessa anvisningar.
Legga e salvi queste istruzioni.
Lea y salve estas instrucciones.
Прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее
IP54 / Type 12 – EFA / EFAE
IP55 / Type 12 – EFAP
www.nvent.com
Publicidad
Manuales relacionados para nVent Hoffman EF100
Resumen de contenidos para nVent Hoffman EF100
- Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Filterlüfter für Schaltschränke und Gehäuse Installation- and operating instruction Filter fans for switch cabinets and housings Notice de montage et d´utilisation Ventilateur à filtre pour armoires de distribution et boîtiers Montage- en gebruikshandleiding Filterventilator voor schakelkasten en behuizingen Installations och bruksanvisning Filterfläkt för elskåp och kapslingar Istruzioni di montaggio e per l´uso...
- Página 2 Uitsparingen en afmetingen A = B mm(inch) mm(inch) X = Y Standard mm(inch) +1(0,04) C 2(0,08) = A ±0,5 (0,02) +2(0,08) C >2(0,08) 3(0,12) = A +1(0,04) EF100 EFA100 (3,62) (3,66) (4,29) (2,09) (2,6) (0,91) EF200 EFA200 126,5 (4,92) (4,98)
- Página 3 Elektrischer Anschluss Elanslutning Power connection Allacciamento elettrico Branchement électrique Conexión de energía Электрическое подключение Elektrische aansluiting Mindestabstand zwischen Lichtbogen bildenden Bauteilen und Filter: 30,5cm (12’’) (UL508A sec. 22) * HINWEIS: Schließen Sie den in die Wicklung eingebauten Temperaturwächter an einem Motorschutzschalter an. Minimum distance of 30,5cm (12”) between arcing parts and filters (acc.
- Página 4 Technische Daten Tekniska data Technical data Dati tecnici Caractéristiques Techniques Datos técnicos Технические данные Technische gegevens 50/60 Hz standard (EMC) EF100 0,16 (0,19) -15.. + 55°C EF100 12/11 0,15/0,15 + 5.. +131°F 0,55 (0,58) EF100 12/11 0,07/0,06 EF200 0,21 0,44 (0,49) -15..
- Página 5 Filterwechsel / Wartung Filterbyte / Underhåll Filter change / Maintenance Filtri di ricambio / Manutenzione Remplacement de la cartouche Filtrante / Entretien Cambio de filtro / Mantenimiento Замена фильтра/ Техническое Filter vervanging / Onderhoud обслуживание IP 54/ 55/ TYPE 12: Auf korrekte Einbaulage des Filters achten IP 54/ 55/ TYPE 12: Make sure that the filter is installed in the proper position.
- Página 6 Cambio de dirección del flujo de aire Изменение направления движения воздуха Omwisselen van de luchttransportrichting EF100 – EF300 EF500 – EF700 Verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile, anderenfalls erlöschen Gewährleistung und Zulassungen. Weiterhin sind bei Nichtverwendung der Original Ersatzteile Schutzarten und Leistungsdaten nicht mehr sichergestellt, die Schutzart reduziert sich dann auf Type 1.
- Página 7 Ordering spare parts Fornitura delle parti di ricambio Approvisionnement en pièces détachées Adquisición de repuestos Приобретение запасных деталей Bestelling van onderdelen IP54/ TYPE 12 IP 55/ TYPE 12 50/60 Hz 18611000039 EF100 115V 18611000028 18611600180 230V 18611000032 EFA100 18611000026 18611000006 EF200...
- Página 8 085408183h www.nvent.com...