Resumen de contenidos para Maxell HUM2200
- Página 1 SMART HUMIDIFIER USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MODEL: HUM2200...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENT Points for Attention Product Overview Specifications Function Instruction Works With Maxell Smart APP Maintenance... -
Página 3: Points For Attention
POINTS FOR ATTENTION Before using, please read this user manual carefully and keep it for future reference. Warning 1. To avoid electric shock and fire, do not allow water, liquid or any flammable detergent to get into or to clean the product. 2. -
Página 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Components Cover Mist outlet Water tank Water level window Mist chip Water level controller Air outlet Housing Lighting Air inlet On/Off button WiFi indicator LED2 LED1 Power indicator Button... -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS Model No PRO-4 Size 205x117x218m Net weight 1.42kg Adapter Input: AC 100-240V 50/60HZ Power Volume 2.2L Coverage area ≤20m FUNCTION INSTRUCTION Preparation Before Use 1. Open the cover and add appropriate water into the water tank, but the water should not exceed MAX water level. -
Página 6: Works With Maxell Smart App
1. Scan the QR code to download “Maxell Smart” APP. You can also search“Maxell Smart” in either APP store or Google Play to instll the APP. Open the “Maxell Smart” APP. tap “Register” to register a "Maxell Smart” APP" account with your phone number or E-mai.Then sign in the APP. - Página 7 "beep",then loose it and this means the device is already for configuration. 2. Open your “Maxell Smart” APP and tap “+” on the top right of the APP. Select type of service device, tap “All devices” and turn to” Add Device", then automatically fetch the password of the WiF inetwork that your mobile phone connects to.Then tap “OK”...
- Página 8 How can I share my device with others? Open your Maxell Smart App, select your device and tap the buton in the top right corner. Tap "Shared devices' and"Add sharing,then select the"country/region"where the account belongs to and input the "...
-
Página 9: Maintenance
WiFi indicator light begin to flash quickly again. Method 2: Open your “Maxell Smart”APP,select your device and tap the button in the top right corner.Tap “More”. Then tap the “Remove Device” in the bottom, the WiFi indicator light begin to flash quicky again. - Página 10 Attention 1. Clean tap water or pure water in normal temperature is available for this product. 2. Place the product in a horizontal place before using. 3. Pour out the water after using, otherwise it will cause trouble and bacteria. 4.
-
Página 11: Faq
If any abnormality happens during use, please stop using immediately and refer to the following “FAQ” for preliminary checking.It is not limited to the following questions, if problems remain or other problems arise, please contact the after sales service or local dealer for further assistance. In order to ensure your benefit, please do not disassemble the machine by yourself except professional technicians, so as not to cause unnecessary loss. - Página 12 CONTENIDO Importantes Instrucciones Descripción del Producto Especificaciones Instrucciones de Uso Trabaja con la Aplicación Mantenimiento Preguntas Frecuentes...
-
Página 13: Importantes Instrucciones
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo para consultarlo en el futuro. Advertencia 1. Para evitar descargas eléctricas e incendios, no permita que entre agua, líquido o cualquier detergente inflamable en el producto, ni lo use para limpiar el producto. 2. -
Página 14: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Componentes Cobertura Salida de Niebla Tanque de Agua Ventana de Nivel de Agua Chip de neblina Control de Nivel de Agua Salida de aire Cubierta Iluminación Aire Botón de Encendido/Apagado Indicador WiFi LED2 LED1 Indicador de Encendido Botón... -
Página 15: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo No HUM2200 Tamaño 205x117x218m Peso neto 1.42kg Voltaje Entrada: AC 100-240V 50/60HZ Poder Volumen 2.2L Área de covertura ≤20m INSTRUCCIONES DE USO Preparación antes de uso 1. Abra la tapa y agregue agua apropiada en el tanque de agua, el agua no debe exceder el máximo nivel de agua. -
Página 16: Trabaja Con La Aplicación
1. Escanee el código QR para descargar la APLICACIÓN “Maxell Smart”. También puede buscar "Maxell Smart" en cualquiera de las tiendas de aplicaciones o Google Play para instalar la APP. Abra la aplicación "Maxell Smart". toque "Registrarse" para registrar una cuenta "Maxell Smart"... -
Página 17: Preguntas Y Respuestas
2. Abra su APLICACIÓN "Maxell Smart" y toque "+" en la parte superior derecha de la APLICACIÓN. Seleccione el tipo de dispositivo de servicio, toca "Todos los dispositivos" y cambia a "Agregar dispositivo", luego busca automáticamente la contraseña de la red WiFi al que se conecta su teléfono... - Página 18 2G / 3G / 4G / 5G. ¿Cómo puedo compartir mi dispositivo con otras personas? Abra su aplicación Maxell Smart, seleccione su dispositivo y toque el botón en la esquina superior derecha. Toque "Dispositivos compartidos" y "Agregar", luego seleccione el "país / región" donde está...
