Manuales relacionados para Zycle Smart ZDrive
Resumen de contenidos para Zycle Smart ZDrive
- Página 1 Smart ZDrive INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI ANLEITUNG INSTRUÇÕES...
- Página 2 Safety warnings Warranty 1.How to assemble the ZDrive Follow the instructions in detail to assemble your ZDrive. You can find the instructions in the Help section “How to assemble your ZDrive” at the following link: https://www.zycle.eu/assemble-zdrive Or scan this QR code.
-
Página 3: Getting Started
2.Getting started Plug the Smart ZDrive into the outlet. The LED just below ANT+: connect the USB ANT+ antenna to the PC or tablet. the trainer will light up. The LED should stay green until (USB ANT+ not included). If using an Android tablet, you the trainer is paired via Ant+ or Bluetooth. - Página 4 Proper disposal of the product as per Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). At the end of its life Zycle, the product must not be discarded with other waste. It must be taken to a recycling center, not thrown out, to avoid potential environmental or health consequences.
- Página 5 Puesta en marcha Advertencias de seguridad Garantía 1.Cómo montar tu ZDrive Para montar su ZDrive siga las instrucciones detalladamente, podrá encontrarlas en el apartado de ayuda ¿Cómo montar tu ZDrive? en la dirección web: https://www.zycle.eu/montar-zdrive O escanee el código QR adjunto:...
-
Página 6: Puesta En Marcha
2. Puesta en marcha ANT+: Primero debes conectar una antena USB ANT+ a tu PC Conecta tu Smart ZDrive a la corriente eléctrica. Se o Tablet (Antena USB ANT+ no incluida en la caja), el encenderá el led situado justo detrás del rodillo. El led emparejamiento posterior entre ZDrive y tu dispositivo, PC, debe permanecer en color verde hasta que él rodillo sea... -
Página 7: Garantía
Disponible para iOS y Android. Ayuda. Si tienes alguna duda, ve a la sección de Ayuda en zycle.eu. Manuales y Vídeos. Hay manuales y vídeos del simulador y bicicleta en la sección de Ayuda en zycle.eu. - Página 8 Garantie 1.Comment installer votre ZDrive Pour l’installation de votre ZDrive, veuillez suivre en détail les instructions que vous pourrez trouver dans la section d’aide “How to assemble your ZDrive” à l’adresse suivante : https://www.zycle.eu/assemble-zdrive Ou scannez le code QR suivant.
-
Página 9: Mise En Marche
Si le transformateur électrique est endommagé, il doit être Le trainer n’est absolument pas destiné à des personnes dont remplacé par une pièce de rechange fournie par Zycle ou par les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont rédui- son service après-vente Nettoyage. - Página 10 électriques et électroniques (DEEE). À la fin de son Zycle de vie, le produit ne doit pas être jeté avec le reste des déchets, il doit être porté à la déchetterie et non laissé dans l’environnement pour éviter d’éventuels dégâts à...
- Página 11 Consigli di sicurezza Garanzia 1.Come montare il ZDrive Per montare il ZDrive, si prega seguire le istruzioni dettagliate, che si possono trovare nella sezione di supporto “Come montare il ZDrive?” nel seguente link: https://www.zycle.eu/assemble-zdrive O scansionando il codice QR allegato.
-
Página 12: Consigli Di Sicurezza
2. Avviamento ANT+: collega l’antenna USB ANT+ al PC o al tablet. (USB Collega il Smart ZDrive alla corrente elettrica. Si accende ANT+ non incluso). Mises en garde de sécurité Se usi un il LED che si trova sotto il rullo. Il LED deve rimanere tablet Android sarà... - Página 13 Aiuto. Per qualsiasi dubbio visita la sezione Aiuto su zycle.eu. Manuali e video. Nella sezione Aiuto di zycle.eu trovi manuali e video sul simulatore e sulla bicicletta. Il prodotto dovrà essere smaltito correttamente in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
- Página 14 Aufbauanleitung für des ZDrive Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Garantie 1. Aufbauanleitung für des ZDrive Gehen Sie genau nach der Aufbauanleitung für das ZDrive vor. Die Aufbauanleitung für das ZDrive können Sie im Hilfe-Bereich mit dem Link: https://www.zycle.eu/assemble-zdrive Aufrufen oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
-
Página 15: Sicherheitshinweise
A am PC. Der Rechner erkennt das ANT+ Gerät und die Bluetooth: Wenn Sie Windows verwenden, koppeln Sie bitte Verbindung zu den kompatiblen Anwendungen erfolgt als Erstes Ihr Smart ZDrive mit Ihrem PC (nicht notwendig automatisch über Ant+. Wird die Verbindung erfolgreich bei Mac, iPad oder Android-Tablets). Denken Sie daran,... - Página 16 Teile ab, die durch einen normalen Gebrauch des Rollentrai- ners Verschleiß erlitten haben. Garantie registrierung: Ebenso werden keine von Unfällen, unsachgemäßer Verwen- Laden Sie die ZYCLE App herunter und registrieren Sie Ihre dung, unsachgemäßer Pflege oder Fahrlässigkeit herrühren- Produktgarantie. den Schäden abgedeckt.
-
Página 17: Como Muntar O Zdrive
Advertências de segurança Garantia 1. Como muntar o ZDrive Para montar a sua ZDrive, siga atentamente as instruções que poderá encontrar na secção de ajuda “Como montar a sua ZDrive?” no endereço web: https://www.zycle.eu/assemble-zdrive ou digitalize o seguinte código QR. -
Página 18: Colocação Em Funcionamento
ANT+: ligue a antena USB ANT+ ao PC ou tablet. (USB ANT+ Ligar a Smart ZDrive à corrente elétrica. Acende-se o led não incluído). Se utilizar uma tablet Android precisa de um localizado logo abaixo do avanço de guiador. O LED deve adaptador adicional (cabo OTG, não fornecido). - Página 19 Registro de garantia: Ajuda. Faça do aApp ZYCLE e registre a garantia do seu produto. Em caso de dúvidas, vá à secção Ajuda em zycle.eu Disponível para iOS e Android. Manuais e vídeos.
- Página 20 Registra tu garantía a través de la Register your warranty Update your product Actualiza el firmware de tu firmware producto Help Consulta cualquier duda Download on...