Publicidad
ROOF MOUNT / FIXATION SUR TOIT /
1.
DACHMONTAGE / MONTAJE EN EL TEJADO
Mount to roof as shown.
Fixez au toit comme indiqué.
Wie abgebildet am Dach montieren.
Móntelo en el tejado tal y como se muestra.
Top View / Vue de dessus / Ansicht von oben / Vista desde arriba
10
8
10
8
13
#16
201107 hex head bolt 1/4 x 1/2
#6
16
9
4
6
#8
#10
#13
203100
NUT, HEX FLANGE, 5/16-18
Hardware for mounting the brackets to the roof is not included.
La visserie de fixation des équerres sur le toit n'est pas fournie.
Die Befestigungsteile zur Anbringung der Halterungen am Dach
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
No se incluye herraje para montar los soportes en el tejado.
REMARQUE :
HINWEIS:
9
10
#9
24
NOTE: / REMARQUE :
HINWEIS: / NOTA:
Rim mounting nuts and bolts supplied
NOTE:
with rim hardware. DO NOT use
washers (6) here on spring return style
rims.
NOTA:
Les écrous et les boulons de fixation de
l'anneau sont fournis avec la visserie de
l'anneau. N'UTILISEZ PAS de
rondelles (6) sur les anneaux à ressort.
Korbrand-Befestigungsmuttern
und -schrauben sind in den
Befestigungsteilen des Korbrands
enthalten. An Federkorbrändern KEINE
Unterlegscheiben (6) benutzen.
Las tuercas y los pernos para el montaje
del aro se suministran con el herraje del
aro. NO use arandelas (6) aquí en los
aros de estilo de retorno por resorte.
9
10
¡IMPORTANTE!
FULLY TIGHTEN ALL NUTS AND BOLTS AFTER
THIS ASSEMBLY.
SERREZ À FOND TOUS LES ÉCROUS ET
BOULONS APRÈS LE MONTAGE.
ALLE MUTTERN UND SCHRAUBEN NACH
DIESEM ZUSAMMENBAU FEST ANZIEHEN.
APRIETE COMPLETAMENTE TODAS LAS
TUERCAS Y PERNOS DESPUÉS DEL MONTAJE.
4
8
IMPORTANT!
IMPORTANT !
WICHTIG!
Publicidad