- Página 19 WiFi comenzará a parpadear rápidamente. Método 2: Abra su aplicación "Maxell Smart", seleccione su dispositivo y toque el botón en la esquina superior derecha. Toque "Más". Luego toque "Quitar dispositivo" en la parte inferior, la luz indicadora de Wifi comenzará...
-
Página 20: Seguridad
Seguridad 1. Para este producto se requiere agua limpia del grifo o agua pura a temperatura ambiente. 2. Coloque el producto en posición horizontal antes de usarlo. 3. Vierta el agua después de usarla, de lo contrario causará problemas y bacterias. 4. -
Página 21: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FREQUENTES Si ocurre alguna anomalía durante el uso, deje de usarlo inmediatamente y consulte las siguientes “Preguntas frecuentes” para una verificación preliminar. No se limita a las siguientes preguntas, si los problemas persisten o surgen otros problemas, comuníquese con el servicio al cliente o el distribuidor local para obtener más ayuda. -
Página 22: Instruções Importantes
CONTENTE Instruções importantes Descrição do produto especificações Instruções de uso Trabalhe com o aplicativo Manutenção Perguntas frequentes... -
Página 23: Importantes Instruções De Segurança
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de usar, leia este manual do usuário com atenção e guarde-o para referência futura. Aviso 1. Para evitar choque elétrico e incêndio, não permita a entrada de água, líquido ou qualquer detergente. inflamável no produto ou use-o para limpar o produto. 2. -
Página 24: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Componentes Cobertura Fog Out Tanque de água Janela de nível de água Haze chip Controle de nível de água Saída de ar Cobrir Iluminação Botão ligar / desligar Indicador de WiFi LED2 LED1 Indicador de energia Botão... - Página 25 SPECS Modelo No HUM2200 Tamanho 205x117x218m Peso líquido 1.42kg Voltagem Entrada: AC 100-240V 50/60HZ Lata Volume 2.2L Área de cobertura ≤20m INSTRUÇÕES DE USO Preparação antes de usar 1. Abra a tampa e adicione água apropriada no tanque de água, a água não deve exceder o máximo nível de água.
-
Página 26: Trabalhe Com O Aplicativo Maxell Smart
1. Digitalize o código QR para baixar o aplicativo “Maxell Smart”. Você também pode pesquisar "Maxell Smart" em qualquer uma das lojas de aplicativos ou Google Play para instalar o aplicativo. Abra o aplicação "Maxell Smart". toque em "Registrar" para registrar uma conta "Maxell Smart"... -
Página 27: Perguntas E Respostas
2. Abra su APLICACIÓN "Maxell Smart" y toque "+" en la parte superior derecha de la APLICACIÓN. Seleccione el tipo de dispositivo de servicio, toca "Todos los dispositivos" y cambia a "Agregar dispositivo", luego busca automáticamente la contraseña de la red WiFi al que se conecta su teléfono... - Página 28 2G / 3G / 4G / 5G. Como posso compartilhar meu dispositivo com outras pessoas? Abra seu aplicativo Maxell Smart , selecione seu dispositivo e toque no botão no canto superior direito. Toque em "Dispositivos compartilhados" e "Adicionar", selecione o "país / região" onde a conta está...
-
Página 29: Manutenção
WiFi começará a piscar rapidamente. Método 2: Abra o aplicativo "Maxell Smart", selecione seu dispositivo e toque no botão no canto superior direito. Toque em "Mais". Em seguida, toque em "Remover dispositivo" na parte inferior, a luz indicadora de Wifi começará... - Página 30 Segurança 1. Para este produto é necessária água limpa da torneira ou água pura em temperatura ambiente. 2. Coloque o produto na posição horizontal antes de usar. 3. Despeje a água após o uso, caso contrário, causará problemas e bactérias. 4.
