Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DomoJet
Domo R wM-Bus Module
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guía rápida de instalación
Guida rapida di installazione
Vodnik za hitro namestitev
Stručná inštalačná príručka
Stručná instalační příručka
Skrócona instrukcja instalacji
Краткое руководство по монтажу
Короткий посібник з монтажу
Snabbinstallationsguide
Pika-asennusopas
Hurtiginstallasjonsveiledning
Hurtig installationsguide
Publicidad
Manuales relacionados para Sensus Domo R
Resumen de contenidos para Sensus Domo R
- Página 1 DomoJet Domo R wM-Bus Module Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guía rápida de instalación Guida rapida di installazione Vodnik za hitro namestitev Stručná inštalačná príručka Stručná instalační příručka Skrócona instrukcja instalacji Краткое руководство по монтажу Короткий посібник з монтажу Snabbinstallationsguide Pika-asennusopas...
- Página 2 Evo Configurator. 2 Insert the Domo R module (2) in the relative space. Note the Meters delivered with a module already have an individual radio ID on the label (module) and the meter serial number.
- Página 3 Bei einzelnen Modulen ist ein Master Key einprogrammiert. Aus Datenschutzgründen wird empfohlen diesen mit dem 3 Modul Domo R wird mit der TORX Schraube (3) befestigt. Evo Konfigurator zu einem beliebigen individuellen Key zu Es ist verboten, die Schraube mit einem Bohrschrauber ändern.
- Página 4 Conformidad 5 El módulo Domo R identificado por la etiqueta A está aso- Al final de la vida útil del producto, debe garanti- Maddalena S.p.A. declara que Domo R es conforme a los ciado exclusivamente a un solo contador.
- Página 5 Il dispositivo è composto da materiali di varia na- Sensus DomoJet e DomoMUK che consente la misurazione, per un minuto prima di spegnersi. Il modulo Domo R è attivo tura tra cui metallo, plastica e componenti elettro- la trasmissione e la lettura a distanza dei valori di consumo e (radio ON/funzione attivata).
- Página 6 Maddalena S.p.A. izjavlja, da je izdelek Domo R skladen z 5 Modul Domo R z oznako A je enoznačno povezan z enim baterij, v skladu z veljavno okoljsko zakonodajo v obveznimi zahtevami naslednjih direktiv in standardov: samim vodomerom.
- Página 7 Zhoda mi o ochrane životného prostredia v krajine inšta- Spoločnosť Maddalena S.p.A. vyhlasuje, že zariadenie Domo R 5 Modul Domo R, označený štítkom A, je jednoznačne spo- lácie. je v súlade so záväznými požiadavkami nasledujúcich smerníc jený s konkrétnym meradlom. Toto priradenie, ktoré je možné...
- Página 8 Přístroj se skládá z materiálů různé povahy, včetně DomoJet a DomoMUK, který umožňuje měření, přenos a blikat po dobu jedné minuty, než zhasne. Modul Domo R je kovu, plastu a elektrických a elektronických sou- dálkový odečet hodnot spotřeby a alarmů pomocí bezdrátové...
- Página 9 (KEY). licznika i oczyścić powierzchnię w okolicy wskazówki. stronie www.sensus.com 2 Włożyć moduł Domo R (2) w przeznaczone na niego miejsce. W indywidualnych modułach zaprogramowany jest klucz Zwrócić uwagę na identyfikator radiowy na etykiecie (moduł) i główny.
- Página 10 (номер) радиомодуля, расположенный на наклейке, и серийный мендуется заменить его на любой персональный ключ с помо- номер счетчика. щью Evo Configurator. Счетчики, которые поставляются в комплекте с модулем, уже 3 Зафиксируйте модуль Domo R при помощи винта TORX (3). запрограммированы персональным ключом. Запрещается использовать электрическую...
- Página 11 лічильник. утилізацію компонентів, включно з переробкою Відповідність 5 Модуль Domo R, що ідентифікується за маркуванням A, вза- акумуляторів відповідно до норм захисту довкілля, Maddalena S.p.A. заявляє, що модуль Domo R відповідає ємодіє тільки з одним лічильником. Для з'єднання модуля з лі- що...
- Página 12 Maddalena S.p.A. försäkrar att Domo R är i överensstämmelse 5 Domo R-modulen som identifieras med etiketten A är unikt överensstämmelse med tillämplig miljölagstift- med de obligatoriska kraven i följande direktiv och standarder: förknippad med en enskild mätare.
- Página 13 Tuotteen käyttöiän päätyttyä laitteen osat, myös Vaatimustenmukaisuus 5 Domo R -moduuli, jonka tunnistaa tarrasta A, määritetään paristot, on poistettava turvallisesti ja kierrätettä- Maddalena S.p.A. vakuuttaa, että Domo R vastaa seuraavien yksittäin yhdelle mittarille. Tämä määritys, joka voidaan antaa vä...
- Página 14 (4) tennes konstant i ti sekunder, og vil deretter Kassering DomoMUK vannmålere, som muliggjør måling, sending og blinke i ett minutt før den slukkes. Domo R-modulen er aktiv Enheten består av forskjellige materialer inklud- ekstern avlesning av forbruksverdier og alarmer med bruk av (radio ON/funksjon er aktivert).
- Página 15 For at angive korrekt tilspænding af skruerne lyser den røde Bortskaffelse Domo R er et kompakt radiomodul til Sensus DomoJet og lysdiode (4) konstant i ti sekunder og blinker derefter i et Enheden består af materialer af forskellig art, her- DomoMUK-vandmålere, der muliggør måling, transmission...
-
Página 16: Emea & Ap Sales Contact Information
Thane, India +213-36-8749-72 12013 Ain Atiq, Maroc 7th Floor, Coral Square, Opp. Rabat, Morocco Suraj Water Park, Vijay Garden Naka, Sensus South Africa (Pty) Ltd +212-538-02-32-50 or Ghodbunder Road Plumbago Business Park +212-661-44-35-39 Thane West, Maharashtra 400607, India 3A Spier Street Glen Erasmia...