2
Technical Data ROTIGER CL
Voltage of battery pack ........................................................... 18 V
Stroke rate at idle speed ......................................................... 0-2700 min
Stroke length .......................................................................... 32 mm/ 1,26 in
max. cutting depth wood ......................................................... 250 mm/ 10,2 in
max. cutting depth metal ......................................................... Profiles ●: 20 mm/ 0,8 in
Weight (with smallest battery pack) ......................................... 3,2 kg/ 7,05 lbs
Sound pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 80 dB (A). Wear hearing protection!
Measured values determined in accordance with EN 62841-1.
Vibration total value (vector sum of three directions):
Vibration emission value, sawing of chip boards (a
Vibration emission value, sawing of wooden planks (a
Permitted ambient temperature during operation: -20 °C (-4°F) to 50 °C (120°F) (limited perfor-
mance with temperatures below 0 °C (32°F). Permitted ambient temperature for storage:
0 °C (32°F) to 30 °C (86°F).
The Vibration Total Value quoted in these instructions and the quoted noise emission values
were measured according to standardized measurement procedures and can be used to com-
pare one electric power tool with another. They can also be used to make an initial estimate of
the loading.
The quoted vibration and noise emissions can vary during actual use of the electric
power tool dependent on the way in which the electric power tool is used, in particular
what type of workpiece is being processed. Establish additional safety measures to
protect the operator which are based upon an estimate of the vibration loading during the actual
usage conditions (in doing so taking account of parts of the operating cycle, for example times in
which the electric power tool is switched and those in which it is switched on but not running
under load).
3
Technical Data charger and battery
Battery:
U = Voltage
C = Capacity
W = Weight
Ic = Charge current
t
= Approx. charging time (90% full)
Charging voltage.............................
Charging temperature .. 0° - 50° C, 32° - 122° F
Max. discharging
temperature. ................................
Recharge battery pack before first use!
) ...................................................... 77 dB (A) ¦ K
pA
) ......................................................... 88 dB (A) ¦ K
WA
20,75 V DC
5° - 50° C, 41° - 122° F
ENGLISH
Tubes ○: 140 mm/ 5,5 in
2
) ................ 26,7 m/s
h,B
2
) ........ 27,5 m/s
h,WB
Charger:
U1
= Input voltage
f1
= Input frequency
P1
= Input power
U2
= Charging voltage
I2
= Max. charge current
Nc
= No. of battery cells
W
= Weight
Pay attention to the electrical outlet
voltage! Check the label on the
bottom of the charger!
-1
(spm)
5 dB (A)
pA
5 dB (A)
WA
2
¦ K
= 1,5m/s
h,B
2
¦ K
= 1,5m/s
h,WB
(D)
19