-
Página 31: Perguntas Frequentes
PERGUNTAS FREQUENTES Se ocorrer qualquer anormalidade durante o uso, pare de usá-lo imediatamente e consulte as seguintes “Perguntas frequentes” para uma verificação preliminar. Não se limita às perguntas a seguir; se os problemas persistirem ou surgirem outros problemas, entre em contato com o atendi- mento ao cliente ou distribuidor local para obter mais assistência. - Página 32 TARTALOM Fontos tudnivalók Termékismertető Specifikációk Figyelmeztető jelzések Maxell Smart aplikáció Karbantartás GYIK...
-
Página 33: Fontos Tudnivalók
Fontos tudnivalók Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, és tartsa meg későbbi hivatkozásként. Figyelmeztetés 1. Az áramütés és a tűz elkerülése érdekében ne engedje, hogy víz, folyadék vagy gyúlékony mosószer kerüljön be a termékbe vagy ezzel tisztítsa meg. 2. - Página 34 TERMÉKISMERTETŐ Összetevők Fedő Párakimenet Víz tartály Víz szint ablak Pára chip Víz szint vezérlő Légkimenet Ház Levegő Világítás bemenet Be/ki gomb WiFi jelző LED2 LED1 Teljesítményjelző Gomb...
-
Página 35: Figyelmeztető Jelzések
Specifikáció Modellszám HUM2200 Méret 205x117x218m Nettó súly 1.42kg Adapter Bemenet: AC 100-240V 50/60HZ Teljesítmény Térfogat 2.2L Lefedettségi terület ≤20m FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK Használat előtti előkészítés 1. Nyissa ki a fedelet, és töltsön vizet a víztartályba, a víz nem haladhatja meg a MAX vízszintet. - Página 36 Letöltés / Regisztráció 1. Szkennelje be a QR-kódot a "Maxell Smart" ALKALMAZÁS letöltéséhez. A "Maxell Smart"alkal- mazásban vagy a Google Playen is kereshet az ALKALMAZÁS installálására. Nyissa meg a "Maxell Smart" ALKALMAZÁST. Ezután jelentkezzen be az ALKALMAZÁSba. Eszközök hozzáadása egyszerű módban (Ajánlott) 1.
-
Página 37: Kérdések És Válaszok
Időzítő gombot több mint 5 másodpercig, miután hallotta az okos eszköz hangjelzését, akkor engedje el, és ez azt jelenti, hogy az eszköz már konfigurálva van. 2. Nyissa meg a "Maxell Smart" ALKALMAZÁST, és érintse meg a "+" gombot az ALKALMAZÁS jobb felső sarkában. - Página 38 5G hálózaton. Hogyan oszthatom meg a készülékemet másokkal? Nyissa meg a Maxell Smart APP-ot, válassza ki a készüléket, és koppintson a jobb felső sarokban lévő gombra. Koppintsona "Megosztotteszközök" elemre, és válassza ki azt az "országot/régiót", amelyhez a fiók tartozik, és adja meg a "Számot (telefonszámvagy e-mail cím), amellyel meg szeretné...
-
Página 39: Karbantartás
Hosszú nyomja meg az eltávolítani kívánt eszközt, és nyomja meg az "eltávolítás" gombot az alján. 2. módszer: Nyissa meg a "Maxell Smart" ALKALMAZÁST, jelölje ki a készüléket, és érintse meg a jobb felső sarokban lévő gombot. Koppintson a "Több" elemre. Ezután érintse meg az alján található "Eszköz eltávolítása"... - Página 40 Figyelem 1. A termékhez tiszta csapvíz vagy tiszta víz áll rendelkezésre normál hőmérsékleten. 2. Használat előtt helyezze a terméket vízszintes helyre. 3. Használat után öntsük ki a vizet, különben bajt és baktériumokat okoz. 4. Húzza ki a konnektorból, ha a gép hosszú ideig nincs használatban. 5.
- Página 41 GYIK Ha bármilyen rendellenesség történik a használat során, kérjük, azonnal hagyja abba a használatát, és előzetes ellenőrzés céljából olvassa el az alábbi "GYIK" -et. Nem korlátozódik a következő kérdésekre, ha továbbra is problémák merülnek fel, kérjük, forduljon a helyi kereskedőhöz további segítségért.
- Página 42 SMART HUMIDIFIER www.maxell.com Maxell Corporation of America, Maxell Europe Limited 3 Garret Mountain Plaza, 3rd Ground Floor, Block E Floor, Suite #300, Woodland Sefton Park, Bells Hill Park, NJ 07424. Stoke Poges www.maxell-usa.com. Buckinghamshire SL2 4HD Email: hq@maxell.eu Maxell Latin America, PH Oceanía Plaza...